Що таке ЧИСТУ СУМУ Англійською - Англійська переклад

• net amount
• net worth

Приклади вживання Чисту суму Українська мовою та їх переклад на Англійською

За умовами цього договору ви платите тільки чисту суму за квартиру, без відсотків і прихованих платежів!
Under the terms of this contract, you pay only the net amount for the apartment, without interest and hidden fees!

(ii) визнавати цю чисту суму як дохід, коли третя сторона набуває зобов'язання надати винагороду та право одержати за це компенсацію.
(ii)recognise this net amount as revenue when the third party becomes obliged to supply the awards and entitled to receive consideration for doing so.

Станом на листопад 2016 року, Шіонг був оцінений Forbes як має чисту суму US$9 мільярдів, посідаючи 47 місце серед американських мільярдерів.
As of November 2016, Soon-Shiong was estimated by Forbes as having a net worth of US$9 billion, ranking him 47 among US billionaires.

Як тільки адвокати матимуть чисту суму для розподілу, вони зможуть розрахувати право кожного бенефіціара та розпочати розподіл коштів.
Once the Lawyers have the net sum for distribution, they will be in a position to calculate each beneficiary's entitlement and proceed with distribution of funds.

Якщо суб'єкт господарювання має право отримувати або сплачувати одну чисту суму і має намір зробити це, він, власне, має лише один фінансовий актив або лише одне фінансове зобов'язання.
When an entity has the right to receive or pay a single net amount and intends to do so, it has, in effect, only a single financial asset or financial liability.

(i) оцінювати свій дохід як чисту суму, отриману на свій власний рахунок, тобто різницю між компенсацією, розподіленою на бали винагороди, і сумою, що підлягає виплаті третій стороні за постачання винагороди; та.
(i)measure its revenue as the net amount retained on its own account, ie the difference between the consideration allocated to the award credits and the amount payable to the third party for supplying the awards; and.

Суб'єкт господарювання призначає об'єктом хеджування суму активів чи зобов'язань(але не чисту суму) з ідентифікованого портфеля, що дорівнює сумі, яку він хоче призначити хеджованою.
The entity designates as the hedged item an amount of assets or liabilities(but not a net amount) from the identified portfolio equal to the amount it wishes to designate as being hedged.

Скажімо, у вас є карта 2000 євро і хочете купити щось на чисту суму євро 100, досить небезпечно піти куди-небудь ненадійний з картою, повний грошей, якщо магазин це пастка, ви можете очистити карту в максимально 3 секунд.
Let's say you have a card 2000 euro and want to buy something on the net worth of euro 100 is quite dangerous to go into a place that is unreliable with a card filled with money, if that store is a trap, you can empty the card in 3 within seconds.

Не дозволяється призначення чистої суми, яка включає активи та зобов'язання.
Designation of a net amount including assets and liabilities is not permitted.

Згортання визнаного фінансового активу та визнаного фінансового зобов'язання і подання чистої суми відрізняються від припинення визнання фінансового активу або фінансового зобов'язання.
Offsetting a recognised financial asset and a recognised financial liability and presenting the net amount differs from the derecognition of a financial asset or a financial liability.

Наприкінці грудня 2016 року чиста сума депозитів фізичних осіб досягла 12, 6 млрд євро, або 33% всіх активів компанії.
At end-December 2016, the net amount of deposits collected came to €12.6 billion, or 33% of the company's assets.

Тільки кінцевий баланс(чиста сума всіх менших транзакцій) реєструється Блокчейном.
Only the final balance(the net sum of all smaller transactions) are registered by the blockchain.

Збільшення чистої суми дослідників, таким чином, є однією з першочергових цілей України в її стратегії НДДКР, причому цифри наразі значно нижчі від показників інших європейських країн Рисунок.
Raising the net amount of researchers is thus one of Ukraine's foremost goals in its R&D strategy, with the current numbers being considerably below those of other European countriesFig.

Чиста сума, що була сплачена або належить до сплати організатором продажу з публічних торгів своєму принципалові, дорівнює різниці між аукціонною ціною товарів та сумою комісії, отриманої організатором продажу з публічних торгів чи належною йому від принципала за договором, що передбачає сплату комісії за продаж.
The net amount paid or to be paid by the organiser of the sale by public auction to his principal shall be equal to the difference between the auction price of the goods and the amount of the commission obtained or to be obtained by the organiser of the sale by public auction from his principal pursuant to the contract under which commission is payable on the sale.

Будь-яка різниця між інвестицією, яка раніше обліковувалася за методом участі у капіталі разом з іншими статтями, що становили частину чистої інвестиції суб'єкта господарювання у діяльність, відповідно до параграфа 38 МСБО 28(зміненого у 2011 р.), та визнаною чистою сумою активів та зобов'язань, у тому числі гудвілу, має бути:.
Any difference arising from the investment previously accounted for using the equity method together with any other items that formed part of the entity's net investment in the arrangement in accordance with paragraph 38 of IAS 28(as amended in 2011), and the net amount of the assets and liabilities, including any goodwill, recognised shall be:.

Чиста сума продажів в 2006 р. склала 3, 7 млрд. євро.
Net sales in 2006 totalled EUR 3.7 billion.

Розподілений прибуток оподатковується корпоративним податком за ставкою 20%(20/80 від чистої суми розподілу прибутку).
Distributed profits are subject to 20% corporate tax(20/80 on the net amount of the profit distribution).

Компанія закрила фінансовий рік 2010 з чистою сумою продажів 1 809 мільйонів євро і результатом роботи 179, 7 мільйонів євро.
The company ended financial year 2010 with a consolidated net sales of 1.809 million euro and an operating result of 179,7 million euro.

Її включають разом з актуарними прибутками та збитками до зобов'язання за визначеними виплатами під час обчислення чистої суми, яку порівнюють з межами 10%-го"коридору", визначеними в параграфі 92.
It is included with the actuarial gains and losses on the defined benefit obligation in determining the net amount that is compared with the limits of the 10%‘corridor' specified in paragraph 92.

Параграф 13Вб вимагає, щоб суб'єкти господарювання розкривали суми, згорнуті відповідно до параграфа 42 МСБО 32, коли вони визначають чисті суми, що подаються у звіті про фінансовий стан.
Paragraph 13C(b) requires that entities disclose the amounts set off in accordance with paragraph 42 of IAS 32 when determining the net amounts presented in the statement of financial position.

Параграф 13Вб вимагає, щоб суб'єкти господарювання розкривали суми, згорнуті відповідно до параграфа 42 МСБО 32, коли вони визначають чисті суми, що подаються у звіті про фінансовий стан.
B44 Paragraph 13C(b) requires that entities disclose the amounts set-off in accordance with paragraph 42 of Ind AS 32 when determining the net amounts presented in the balance sheet.

Цей звіт дозволяє переглянути суми чистих та податкових сум за всі податки, згруповані за типом(продаж/купівля).
This report allows you to see the net and tax amounts for all the taxes grouped by type(sale/purchase).

Сума чистого прибутку на матеріальне заохочення.
The total net profit on financial incentives.

Сума чистого прибутку на матеріальне заохочення 4225.
Total net profit on financial incentives 4225.

Тобто це не є та чиста сума, яку отримують артисти.
And this isn't even the amount that goes to the artists.

Замовник сплачує чисті суми протягом 30(тридцяти) днів з дати виставлення рахунку на визначений банківський рахунок Сигнифай.
Customer shall make net payment within thirty(30) days of date of invoice to the designated bank account of Signify.