Приклади вживання Читач може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але де мій читач може їх купити?
Where can readers buy it?Читач може оцінити різницю.
Але де мій читач може їх купити?
Where can readers buy them?Читач може оцінити різницю.
A reader can see the difference.Але де мій читач може їх купити?
And where can readers buy it?Читач може перевірити різницю.
A reader can see the difference.Але де мій читач може їх купити?
Where can readers purchase it?Читач може здогадатися сам.
The readers can guess for themselves.Але де мій читач може їх купити?
Where can readers purchase them?Читач може оцінити різницю.
Any listener can sense the difference.А якщо так, то читач може розраховувати.
If so, maybe a reader can.Читач може й не привітатися першим.
You might read the Hello first.Кожен читач може мати свою думку.
Every reader may have his own opinion.Читач може бути недостатньо уважний.
The reader may well be bewildered.Радикально налаштований читач може поставити запитання: і що з цього?
Here thoughtful readers may reasonably ask: What of it?Читач може подумати, що я роблю гору з джерела.
The reader may think that I'm making a mountain out of a spring.Наскільки ефективно вони реалізуються, читач може зробити висновки сам.
How real the picture is readers may judge for themselves.А читач може опинитися разом з першими- чи другими.
And the reader may stay with the former- or with the latter.У ньому вміщено багато документів, з якими читач може ознайомитися.
And I think they touch on a lot of themes that readers can identify with.Читач може запитати, чи не забув автор, яку главу він пише.
The reader may ask, did the author, what Chapter he writes.З цієї книги читач може вивудити деякі думки щодо виховання дітей.
In this book the reader may pick up some hints concerning the education of children.Читач може запитати себе, чи нагадує це що-небудь віддалено наукове.
The reader may therefore wonder if this resembles anything remotely scientific.Як виглядає ця машина, читач може побачити на фото в нашій статті.
Читач може заплутатися, коли поняття і екземпляр його розмиті.
A reader can become confused when Представлені помилки напевно вже виправлені, і кожен читач може переконатися в серйозності помилок, які допускають розробники.
The errors we present are hopefully, already fixed, but every reader can see how serious are the errors made by developers.Читач може згадати, що системи лінійних рівнянь виглядають так:.
The reader may recall linear systems of equations from high school, they look like this:.Адже при використанні двох дуже схожих шрифтів в дизайні, читач може подумати, що ви просто зробили помилку і випадково вибрали не той шрифт при наборі.
After all,when using two very similar fonts in design, the reader may think that you just made a mistake and randomly chose not the font when typing.Читач може бути зацікавлений тільки в одній формулі або частина процедури.
Each reader may only be interested in a single part of your procedure or a single formula.Великий огляд продукту має бути щось, що читач може використовувати, щоб визначити, чи є продукт може зрівнятися з певними потребами у них є для цього.
A good product review needs to be something that a reader can use to ascertain if the product Читач може зорієнтуватися у змісті номера по опублікованим на сайті анотаціям статей.
A reader can orientate himself(herself) in issue content with the help of articles annotations published on the site.
