Що таке ЧИТАЮЧИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• reading this

Приклади вживання Читаючи це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви посміхнулися, читаючи це,?
Did you smile reading this?

І я, малий, читаючи це, плакав.
After I read this, I want to cry.

Ви посміхнулися, читаючи це,?
Did you smile when you read that?

У всьому світі вила випромінюються і загострюються, читаючи це.
Throughout the world the pitchforks are out and being sharpened as you read this.

Ви посміхнулися, читаючи це,!
Were you smiling as you read that?!

Уявіть, які секрети заховані у всіх нейтрино, які пройшли через ваше тіло, читаючи це.
Imagine what secrets are hidden in all the neutrinos that passed through your body while reading this.

Ви зараз посміхаєтесь, читаючи це.
I hope that you smile while reading this.

Ви посміхнулися, читаючи це, правда?
You smiled after you read that, right?

Можливо, ви зараз посміхаєтесь, читаючи це.
You may be smiling reading this.

Ви посміхнулися, читаючи це, правда?
You're smiling right now reading this, are ⁣n't you?

Можливо, ви зараз посміхаєтесь, читаючи це.
Perhaps you're smiling as you read this.

Ви можете відновити дані з жорсткого диска з поганими секторами, читаючи це керівництво і використовувати Wondershare Data Recovery програми без особливих зусиль.
You can recover data from hard drive with bad sectors by reading this guide and using Recoverit Data Recovery program effortlessly….

Мені слід було б відчувати гордість, читаючи це.
It made me feel so proud to read this.

Проте деякі з вас, читаючи це, випробують щось подібне до Події впродовж вашого духовного пробудження/медитації, але в набагато меншому масштабі.
However some of you reading this had experienced something similar to the Event during your meditation/spiritual awakening, but in a much smaller scale.

Ви зараз посміхаєтесь, читаючи це.
Hope you are smiling as you are reading this.

Читаючи це"якби", я розумію, чому один з чотирьох пацієнтів отримує надмірне чи небажане лікування, або ж в кого член сім'ї отримує надмірне чи небажане лікування.
And when I read that"if," I understood better why one in four people receives excessive or unwanted medical treatment, or watches a family member receive excessive or unwanted medical treatment.

Ви зараз посміхаєтесь, читаючи це.
I hope you smile now as you are reading this.

Це могло б бути безпечне припущення, що у будь-якого, читаючи це є комп'ютер, але для когось, що Ви знаєте, хто не має телефонної лінії/ іншим доступом, направляє їх до місцевих або публічних бібліотек.
It might be a safe assumption that anyone reading this has a computer, but for someone that you know who doesn't have a phone line/other access, direct them to local or public libraries.

Мені слід було б відчувати гордість, читаючи це.
One ought to feel proud while reading this.

Навіть якщо ви отримуєте мінімальну заробітну плату, виникають проблеми з тим, як подорожувати дешево, або просто думаєте, що ви занадто бідні для подорожі, якщо ви сидите за комп'ютером, читаючи це прямо зараз, з паспортом, який дозволяє перейти до іншого місця в цьому світі, у вас є можливість зробити це фінансово.
Even if you're earning minimum wage, having trouble figuring out how to travel cheaply, or just think you're too poor to travel, if you're sitting at a computer reading this right now with a passport that lets you go to other places in this world, you have the ability to make it happen financially.

Мені слід було б відчувати гордість, читаючи це.
I guess I should have felt proud reading it.

Крім того, оскільки Йов- поетична книга, ми повинні бути дуже обережні, читаючи це занадто буквально.
Furthermore, since Job is a poetic book, we ought to be very careful about reading this too literally.

Я дійсно не хотів би витрачати ваш час, читаючи це.
I really would not waste your time reading it though.

Так що група і я бажаємо їй всього самого найкращого в усіх її планах, і я сподіваюся, що ви, хлопці, читаючи це, продовжите підтримувати її.
So the band and I wish her the very very best for everything she has planned for the future and I hope you guys reading this continue to support her too.

Якщо ви читаєте це, хороша робота!
If you read this, good job!

Я щиро любив читати це, ви, виявляється, великий письменник.
I genuinely enjoyed reading it, you happen to be a great author.

Нехай ті, котрі читають це послання, чинять це з особливою дбайливістю.
Let those who read this special message do so with special care.

Я читав це в її;
I read this out to her;

Я серйозно любив читати це, ви можете бути відмінним Author.
I seriously enjoyed reading it, you might be a great author.

Наприклад, поки ви читаєте це, ви, ймовірно, сидите.
For instance, as you read this, you are probably seated.