Приклади вживання Числові значення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Показувати числові значення символів.
Show numerical value of chars.Числові значення, наприклад відстані.
Чи слід показувати числові значення символів@ info: tooltip.
Whether to show the numerical value of chars.Числові значення, в т. ч. написання дати і часу;
Numeric values, including writing a date and time;Буде показано кількість комірок, які містять числові значення.
The Всі числові значення натуральні, не більші 1000.
All numeric values are natural, do not exceed 1000.Де Вокулер також надав числові значення(T) кожному класу галактик у своїй схемі.
De Vaucouleurs also assigned numerical values to each class of galaxy in his scheme.Числові значення вказують на кількість знятих пікселів.
Шкала корисності призначає числові значення від 0(смерть) до 1(оптимальне або«ідеальне» здоров'я).
The utility scale assigns numerical values on a scale from 0(death) to 1(optimal or'perfect' health).Числові значення відображаються в області, окресленій однією або декількома осями.
Numerical values are displayed within an area delineated by one or more axes.В цій системі не було позначення цифри нуль, а числові значення окремих літер додавали в суму.
There was no notation for zero in the old system, and the numeric values for individual letters were added together.Це тому, що InfoPath використовує числові значення робочого циклу, щоб почати дії, наприклад перемикання подань.
This is because InfoPath uses the numeric value of the workflow to initiate an action, such as switching views.Позначте цей пункт, якщо бажаєте, щоб програма малювала числові значення точок даних поряд з їх розташуванням на графіку.
Select this option to draw the numeric values for data points next to their plot location.Магічні числа- це числові значення, що зустрічаються в коді, але при цьому не очевидно, що вони означають.
Зверніть увагу, що величини визначаються таким чином, що зростаючі числові значення відповідають меншій яскравості.
Note that magnitudes are defined in such a way that increasing numerical values correspond to less brightness.Підраховує комірки, що містять числові значення, в колонці бази даних за значеннями у комірках, що задовольняють умови.
Counts the cells containing numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.Крім того, за даними джерел, апарати більше не будуть мати будь-які числові значення, а нові моделі будуть позначатися роком.
Also, the successors will no longer have any numerical values and new models will be denoted by year.Якщо ви граєте в Інтернеті, ми збираємо ці числові значення, щоб забезпечувати й покращувати ігровий процес та ігрові можливості.
If you are playing online, we collect those numeric values to enable and improve gameplay and the gaming experience.Спочатку DNN створює карту віртуальних нейронів і присвоює випадкові числові значення, або"ваги", для зв'язків між ними.
At first,the DNN creates a map of virtual neurons and assigns random numerical values, or"weights", to connections between them.Якщо ви відповісте"Так", єдиний апостроф буде вставлений як префікс,і комірка більше не буде функціонувати як числові значення.
If you reply“Yes”, a single apostrophe will be inserted as a prefix andthe cell will no longer function as a numeric value.Ця утиліта застосує розрахунки до комірки, яка містить числові значення, на основі їх кольору комірок, крім Рахувати розрахунок.
This utility will apply the calculations to the cell containing numeric value based on their cell color except the Count calculation.Нумерологія не пов'язана з арифметикою, або з звичайним символізмом, а досліджує числові значення та геометричні співвідношення.
Numerology is not associated with arithmetic, or with the usual symbolism, and explores the numerical values and geometric relationships.Наприклад, навіть якщо схоже, що поле містить числові значення, насправді вони можуть виявитися текстовими(наприклад, якщо це номери кімнат).
For example, a field may seem to contain numeric values but may actually contain text Тут буде показано числові значення позицій осей. 0 знаходитиметься по центру, а максимальне і мінімальне значення залежатимуть від джойстика і окремо взятої осі.
This displays the numerical values of the axis positions. 0 is centered and the maximum and minimum Результати цього застосування використовуються для того, щоб встановити числові значення для відповідних граничних меж класів у системі моніторингу кожної держави-члена.
The results of this application shall be used to set the numerical values for the relevant class boundaries in each Member State monitoring system.Інтенсивності виражаються як числові значення, що називаються shindo(震度,"сейсмічна інтенсивність"); чим вище значення, тим сильніше трясіння.
Intensities are expressed as numerical values called shindo(震度,"seismic intensity"); the higher the Інтерпретатор дозволяє використовувати символічні назви компонентів або їх числові значення, оцінює вирази, вирішує лінійні рівняння, приймає похідні, інтегрує і багато іншого.
The interpreter allows the use of symbolic names of components or their numerical values, evaluates expressions, solves linear equations, takes derivatives, integrates, and much more.Математичне моделювання, де числові значення досліджуваних величин, параметрів та характеристик досліджуваних об'єктів, визначені на попередніх етапах, аналізуються за допомогою логіко-математичного апарату.
Mathematical modeling, where the numerical values of the investigated variables, parameters and characteristics of investigated sites identified in previous phases are analyzed by means of logical-mathematical apparatus.Важливо мати на увазі,що БІК можна застосовувати для порівняння оцінюваних моделей лише якщо числові значення залежної змінної є однаковими для всіх порівнюваних оцінок.
It is important to keep in mind that the BIC can be used tocompare estimated models only when the numerical values of the dependent variable are identical for all estimates being compared.
