Що таке ЧИСЛЕННІ МАГАЗИНИ Англійською - Англійська переклад

• numerous shops

Приклади вживання Численні магазини Українська мовою та їх переклад на Англійською

По сусідству розташовані численні магазини.
In the neighbourhood there are many shops.

Є кафе, ресторани і численні магазини в самому центрі міста….
There are cafés, tearooms and numerous shops right in the city centre.

В Києві працюють великі торгівельні центри, на величезній площі яких розташовані численні магазини з різноманітнім асортиментом товарів.
Large shopping centers are opened in Kiev; numerous shops with big variety of goods are situated at their huge areas.

Він має вузькі вулиці і численні магазини і галереї, щоб досягти максимуму всередині.
It has narrow streets and numerous shops and galleries to peak inside.

В огорожі храму розмістили численні магазини, майстерні, склади.
In the enclosure of the temple have placed numerous shops, workshops, warehouses.

Середньовічний центр Шрусбері, численні магазини, місцевий ринок і театр Северн знаходяться в межах 5-хвилини ходьби від готелю.
Shrewsbury's medieval centre, many shops, local market and Theatre Severn are all within a 5-minute walk of the hotel.

Діяли єврейські ремісничі майстерні, в основному кравецькі, а також численні магазини на ринку і на головній вулиці Любельській.
Jewish craftsman's workshops were operating in the area, mainly tailor's, as well as numerous shops in the market and on the main Lublin St.

Поруч знаходяться ринки і численні магазини, тому необхідність складських приміщень очевидна.
Nearby are numerous shops and markets, so the need for warehouse space is obvious.

На пляжах є численні магазини, ресторани та кондитерські, а любителі природи будуть насолоджуватися відвідуванням національних парків.
On the beaches there are numerous shops, restaurants and pastry shops, and nature lovers will enjoy visiting the National Parks.

Поруч зі школою розташовується університет, численні магазини історичного центру і чудовий готичний кафедральний Собор.
From the school, you will be close to the university, the numerous shops of the historical centre and its beautiful Gothic cathedral.

Усього за п'ятнадцять хвилин ви перебуваєте в жвавому центрі Амстердама, де є численні магазини, розваги, парки та кафе для тротуару.
In just over fifteen minutes you are in the lively centre of Amsterdam, where there are numerous shops, places of entertainment, parks, and pavement cafes.

Під час розкопок були відкриті численні магазини, майстерні, театр, форум з базилікою, курією і храмами, три бари і лазні, амфітеатр з казармами гладіатора і багато інших об'єктів.
During the excavations there were revealed numerous shops, theaters, workshops, Forum with basilica, curia and temples, three palaestras and thermal baths, amphitheater with the gladiator barracks and many other buildings.

Є численні магазини- мистецтво, студентське самоврядування, легка атлетика, гуртожитки та місто проживання- які дозволять вам зробити друзів на все життя і отримати формують досвід, які визначатимуть вас як учнів, фахівців і громадян.
There are numerous outlets- the arts, student government, athletics, residence halls and city living- that will allow you to make lifelong friends and gain the formative experiences that will shape you as learners, professionals, and citizens.

Протягом року існують періоди, коли численні магазини сповіщають по радіо, через пресу або за допомогою зовнішньої реклами про продаж за низькими цінами ряду відібраних ними товарів або їх заздалегідь встановленої кількості.
Throughout the year there are periods when numerous shops are notified by radio, through the press or through outdoor advertising about the sale at a low price of a number of selected goods or their pre-determined quantity.

Також при готелі існує великий торговельний центр із численними магазинами та ресторанами.
There is also a large shopping center attached to the hotel with numerous shops and restaurants.

Вулиця Ваци з численними магазинами знаходиться в 1 км.
The Váci Street with many shops is 1 km away.

Ви можете робити покупки від численних магазинів доступні;
You can shop from the numerous shops available;

Школа знаходиться поруч з численними магазинами, кафе і кілька парків.
The school is close to many shops, cafes and several parks.

Також при готелі існує великий торговельний центр із численними магазинами та ресторанами.
There are also a major trading center with many shops and restaurants.

Гості цього містечка будуть зачаровані численними магазинами, ресторанами та бутиками.
Guests will be enchanted by this town by numerous shops, boutiques and restaurants.

У самісінькому центрі Ужгорода поміж адміністративних будівель та численних магазинів заховався маленький будиночок із затишним крихітним садом.
In the very heart of Uzhhorod among the administrative buildings and numerous shops, there is a small house with a cosy tiny garden.

Знаменитий авеню Мухаммед 5, з його численними магазинами, знаходиться всього за 500 метрів від готелю.
The famous Mohammed 5 Avenue, with its many shops, is just 500 m away.

Місто вважається місцевим центром туризму завдяки численним магазинах і бутіках, готелям, пляжам протяжністю 15 км, відмінною кухні і інших достоїнств.
The city is considered a local tourist destination thanks to the numerous shops and boutiques, hotels, beaches 15 km, excellent kitchen and other advantages.

Студенти знаходяться в декількох хвилинах ходьби від історичного міста Люцерна з його численними магазинами, кафе, барів і ресторанів.
Students are minutes away from the historical city of Luzern with its many shops, cafes, bars.

До них належать, наприклад, субсидовані страви в університетських ресторанах і кав'ярнях, а також знижки на проїзні квитки, в театрах, музеях та численних магазинах.
These include for instance subsidised meals at University restaurants and cafeterias, as well as discounts on travel tickets, in theatres, museums and numerous stores.

Вулиця була оголошена другою кращою торговою вулицею Лондона в лютому 2005 року завдяки її різноманітним та численним магазинам.
The street was declared London's second best shopping street in February 2005 thanks to its range and number of shops.

Вулиця була оголошена другою кращою торговою вулицею Лондона в лютому 2005 року завдяки її різноманітним та численним магазинам.
The street was declared London's second best shopping street in February 2005 due to its wide range and number of shops.

Сьогодні в цьому мегаполісі мешкає більше трьох мільйонів чоловік, це тиха зачаруваність старих кварталів та королівські палаци в поєднанні із суєтою автобусів, численними магазинами, ресторанами та клубами.
Today, this metropolis is home to over three million people, is the quiet charm of the old quarters and the royal palaces combined with the bustle of busy highways, numerous shops, restaurants and clubs.