Приклади вживання Чистий розум Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чистий розум.
Бог- це чистий розум.
God is pure mind.Пам'ятайте, що чистий робочий простір- це чистий розум.
Remember that Бог- це чистий розум.
God is pure intelligence.Вони розробляли проекти земного раю, де мав правити один чистий розум.
They drafted schemes for an earthly paradise in which pure reason alone should rule.Чистий розум здатний зробити людину більш продуктивною, особливо в творчих справах.
A clear mind makes you more productive, especially in creative disciplines.Після самовдосконалення вони намагалися створити чистий розум, вільний від фізичного тіла.
After improving themselves, they tried to create a pure mentality, Чистий розум здатний зробити людину більш продуктивним, особливо в творчих засадах.
A clear mind also makes one more productive, especially in creative disciplines.Пост дає людям"прозору душу, щоб перевершувати, чистий розум, щоб думати, і легке тіло, щоб рухатися і діяти".
It provides man with. a Transparent Soul to transcend, a Clear Mind to think and a Light Body to move and act.Чистий розум сам по собі є практичний розум і дає(людям) всезагальний закон, який ми називаємо моральним законом"[7].
Pure reason is practical of itself alone and gives(to man) a universal law which we call the moral law.Пост дає людям"прозору душу, щоб перевершувати, чистий розум, щоб думати, і легке тіло, щоб рухатися і діяти".
Fasting is believed to burn up impurities within the body,giving you a“transparent soul to transcend, and clear mind to think and light body to move and act.Лише чистий розум, що сам по собі є практичним розумом, дає людям"загальний закон, який ми називаємо моральним законом[13:348].
Pure reason is practical of itself alone, and gives(to man) a universal law which we call the Moral Law.Джозеф Сміт одного разу сказав, що«коли ви відчуваєте, як в вас проливається чистий розум, це може викликати у вас несподіваний сплеск ідей…[і] те, що було передане в вашу свідомість Духом Божим.
Joseph Smith said,“When you feel pure intelligence flowing into you, it may give you sudden strokes of ideas.”.З тих чи інших причин ми не знаходимо можливимзберігати скептичну відстороненість по відношенню до багатьох проблем, про які мовчить чистий розум.
For one На відміну від Канта Ніцше не просто критикував чистий розум, а пішов далі, поставив під сумнів всі очевидні досягнення людського розуму, намагався створити свою систему оцінки людського стану.
Unlike Kant, Nietzsche does not simply criticized pure reason, and went further, questioned all the obvious achievements of the human mind, tried to create its own system of assessment of the human condition.Це не здивувало б таких видатних філософів, як Аристотель, Г'юм чи Кант, однак дивує тих, хто гадає, що лише спекулятивна рефлексія,мисленнєві експерименти і чистий розум є основними шляхами до розуміння природи свідомості"[21].
This would not have surprised the great philosophers such as Aristotle, Hume, and Kant, but it does surprise those who think that only arm-chair reflection,thought-experiments, and pure reason are the primary avenues to understanding the nature of the mind.Чистого розуму».
Critique of Pure Reason".Вічне чистого розуму”.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind".Критику чистого розуму».
Critique OF PURE REASON.Неминучими проблемами самого чистого розуму є Бог, свобода і безсмертя.
These inevitable problems of pure reason itself are God, Freedom, and Immortality.Критика чистого розуму.
Critic of Pure Reason.Його очі з проблисками світла чистого розуму.
His eye gleams with the light of pure intelligence.Канта Критика чистого розуму.
Critique OF PURE REASON.В іраціональності нашої ери він залишився людиною чистого розуму.
In the irrationalism Вічне сяйво чистого розуму.
Eternal sunshine of the spotless mind.Кращу чоловічу роль Вічне чистого розуму.
Best Actress in a Leading Role Eternal Sunshine of the Spotless Mind.Ідея і розділ особливої науки, що називається критикою чистого розуму.
Idea and division Такий суд є не що інше, як критика самого чистого розуму.
This tribunal is nothing less than the critical investigation of pure reason.З чистим розумом і відкритим серцем, з надією і сподіванням, зустрічаємо ми, християни, цей святий і багато славний День Господній.
With a clear mind and an open heart, with hope and hope, meet we, Christians, this Holy and glorious Day of the Lord a lot.У фільмі“Вічне сяйво чистого розуму” намагалися назавжди заблокувати спогади, пов'язані з емоційним досвідом.
In the movie,‘Eternal Sunshine of a Spotless Mind,' they attempted to permanently erase memories associated with emotional experiences.
