Що таке ЧИСЛОВІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• numerical data
• numeric data

Приклади вживання Числові дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки числові дані, які стоять після заголовка, різняться між версіями.
Only the numerical data that follows the header is different between the two versions.

Кількісне дослідження- дослідження, що описує числові дані або дані, які можуть бути конвертовані в числа.
Research that generates numerical data or data that can be converted into numbers.

Зважування столу управляється серводвигуном, який невелика синхронна регулювання може бути виконана, просто встановивши числові дані.
The weighing-table is controlled by servo motor, which a small synchronous adjustment can be performed by simply setting numeric data.

Кількісне дослідження- дослідження, що описує числові дані або дані, які можуть бути конвертовані в числа.
Quantitative Research generates numerical data or data that can be converted into numbers.

Числові дані, які наводить Павло, нерідко виглядають перебільшеними, а подекуди- значно перебільшеними(наприклад, 500 тисяч війська Б. Хмельницького).
Numeric data that suggests Paul often seem exaggerated, and sometimes- much exaggerated(for example, 500 000 troops of Khmelnytsky).

Отримані методом сингулярних інтегральних рівнянь числові дані для КІН порівняні з результатами інших авторів.
Numerical data obtained by singular integral equations method have been compared with results of other authors.

Система управління сервоприводу використовується для підйому і опускання горизонтальної ущільнювальної планки, яка покращує здатність упаковки, а також дозволяє легко змінювати довжину мішка, просто встановивши числові дані.
The servo control system is used for raising and lowering the horizontal sealing bar, which improves packing capacity, and enables easy change of the bag length by simply setting numeric data.

Малювати на діаграмі числа: визначає, чи слід виводити числові дані на діаграму для обраних точок даних..
Draw values on chart: Whether to print the data values on the chart itself for chosen data points.

Аналізуючи сухі числові дані, слід віддати належне польським пілотам, які зусиллями тільки однієї ескадри виконували завдання трьох, а іноді навіть чотирьох британських і південноафриканських дивізіонів.
When analyzing such number data, one should feel the respect for the Polish pilots who, with the use of one Flight only, carried out as many operations as three or- at some point- even four squadrons of the RAF and SAAF forces.

Журналістика даних- це процес, в рамках якого журналісти будують сюжети, використовуючи числові дані або бази даних в якості основного матеріалу.
Data-driven journalism is a process whereby journalists build stories using numerical data or databases as a primary material.

Числові дані можуть бути кодовані за допомогою точок, ліній або смуг, щоби візуально передавати кількісне повідомлення[1]. Ефективна візуалізація допомагає користувачам аналізувати та міркувати про дані та закономірності.
Numerical data may be encoded using dots, lines, or bars, to visually communicate a quantitative message.[1] Effective visualization helps users analyze and reason about data and evidence.

На відміну від стану речей в фізичних науках, в економіці і інших науках, що мають справу із сутнісно комплексними феноменами, аспекти вимірюваних подій, для яких ми можемо отримати числові дані, неминуче обмежені і можуть не включати важливі аспекти.
Unlike the position that exists in the physical sciences, in economics and other disciplines that deal with essentially complex phenomena, the aspects of the events to be accounted for about which we can get quantitative data are necessarily limited and may not include the important ones.

Готовність до роботи з числовими даними, щоб допомогти сформувати аналіз має вирішальне значення.
A willingness to work with numerical data to help form analysis is crucial.

Результати представлені у вигляді графіка і числових даних.
The results are displayed in the form of the graph and the numeric data.

У статті розглядаються методи й алгоритми чебишовської апроксимації функцій, які доцільно застосовувати для розв'язання основних задач аналітичної обробки масивів числових даних.
In the paper we discuss methods and algorithms for Chebyshev approximation which can be used with success to solve main problems of analytical processing numerical data arrays.

У разі виявлення запозичених фрагментів тексту, числових даних, зображень та інших матеріалів без посилання на першоджерело, стаття буде відхилена.
If we find the borrowed fragments of text, numeric data, pictures etc. without reference to the source the article will be rejected.

Такі проекти допомагають формувати графічну інформацію, малюнки, звуки, тексти, що дозволяють здійснювати операції з числовими даними.
Such projects help to create graphic information, drawings, sounds, texts, allow you to perform operations with numerical data.

Ігнорувати цифри під час порівняння рядків.(Подібно до ігнорування пробілів.) Може допомогти для файлів з числовими даними.
Ignore number characters during line matching phase.(Similar to Ignore white space.) Might help to compare files with numeric data.

Електронні гроші- система оплати товарів та послуг шляхом передавання числових даних від одного комп'ютера до іншого.
Electronic money is a system of payment for goods and services by transferring numerical data from one computer to another.

Для аналізу числових даних застосовуються контрольні таблиці, гістограми, діаграми Парето і графіки розкиду.
For the analysis of numerical data, control tables, histograms, Pareto diagrams and scatter graphs are used.

Звичайні сканери працюють шляхом збору вихідних числових даних у серії послідовних уявлень і перетворюють ці дані на зображення поперечного перерізу, які потім використовують медики для оцінки стану пацієнта.
At present, these scanners accumulate raw numerical data in a series of sequential views thereby turning the data into cross-sectional images that are used by the doctors for evaluating patients' health.

Kchart;- це програма для наочного представлення числових даних. Програма може створювати діаграми різних типів: гістограми, графіки, кругові діаграми, кільцеві діаграми тощо.
Kchart; is an application for visualizing numerical data. It has many different chart types available like bar graphs, line plots, pie charts, ring charts and more.

Звичайні сканери працюють шляхом збору вихідних числових даних у серії послідовних уявлень і перетворюють ці дані на зображення поперечного перерізу, які потім використовують медики для оцінки стану пацієнта.
Scanners work by gathering raw numerical data in a series of sequential views and turning the data into cross-sectional images, which doctors then use to evaluate a patient's health.

Створення логінів- Alaborn iPassword PRO одна з небагатьох існуючих програм, які, крім паролів(числових даних), також генерують і текстові дані- логіни(більше 6 символів налатиниці, без використання чисел).
Create logins- Alaborn iPassword PRO is one of the few existing programs that, in addition to the password(numerical data), and also generate the text data- user names(more than 6 characters onLatin, without the use of numbers).

На відміну від ботів OpenAI для гри Dota 2, боти DeepMind не мали доступу до числових даних- потокам чисел, які відображають таку інформацію, як відстань між противниками і шкала здоров'я.
Unlike OpenAI's Dota 2 bots, DeepMind's agents also didn't have access to raw numerical data about the game- feeds of numbers that represents information like the distance between opponents and health bars.

Термін«текстова аналітика» також описує застосування текстової аналітики для вирішення бізнес-проблем, незалежно чи в поєднанні з запитом і аналізом польових, числових даних.
The term text analytics also describes that application of text analytics to respond to business problems, whether independently or in conjunction with query and analysis of fielded, numerical data.

Досягайте ефективності у візуалізації якісної та кількісної інформації, виключіть роботу із громіздкими таблицями та числовими даними, натомість ілюструйте показники у доступній для сприйняття користувачем формі.
Achieve efficiency in the visualization of qualitative and quantitative information, exclude work with cumbersome tables and numerical data, and instead illustrate the indicators in an accessible form for the user.

Наприклад, діапазон може бути накладений на значення числових даних у елементі даних(поле), або запис у таблиці може бути примушений(FORCED) до участі у встановленому співвідношенні з іншим записом.
For instance, a Range may be imposed on the value of numeric data in a data element(field), or a Record in a Table may be FORCED to participate in a set relationship with another Record-Type.

Знання цих даних дозволить структурувати навчальні програми, в яких навантаження, яке буде використовуватися, не буде дано приблизним числом, а числовим даними, що випливають з виконання об'єктивного і надійного тесту.
Knowing this data will allow you to structure training programs in which the load to be used will not be given by an approximate number, but by a numerical datum resulting from the execution of an objective and reliable test.

Kchart;- це інструмент, призначений для візуалізації числових даних. Ним можна користуватися як окремою програмою з простим редактором даних. Крім того, оскільки програма є частиною& koffice;, у ній передбачено гнучкі можливості інтеграції.& kspread; використовує компонент& kchart; для побудови графіків і діаграм.& kspread; можна вважати дуже потужним інструментом створення вхідних даних& kchart;
Kchart; is a tool for visualizing numerical data. It can be used as a standalone application with a simple& dataeditor;. But as a& koffice; component it offers very flexible integration.& kspread; uses the& kchart; component for charts and diagrams.& kspread; can be seen as a very powerful data provider for& kchart; input.