Що таке ЧИ ЧОГОСЬ Англійською - Англійська переклад

• or something
• or anything

Приклади вживання Чи чогось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заради прибутку, чи чогось ще?
Earnings or something else?

Це є наслідком якихось дитячих психологічних травм чи чогось іншого?
Do you think this is because of middle child syndrome or something else?

Домовтеся випити кави чи чогось міцнішого.
Includes coffee or something stronger.

Це ніби будиночок з"Відчайдушних домогосподарок" чи чогось подібного.
This is just a cute house from"Desperate Housewives" or something.

Домовтеся випити кави чи чогось міцнішого.
Advice: Grab some coffee, or something stronger.

Не було видно жодного невдоволення, насильства чи чогось подібного.
No, we didn't see any riots or violence or anything like that.

Я відкрив коробку, і всередині неї нічого немає, немає нічого зламаного чи чогось.
I opened the box and it has nothing inside, there is nothing broken or something.

Тут немає ніякого секрету чи чогось нового.
There is no secret or anything new.

У громадських місцях, в суспільстві загалом не відчувалося ніякої відчуженості чи чогось подібного.
In public places, in the society in general they felt no estrangement or something like that.

Але я не пригадую радості чи чогось подібного.
No demonstration of Joy or anything like that.

Щось у стилі, що це найвидатніший винахід з часів телеграфу чи чогось такого.
Like the greatest invention since the telegraph or something.

Коли збираються за чашкою кави чи чогось міцнішого?
And how about a cup of coffee or something stronger later?

Зараз- раз на два-три роки, як тільки виходить нове покоління«айфонів» чи чогось іншого.
Now- once every two or three years, when comes a new generation of«iPhones» or something else.

Там немає ніяких олігархів чи чогось такого.
There's no Apache helicopters or anything like that.

Часто нам доводилось відкидати деякі ідеї за браком часу, з причин естетичності чи чогось іншого.
Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.

Це питання не грошей, газу, нафти чи чогось іншого.
It is not a question of money, gas, oil or anything else.

Любов- почуття глибокої сердечної прихильності до особи, прив'язаності або сильного інтересу до когось чи чогось.
Love is a feeling of deep affection/attraction or great interest in someone or something.

Чого я буду чекати інавгурації чи чогось іще?
Why should I fear of Surveillance or anything else?

Думаю, що фінансової підтримки чи чогось схожого не буде- адже це пряме втручання у внутрішні справи.
I think that there will be no financial support or something like that, because it is a direct intervention in internal affairs.

З них ніхто ніколи не робив музеїв чи чогось подібного.
I have never been fond of museum visiting or anything like that.

Йому немає від чого відштовхнутися і давайте припустимо, що у нього немає реактивного двигуна чи чогось подібного.
He doesn't have any wall to push off of, and let's just assume that he doesn't have any rocket jets, or anything.

Я не прихильниця додавання барвників чи чогось подібного.
I'm not a supporter of adding pigments or something like that.

Взагалі- LAN це мережа, яка використовується для покриття можливо, одного поверха в будівлі, або одного будинку чи чогось подібного.
A LAN is a network that would be used to cover maybe one floor of a building or maybe just within a house or something like that.

Без відпустки, гулянь, подарунків чи чогось, на що чекати.
Without a vacation, festivities, gifts to receive or anything else to look forward to.

Але тепер багато людей живуть до 90 або 100 років, якщо вони не дуже часто вдаються до рукостискань чи чогось подібного.
But lots of people now live to 90 or 100, unless they shake hands too much or something like that.

Для цієї так званої фабрики не потрібно ніяких затратних матеріалів, робочої сили, станків, світла чи чогось подібного, достатньо тільки сонця, вуглекислого газу та води.
This so-called factory doesn't need any materials, labor, machines, electricity or something like that, only the sun, carbon dioxide and water.

Все частіше права людини використовуються, як політичний інструмент, як магічне словосполучення, що допомагає прикрити брак мови чи чогось іншого в політичних дискусіях.
More and more often human rights are used as a political tool or a magical word combination that helps to veil the lack of words or something else in political arguments.

Тобто це не є івестицією в розвиток виробництва чи чогось подібного.
I don't mean that it was a historic day in the development of media or anything like that.

Метою є мир, чи то він прийде у формі розв'язки про дві держави, якщо це хочуть обидві сторони, чи чогось іншого, якщо вони цього бажають.
Peace is the goal, whether it comes in the form of a two-state solution, if that's what the parties want, or something else.

Незалежно від того, чи шукаєте ви колег-кочівників та тісних спільнот, унікального досвіду, сприятливого для роботи середовища, швидкого та надійного Інтернету, комфортного довгострокового життя, бюджетних варіантів чи чогось, щоб підбадьорити вашу душу, ці пункти призначення мають все це.
Whether you're looking for fellow nomads and tight communities, unique experiences, work-friendly environment with the fast and reliable internet, comfortable long-term living, budget options or something to nourish your soul these destinations have it all.