Що таке ЧИТАЮЧИ ПРО Англійською - Англійська переклад

• reading about

Приклади вживання Читаючи про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читаючи про речі, його цікавить, він додав до того, що він знає.
By reading about the things you collect, you add to what you know.

Отож я провів наступні 10 років, читаючи про ворон у вільний час.
So, I spent the next 10 years reading about crows in my spare time.

Читаючи про речі, його цікавить, він додав до того, що він знає.
By reading about the things he is interested in, he is adding to what he knows.

Будьте тверді у своєму серці, читаючи про вашому безмежний потенціал.
Be strong in your heart, reading about your limitless potential.

Читаючи про речі, які її цікавлять, вона додає це до своїх знань.
By reading about the things he is interested in, he is adding to what he knows.

Не витрачайте свій час даремно, читаючи про букмекерів, які вже приймають ставки.
Don't waste your time reading about the bookies who are already taking bets.

Читаючи про комп'ютерне програмування, я натрапив на цікаву цитату:.
When reading about computer programming, I came across an interesting quote:.

При малих розмірах класу, ви дізнаєтеся, виконавши роботу, не читаючи про це в підручнику.
With small class sizes, you learn by doing the work, not reading about it in a textbook.

Читаючи про можливості продуктів та послуг, знайдених на Top10supps.
When reading about the capabilities of the products& services found on eatthinkwellness.

Обирайте країну з переліку внизу та черпайте натхнення, читаючи про досвід колег.
Be inspired by reading about what they do by selecting stories from the countries listed below.

Кілька років тому, читаючи про комп'ютерне програмування, я натрапив на цікаву цитату:.
A few years ago, I was reading about computer programming when I came across an interesting quote:.

Читаючи про неї та інших, хто зазнавав гонінь за свою віру, ми з подругою були зворушені.
As my friend and I read about her and others who are being persecuted for their faith, our hearts were moved.

При малих розмірах класу, ви дізнаєтеся, виконавши роботу, не читаючи про це в підручнику.
Along with small class sizes for quality training, you will learn by doing the work, not reading about it in a textbook.

Читаючи про зради знаків Зодіаку, пам'ятайте, що в справжніх стосунках важлива довіра!
While reading about the changes in the signs of the zodiac, remember that trust is important in real relationships!

Щиро сподіваюсь, що ви отримаєте таке ж задоволення, читаючи про ці общини, яке отримав я, живучи з ними.
I hope that you will find it as fascinating to read about traditional societies as I found it to live in those societies.

Читаючи про цих очевидців, можна прийти до висновку, що вони були нестійкими людьми, які лекго піддавалися переконанню;
Reading about these witnesses, one is drawn to the conclusion that they were unstable men and easily convinced;

Якщо хочеш збагнути і доступитись до Христа, значно швидше досягнеш цього, йдучи Його слідами, ніж читаючи про Нього книжки.
If you want to know and reach Christ, you will attain him more quickly by following him than by reading about him.

Читаючи про істотні зміни, які проявляться у кінці вересня, ви обережно наближаєтеся до цього.
Having read of the significant changes that are said to be manifesting at the end of September, you are cautiously approaching it.

Якщо хочеш збагнути і доступитись до Христа, значно швидше досягнеш цього, йдучи Його слідами, ніж читаючи про Нього книжки.
If you want to know and reach Christ, you will arrive at it much sooner by following him than by reading about him.

Читаючи про переваги вегетаріанства, звичайно, хочеться в них вірити, але ще ніхто повністю не спростував думку про ряд недоліків такого харчування.
Reading about the benefits of vegetarianism, of course, want to believe in them, but no one is completely refuted the opinion of a number of disadvantages of such power.

У ці дні ми маємо поміркувати про одну важливу справу, звертаючись до Святого Письма, читаючи про ті Світлі Дні, коли Господь з'явився після свого воскресіння.
Today we should give thought to one important thing that not everyone remarks upon when turning to Holy Scripture, when reading about those bright days during which the Lord appeared after His Resurrection.

Читаючи про датчики русі та інших«наворотах» охоронної системи«розумного» будинку, ви цілком можете задатися питанням, як же система розуміє, на кого реагувати, а на кого- ні?
Reading about the motion sensors and other"frills" security system"intelligent" house, you may well wonder how the system knows to whom to respond, and to whom- no?

Він багато спілкувався з Глінкою і Кукольником, і, читаючи про їх довгу дружбу, спочатку не дуже розумієш, навіщо Кукольник Брюллова, але, з іншого боку, а з ким ще бути, ні з Пушкіним же.
He talked a lot with Glinka and Kukolnik, and, reading about their long friendship, at first, you don't really know why Kukolnik Bryullov, but on the other hand, and who else to be with, is not with Pushkin.

Генріх замислювався над цим питанням, вивчаючи споріднені мережі на Фіджі(суспільство, яке не є ВЕСУ), і читаючи про зміни в сімейній структурі, що відбулися в Європі під час Середньовіччя.
Henrich pondered this question while studying kinship networks in Fiji(a non-WEIRD society) and while reading about the changes in family structure that occurred in Europe during the Middle Ages.

Не впевнений, що робити з цим джерелом, Вінман, хоча це мене привело до ще однієї цікавішої публікації«Вартова башта та масони», попередньо читаючи про«Братство» Стівена Найта.
Not sure what to make of that source, Vinman, although it did lead me on to another slightly more interesting publication“The Watchtower and the Masons”, having previously been reading about“The Brotherhood” by Stephen Knight.

У 1907 році юнак вступає до Київського політехнічного інституту і, читаючи про братів Райт, багато працює у своїй імпровізованій авіаційної майстерні, поступово починаючи усвідомлювати, що авіація може стати справою всього життя.
In 1907, the young man entered the Kyiv Polytechnic Institute and reading about the Wright brothers, a lot of work in his improvised aviation workshop, gradually beginning to grasp that aviation would become a matter of life.

Маючи досвід інтерв'ювання та документування історій з проблемами зі здоров'ям більше десятка родин, та читаючи про сотні інших, я знаю, що існує зв'язок в часі між бурінням газових свердловин та негативними впливами на здоров'я, існують вірогідні шляхи поширення забруднюючих речовин та немає кращого пояснення причин виникнення захворювань.
Having interviewed and documented the health histories of more than a dozen families, and read about hundreds more, I know that there is a temporal association between gas drilling and negative health impacts, that there is a plausible pathway of exposure, and that there is no better explanation for these people's illnesses.

Здається, я читала про це в бульварній пресі.
I think I read about it in Hits.