Приклади вживання Численні музеї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Численні музеї та багато іншого.
Цікавими будуть і численні музеї в місті.
У Лондоні є численні музеї, галереї, бібліотеки та спортивні заходи.
London has numerous museums, galleries, libraries and sporting events.Протягом усього правління князь підтримував численні музеї через щедрі пожертви.
In addition, the Prince supported numerous museums through generous donations.Мюнхен, Bavaria капітал, є домом для багатовікових будівель і численні музеї.
Munich, Bavaria capital, is home to centuries-old buildings and numerous museums.Цікава Середньовічна архітектура і численні музеї тільки сприяють його чарівності.
Interesting medieval architecture and numerous museums only contribute to its charm.Численні музеї, карнавали і фестивалі, які проходять у Мексики приваблюють чимало туристів зі всього світу.
Numerous museums, carnivals and festivals in Mexico and attracts many tourists from all over the world.Канчанабурі- будинок мосту через річку Квай та численні музеї Другої світової війни.
Численні музеї Загреба чудово ілюструють історію, мистецтво і культуру не тільки Загреба та Хорватії, але також Європи і світу.
Zagreb's many museums reflect the history, art and culture not only of Zagreb and Croatia, but also of Europe and the world.Це місто, яке за своєю красою поблизу Спліта та Дубровника, відреставровані форти та численні музеї допоможуть вам пропалити та славне минуле Шибеника.
It is the city which, by its beauty near Split and Dubrovnik, and renovated forts and numerous museums will guide you to Šibenik's burning and glorious past.Численні музеї завжди раді відкрити свої двері цінувателям мистецтва, також як і різноманітні виставки і фестивалі, що проходять у нашому місті.
Numerous museums are always happy to open their doors to art lovers, as well as a variety of exhibitions and festivals taking place in our city.Табір займає велику територію, що включає парки з реліктовими деревами,пляжі, численні музеї, спортивні та туристичні бази та інші педагогічні установи.
The camp occupies a vast territory, including parks with relict trees,beaches, numerous museums, sports and tourist bases and other educational institutions.Біля будинку- численні музеї, галереї, ресторани і кафе, фірми з організації екскурсій по місту, Замкам Львівщини та іншим цікавим маршрутам.
Near the house- many museums, galleries, restaurants and cafes, the firm on the organization of excursions on towns, castles of Lviv and other interesting destinations.Місто стало одним з важливих центрів культури Узбекистану: університет, інші навчальні заклади, наукові установи,оперний і драматичний театри, численні музеї.
The city became one of the most important cultural centers of Uzbekistan, it has the university, other educational establishments, scientific institutions,opera and drama theaters, and numerous museums.Місто також містить численні музеї та художні галереї, такі як галерея Уффіці та Палаццо Пітті, і все ще впливає на сфери мистецтва, культури та політики.
The city also features numerous museums and art galleries, such as the Uffizi Gallery and the Palazzo Pitti, while still exerting an influence in the fields of art, culture, fashion, and politics.Можна ще довго розказувати про це райське містечко, багату історію,що дихає на нас із архітектурних пам'яток, численні музеї, затишні кав'ярні, цитрусові гаї, спекотне сонце, морські береги.
You can tell for a long time on this paradise town,rich history that breathes upon us with architectural monuments, numerous museums, cozy cafes, citrus groves, hot sun, sea shores.Місто також містить численні музеї та художні галереї, такі як галерея Уффіці та Палаццо Пітті, і все ще впливає на сфери мистецтва, культури та політики.
The city also contains numerous museums and art galleries, such as the Uffizi gallery and the Palazzo Pitti, amongst others, and still exerts an influence in the fields of art, culture and politics.Залишки доступні для громадськості сім об'єктів, включених ЮНЕСКО в список Всесвітньої спадщини, близько 40 тисячі інших пам'ятників,монастирів і культових споруд і численні музеї та галереї.
Available to the visitor stays seven historic UNESCO World Heritage Site, about 40 thousands of other monuments,monasteries and religious buildings and numerous museums and galleries.Місто також містить численні музеї та художні галереї, такі як галерея Уффіці та Палаццо Пітті, і все ще впливає на сфери мистецтва, культури та політики.
The city also contains many number of museums and art galleries, such as the Uffizi Gallery and the Palazzo Pitti, and still exerts an influence in the fields Більше того, місто пропонує численні музеї, мистецтва, галереї та культурні установи, в ньому також приймаються музичні, театральні та кіноподії, все, що може бути центром культури.
Moreover, the city offers numerous museums, art, galleries and cultural institutions and it is host to musical, theatrical, and film events as well, all what the culture center can be.Серед найбільш значних ресурсів є численні музеї- Музей Капітоліні,Музеї Ватикану та Галерія Боргезе та інші, присвячені сучасному мистецтву- акведуки, фонтани, церкви, палаци, історичні будівлі, пам'ятники та руїни Римського Форуму, Катакомби?
Among the most significant resources are the many museums- Musei Capitolini, the Vatican Серед найбільш значних ресурсів є численні музеї- Музей Капітоліні,Музеї Ватикану та Галерія Боргезе та інші, присвячені сучасному мистецтву- акведуки, фонтани, церкви, палаци, історичні будівлі, пам'ятники та руїни Римського Форуму, Катакомби.
Among the most significant resources are the many museums�(Musei Capitolini, the Vatican Багато різних виставок проводяться в численних музеях міста і художніх галерей.
A lot of various exhibitions are carried out in the city's numerous museums and art galleries.Тут знайомимося з сучасним мистецтвом в численних музеях і робимо фото з оригінальними скульптурами, розташованими по всьому острову.
Here we get acquainted with modern art in numerous museums and make memorable pictures with some very unusual sculptures located throughout the island.Тут знайомимося з сучасним мистецтвом в численних музеях і робимо фото з оригінальними скульптурами, розташованими по всьому острову.
Here we get acquainted with modern art in numerous museums and make memorable pictures with original sculptures located throughout the island.Інші два дні- у містечку- минули миттєво, хоч тут і немає численних музеїв, театрів, ресторанів, якими славляться великі австрійські міста.
The other two days- in the town- passed away instantly, although there are not many museums, theaters, restaurants, which Відвідування одного з численних музеїв міста також стане непоганим відпочинком, особливо якщо відвідати ненудні закладу, присвячені салу і пивоварению, де можна не тільки подивитися експонати, а й провести дегустацію.
Visiting one of the many museums in the city will also be a good rest, especially if you visit unnecessary establishments dedicated to lard and brewing, where you can not only see the exhibits, but also have a tasting.Відвідування Euromast коштує трохи менше 10 євро, але переконайтеся, що ви не викидайте квиток згодом як ваш квиток дає вам знижку на багато інших подій у місті,таких як вхідні квитки до численних музеїв, морські прогулянки або відвідування щоб Miniworld.
A visit to Euromast costs just under 10 Euro, but make sure you do not throw away your ticket afterwards as your ticket gives you discount to a lot of otherevents in the city such as entrance fees to the many museums, boat trips or a visit to Miniworld.
