Що таке ЧИ ЗАУВАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• or comments
• or concerns
• or remarks

Приклади вживання Чи зауваження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось ідеї чи зауваження?
Someone with ideas or remarks?

Будь ласка напишіть Ваш запит, пропозиції чи зауваження.
Please submit general inquiries, suggestions or comments.

У Вас є пропозиція чи зауваження щодо нашого сайту?
Have a Comment or Suggestion for our Site?

Будь ласка напишіть Ваш запит, пропозиції чи зауваження.
Please submit general enquiries, suggestions or criticism.

У Вас є пропозиція чи зауваження щодо нашого сайту?
Do you have a suggestion or comment about our site?

Як повідомили на підприємстві, протягом 15 днів жодної пропозиції чи зауваження так і не надійшло.
As the company reported, no proposal or remark was received within 15 days.

У Вас є пропозиція чи зауваження щодо нашого сайту?
Do you have any queries or comments about our website?

Ці відгуки чи зауваження розміщуються в журналі відразу ж за статтями, до яких вони належать.
These reviews or comments are posted in the journal immediately after the articles to which they belong.

У Вас є пропозиція чи зауваження щодо нашого сайту?
Do you have any suggestions or comments about our new website?

Висловлення міркувань може включати думки або коментарі стосовно загальних ідей чи зауваження відносно повідомлень, що стосуються поточних подій.
Expression of opinions may entail thoughts or comments on general ideas or remarks on news relating to actual events.

А можливо у Вас є скарги чи зауваження? До ваших послуг керуючий:.
If you have complaints or comments. Please contact Managing Director:.

Протягом 20 днів з моменту публікації повідомлення в реєстрі, громадськість може надати свої пропозиції чи зауваження щодо планової діяльності.
Within 20 days from the moment of publication of the notification in the Unified Register, the publicity could provide their propositions or comments on planned activity.

Дійсно, ці коментарі чи зауваження мають багато чого сказати про Ваш бізнес.
This really is due to comments or suggestions have much to state about your company.

Ми хочемо, щоб ви розуміли, які особисті дані ми збираємо, як використовуємо їх, кому можемо передавати, які зусилля докладаємо, щоб захистити їх, як ви можете отримати до них доступ і/або виправити їх, а також як зв'язатися з нами, якщо у вас виникнуть будь‑які запитання чи зауваження.
We want you to understand what personal information we collect, how we use it, with whom we share it, how we endeavour to protect it, how you can access and/or correct it, and, finally, how to contact us if you have any questions or concerns.

Дійсно, ці коментарі чи зауваження мають багато чого сказати про Ваш бізнес.
This is because this kind of comments or opinions have a lot to say about your business.

Ми зберігаємо, використовуємо чи передаємо ваші персональні дані лише за вашої згоди та лише в мірі, необхідній у кожному окремому випадку(стосовно вмісту й часу)- наприклад, для того, щоб відповісти на ваші запитання чи зауваження, виконати ваші запити або інформувати вас про результати конкурсу або лотереї.
We store, use, or transfer your personal data only accordingly to your consent and to the extent- with respect to content and time- needed in each specific case, e.g. to respond to your questions or concerns, to fulfill your requests or to inform you about the results of a contest.

Маєте пропозиції, ідеї чи зауваження з питань велошколи з безпеки руху?
Have you got any suggestions, ideas and remarks regarding issues of the bike school of traffic safety?

Якщо у вас є будь-які запитання, коментарі чи зауваження, або якщо ви хочете подати скаргу про те, як ми використовуємо ваші персональні дані, надішліть електронний або звичайний лист у наш відділ забезпечення конфіденційності або зверніться до особи, відповідальної за захист інформації у вашій країні, як вказано в Додатку.
If you have any questions, comments or concerns, or would like to make a complaint about how we use the personal information we hold about you, please email, or write to, our Privacy Team, or contact the relevant Data Protection Officer for your country as set out in the Contacts.

Неприйнятні висловлювання: Сюди входять образи чи зауваження дискримінаційного характеру, а також нецензурні вирази.
Objectionable material: This includes insulting or discriminatory remarks, swearing or offensive language.

Якщо у вас з'являться побажання чи зауваження стосовно нашої карти, ми будемо раді отримати їх та врахувати у наступних версіях наших карт.
Should you have any suggestions or remarks concerning our map, they will be highly appreciated and taken into account in the following map versions.

При цьому 51 з 116-ти зазначених законопроектів(або 44%) були ухвалені всупереч висновкам чи зауваженням Головного науково-експертного управління Апарату ВРУ, яке готує експертні висновки до першого читання.
At the same time, 51 out of the 116 above bills(44%) were adopted contrary to the opinions or comments of the Central Scientific Experts Office of the Verkhovna Rada of Ukraine, which prepares expert opinions for the first reading.

Якщо у Вас виникли будь-які питання чи зауваження стосовно умов даної Політики конфіденційності або ж Ви бажаєте, щоби ми видалили чи оновили наявну інформацію про Вас чи Ваші налаштування, напишіть нам електронного листа чи надішліть листа такій контактній особі Koch Industries чи її афілійованим особам:.
If you have any questions or comments about this Privacy Policy or if you would like us to remove or update information we have about you or your preferences, please email us or write to the following applicable contact at Koch Industries or its affiliates:.

Якщо у Вас виникли або залишилися питання, пропозиції чи зауваження по роботі сайту, звертайтеся, будь ласка, за цією формою зворотного зв'язку, з адміністрацією та редакцією сайту Сам Дизайнер.
If You have or still have questions, suggestions or comments regarding the website, contact, please, this feedback form, with the administration and editorial team The Designer.

Soccer Manager не несе відповідальності за і не несе ніякої відповідальності щодо будь-яких коментарів, думок чи зауважень, висловлених в будь-яких комунікацій.
Soccer Manager is not responsible for and disclaims all liability in respect of any comments, views or remarks expressed in any Communications.

У Політиці також розповідається про те, як ми використовуємо цю інформацію, описуються інші подробиці стосовно наших методів роботи з особистою інформацією, а також пояснюється, як можна до нас звернутися в разі будь-яких питань чи зауважень.
The Policy also sets forth how we use this information, provides other details about our personal information practices, and explains how to contact us if you have any questions or concerns.

Приймаючи умови Угоди, Користувач погоджується, що він ознайомився з Угодою та зрозумів її у повному обсязі та не має жодних заперечень чи зауважень стосовно жодних її положень, а також має необхідний для укладення цієї Угоди обсяг цивільної дієздатності та правоздатності.
By accepting this Agreement, the User acknowledges that he or she has read and understood this Agreement in full, does not have any remarks or claims regarding any of its clauses, and also has the full legal rights and capacity to enter into this Agreement.

Більше жодних запитань чи зауважень.
No more questions and comments?

Висловіть узагальнююче чи завершальне зауваження.
Write a final or concluding statement.

Маючи ті чи інші зауваження та претензії.
With these or any other claims.