Приклади вживання Читали біблію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лише 5% читали Біблію.
Only 5 percent have read the Bible.Читали Біблію, вона дуже допомагала.
Лише 5% читали Біблію.
Only one-third have read the Bible.Але ми сіли разом увечері та читали Біблію.
Ми разом читали Біблію, співали, молилися.
We read the Bible, prayed, and sang.Сьогодні закликаю вас, щоб у своїх домівках щодня читали Біблію.
Ми разом читали Біблію, співали, молилися.
Reading the Bible, singing, and praying together.Сьогодні закликаю вас, щоб у своїх домівках щодня читали Біблію.
I invite you to read the Bible every day in Ще будучи дітьми, ми увесь вільний час читали Біблію і молились?
Did we spend all of our spare time as kids reading the Bible and praying?Мені відомо, що 95% американських християн ніколи у житті не читали Біблію.
I think more than 90% of Christians never read the Bible.Люди набожно читали Біблію і виставляли напоказ залізо,“оскільки загальновідомо, що ельфи не переносять вигляду заліза”.
People piously read the Bible and displayed iron ostentatiously,“for it is well known that elves cannot abide Але ви не християнин тільки тому, що ви читали Біблію.
However, you do not represent Christianity just because you have read the Bible.У середні століття Церква не хочу, щоб люди читали Біблію, бо вони побачать, наскільки Церква далека від істини.
In medieval times Мені відомо, що 95% американських християн ніколи у житті не читали Біблію.
It goes on to say that 35% of Christians in Ви кажете:"все ж я ніколи не сказав би комусь, що вони на небезпечному шляху, якби вони читали Біблію, засновану на них і тому неправильна".
You say,“yet I wouldnever say to someone that they are on А 53% опитаних заявили, що політикабула б ефективнішою, якби політики регулярно читали Біблію.
Percent of suvey participants said that politicswould be more civil if politicians read the Bible more.І коли ми рухалися цим шляхом, читали Біблію, розмовляли про певні речі, молилися разом, то десь на шляху раптово вони почали шокувати мене певними запитаннями.
And as we were kind of cruising along, reading the Bible, and we were talking about certain things, and we were praying together, that somewhere along А 53% опитаних заявили,що політика була б ефективнішою, якби політики регулярно читали Біблію.
Percent of those surveyed believepoliticians would be more effective if they read the Bible on a regular basis.Рукописи Синатикуса і Ватикану пронизані помилками та відсутніми пасажами, алея ніколи не сказав би комусь, що вони перебувають на небезпечному шляху, якби вони читали Біблію, яка ґрунтується на них і тому є невірною.
Sinaticus and Vaticanus manuscripts are riddled with errors and missing passages,yet I would never say to someone that they are on А 53% опитаних заявили, що політика була б ефективнішою, якби політики регулярно читали Біблію.
A similar majority(53%)says American politicians would be more effective if they read the Bible on a regular basis.Здавалося, що і в їхній дружбі Христос був на першому місці,оскільки вони часто молилися і читали Біблію разом.
Their friendship had appeared to be christ-centred,as they frequently prayed and read the bible together.Якщо ви читаєте Біблію, ви можете ясно бачити, що земля кругла.
If you read the Bible, you can clearly see that Візьми за звичку читати Біблію кожен день.
Make a habit of reading the Bible every day.Читаємо Біблію разом!
Read the Bible together!Читаючи Біблію, наближаємося до самого Господа.
Reading the bible thus going closer to God.Читайте Біблію щодня і ви побачите як вона змінює ваше життя.
Slow yourself down and read the Bible each day and watch how your life will change.Що він не тільки читає Біблію, але і вивчає її.
Meaning not just read the Bible, but study it.Читаємо Біблію разом» тривалий час.
Reading the Bible Together» For some time.Ми читаємо Біблію, а потім обговорюємо прочитане.
We read the Bible and talk about it.Читаємо Біблію разом!
Reading the Bible together!
