Що таке ЯСНІСТЬ РОЗУМУ Англійською - Англійська переклад

• clarity of mind
• clear mind
• mental clarity

Приклади вживання Ясність розуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову відчуває ясність розуму.
I feel clarity of mind.

У таких ситуаціях ви повинні мати повну ясність розуму.
In these kinds of situations you have to have total clarity of mind.

Після того, як ви починаєте читати, швидкість думки і ясність розуму повертаються в колишнє русло.
Once you start reading, speed of thought and clarity of mind returned to normal.

Відеоігри допомагають 100-річній жінці підтримувати ясність розуму.
Video games help the 100-year old woman to maintain clarity of mind.

Вправи навіть можуть допомогти зберегти ясність розуму в похилому віці.
Exercises can even help keep the mind clear in old age.

Багато з них, доживаючи до глибокої старості, зберігають бадьорість духу і ясність розуму.
Many of them, living to a very old age, retain vivacity and clarity of mind.

Однак він дожив до преклонного віку- 91 року, зберігши ясність розуму до кінця своїх днів.
Despite this he lived to a ripe old age- 91 years old, retaining the clarity of mind to the end of his days.

За словами Мохамеда, TM допомогла мені отримати ясність розуму, що допомагає мені зіткнутися з проблемами, які я маю в житті.
According to Mohamed,“TM has helped me gain a clarity of mind that helps me face the challenges I have in life.

Працюю зі своїми терапевтом та супервізорами, щоб зберігати ясність розуму і чутливість сприйняття.
I work with my own therapist and supervisors to maintain clarity of mind and sensitivity of perception.

Щоб якомога довше зберігати ясність розуму, фахівці радять не тільки правильно харчуватися, займатися спортом і регулярно тренувати мозок, а й приймати спеціальні склади.
In order to preserve the clarity of the mind as long as possible, experts advise not only to eat properly, exercise and regularly train the brain, but also to take special formulations.

Дослідження західних соціологів показали: фізичні навантаження допомагають зберегти ясність розуму до глибокої старості.
Studies from Western sociologists have shown that exercise can help keep a clear mind in old age.

Розроблені в Центрі доктора Бубновського лікувально-відновлювальні заходи допоможуть Вам зберегти ясність розуму і відмінну пам'ять на довгі роки без використання дорогих лікарських препаратів.
Remedial and rehabilitation measures developed at the Doctor Bubnovsky's Centre will help you keep a clear mind and an excellent memory for many years without use of expensive drugs.

Щоденне вживання вина в помірних дозах(не більше одного-двох келихів) допоможе зберегти ясність розуму і пам'ять до старості.
With the daily consumption of good wine in a moderate dosage(not more than one or two glasses), you can try to preserve memory and mental clarity until old age.

Помічено, що жителі Італії, які споживають в їжу досить рослинного(оливкової) олії, що містить омега-кислоти, що знижує рівень«шкідливого» холестерину і нормалізує тиск, набагато довше зберігають ясність розуму.
It is noticed that the inhabitants of Italy, consuming enough olive oil, containing omega-acids, which reduces the level of"harmful" cholesterol and normalizes the pressure, retain the clarity of mind much longer.

Однак, випивши три чашки і більше, ви можете втратити хорошу реакцію і ясність розуму від надлишку кофеїну.
However, after drinking three cups or more, you can lose a good response and clarity of mind from an excess of caffeine.

Але насправді більшість з них, викликають загальмований стан організму, сонливість тощо, а це в такі моменти допустити ніяк не можна, там як ніколи потрібні ясність розуму і хороша реакція.
But in fact, most of them, cause braked condition of the body, drowsiness, etc., and it is in such moments can not be allowed, there are more than ever need clarity of mind and a good reaction.

Іншою важливою причиною вдосконалювати ваше тіло є довгий список фізичних переваг, таких як гормональний баланс, ясність розуму і загальний настрій благополуччя, яке все об'єднує, щоб поліпшити ваше життя фізично, психічно і духовно.
Another important reason to push your body to be its strongest is the long list of physical benefits such as hormonal regulation, mental clarity, and the general feeling of well-being that will all combine to improve your life physically, mentally, and spiritually.

Британка Кетлін Коннелл, якою на минулому тижні виповнилося 100 років, стверджує, що єдиний спосіб, за допомогою якого вона підтримує ясність розуму,- це відеоігри на її улюбленої приставці Nintendo.
The British Kathleen Connell, who last week celebrated its 100 years, argues that the only way by which it maintains clarity of mind- is her favorite video game console on the Nintendo DS.

Важливою рисою для успішного фінансового становища є все та ж терплячість і деякий холоднокровність, завдяки якому виключаються невиправдані ризики, поспішні рішення, але виходить зберегти ясність розуму в стресових ситуаціях.
An important feature for a successful financial situation is still the same patience and some composure, thanks to which unjustified risks, hasty decisions are excluded, but it turns out to preserve the clarity of reason in stressful situations.

Фахівці кажуть, що ті, хто вміє слухати себе, відчувають себе набагато краще емоційно і набагато молодше, оскільки завдяки цим роздумів про себе зберігається ясність розуму і високі логічні здібності.
Experts say that those who know how to listen to yourself feel better emotionally and much younger, because thanks to these meditations about themselves retained a clear mind and strong logical ability.

Нікотин, потрапляючи в організм, впливає на нікотинові ацетилхолінові рецептори, збільшуючи їх активність, що призводить до підвищеного продукування адреналіну, а також викиду в кров адреналіну і норадреналіну, що в свою чергу змінює емоційний фон людини, породжуючи відчуття збудження, бадьорості, ясність розуму, прилив сил, психологічну розрядку, почуття легкості і щастя.
Nicotine entering the body, it acts on the nicotinic acetylcholine receptors, increasing their activity, resulting in an increased production of epinephrine, as well as the release into the blood adrenaline and noradrenaline, which in turn changes the emotional background of man, giving rise to a feeling of excitement, vigor, clarity of mind, a surge of strength, mental relaxation, a sense of lightness and happiness.

Найголовнішим зараз є досягнення ясності розуму в сфері фінансів.
Your job now is to attain mental clarity on finances.

Його п'ють для заспокоєння нервів, для ясності розуму, при застуді і проблеми з травленням, для зняття втоми.
His drink to calm the nerves, for clarity of mind, colds and digestive problems, to relieve fatigue.

Я регулярно практикую ТМ, і можу сказати, що більшу частину часу після моєї медитації я знаходжу для миру і ясності розуму».
I practice TM regularly and I can say that I find peace and clarity of mind most of the time after my meditation.”.

Незабаром герцогиня Сансеверіно дивує пармський двір красою, привітністю і ясністю розуму.
Soon the Duchess of Sanseverina amazes the Parma court with its beauty, affability and clarity of mind.

Чарівну силу спорту, що допомагає досягти ясності розуму, є цілком наукове пояснення.
The magic power of the sport, which helps to achieve clarity of mind, is a completely scientific explanation.

І в останні роки його життя я був свідком живого інтересу до справи і повної ясності розуму цієї людини.
And in the last years of his life I witnessed a keen interest in the cause and full clarity of the mind of this man.

Адже це не тільки спосіб підтримки особистої гігієни, але і різновид відпочинку, а також місце проведення переговорів і обміну останніми новинами, джерело відновлення сил і ясності розуму і, звичайно ж, потужний інструмент омолодження.
It is not only a way to maintain personal hygiene, but also a kind of diagnostic, as well as the place for talks and exchange of the latest news, a source of vitality and clarity of mind and, of course, a powerful tool for rejuvenation.

Протягом дня в світлий час доби необхідно перебувати на відкритому повітрі- це сприяє поліпшенню засипання і якості сну вночі, а також жвавості і ясності розуму і підвищенню настрою днем.
During the day, during daylight hours, everyone needs to be outdoors for as long as possible- this helps to improve falling asleep and the quality of sleep at night, as well as liveliness and clarity of mind and improving mood during the day.

Цей прекрасний квітка прижився не тільки в Китаї і Японії, але і в країнах південно-східної Азії- Кореї і В'єтнамі, де став символом чистоти помислів, ясності розуму і мудрості.
This beautiful flower has taken root not only in China and Japan, but also in countries of southeast Asia- Korea and Vietnam, where it became a symbol of purity of thoughts, clarity of mind and wisdom.