Що таке ЧЛЕНАМИ КАБІНЕТУ Англійською - Англійська переклад

• members of the cabinet

Приклади вживання Членами кабінету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть бути членами Кабінету.
It could mean Cabinet members.

Членами кабінету були тепер і чотири генерали.
Four generals were now members of the cabinet as well.

Вони можуть бути членами Кабінету.
They could be colleagues at the office.

Монарх щотижня зустрічається з прем'єр-міністром та іншими членами Кабінету.
Every year the Chamber hosts a luncheon with the Premier and the members of Cabinet.

Але першим реальним зрушенням, яке виходить за звичні межі обговорень, стала промова Володимира Зеленського під час зустрічі з членами Кабінету міністрів, керівництвом Верховної Ради та представниками правоохоронних органів 2 вересня.
The first real move beyond the common discussions was the speech of Volodymyr Zelensky at the meeting with members of the Cabinet of Ministers, Verkhovna Rada, and law enforcement agencies on September 2.

Президент є Верховним Головна збройні сили, він робить договори, стежить за дотриманням законів, призначає прем'єр-міністра, членами кабінету, а також ключові суддів.
The President is commander- in- chef of the armed forces, he makes treaties, enforces laws, appoints the Prime Minister, cabinet members, and key judges.

Відповідальні: Дмитро Разумков, Давид Арахамія»,- заявив президент України під час зустрічі з членами Кабінету міністрів, керівництвом Верховної Ради та представниками правоохоронних органів 2 вересня.
People in charge: Dmytro Razumkov, Davyd Arakhamia,” stated the President of Ukraine during the meeting with members of the Cabinet of Ministers, executives of Verkhovna Rada, and representatives of law-enforcement agencies on September 2.

У разі потреби його відповіді можуть бути доповнені іншими членами Кабінету Міністрів України.
If needed, his/her answers may be supplemented by other members of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Прем'єр-міністр очевидно веде до закінчення розмови- що цілком зрозуміло, оскільки відповідно до його графіку, за декілька хвилин йому потрібно на зустріч зі своїми колегами, членами Кабінету міністрів Грузії.
The Prime Minister is obviously drawing the conversation to an end, which is completely understandable, since he is scheduled to meet with his colleagues- members of the cabinet of minister of Georgia for dinner in a few minutes.

Він був повішений військовою хунтою після того, як в 1960 році державного перевороту, разом з двома іншими членами кабінету, Фатин Русту Зорлу і Хасан Полаткан.
He was hanged following the 1960 coup d'état, along with two other cabinet members, Fatin Rütü Zorlu and Hasan Polatkan.

Також разом з народними депутатами, членами Кабінету Міністрів та Національним Банком Президент України є суб'єктом законодавчої ініціативи- тобто має право подавати законопроекти на розгляд Парламенту(має право також на невідкладний, терміновий розгляд своєї ініціативи).
Furthermore, together with national deputies, members of the Cabinet of Ministers and the National Bank, the President of Ukraine is the subject of legislative initiative. This means that he has the right to submit bills for consideration to the Parliament(also has the right to the pressing or urgent considerations of his initiative).

Він був повішений військовою хунтою після того, як в 1960 році державного перевороту, разом з двома іншими членами кабінету, Фатин Русту Зорлу і Хасан Полаткан.
He was hanged by the military junta after the 1960 coup d'état, along with two other cabinet members, Fatin Rüştü Zorlu and Hasan Polatkan.

Він був повішений військовою хунтою після того, як в 1960 році державного перевороту, разом з двома іншими членами кабінету, Фатин Русту Зорлу і Хасан Полаткан.
He was one of the founders of the Democrat Party in 1946 and he was hanged by the military junta after the 1960 coup détat, along with two other cabinet members, Fatin Rüştü Zorlu and Hasan Polatkan.

Більшість з Прем'єр-міністрів тримали так званий«кухонний кабінет», який складався із власних надійних радників, які могли бути членами Кабінету, але найчастіше були особистими радниками прем'єра.
Most Prime Ministers have had a so-called"kitchen cabinet" consisting of their own trusted advisers who may be Cabinet members but are often trusted personal advisers on their own staff.

Прем'єр-міністр Володимир Гройсман започатковує новий формат співпраці з регіонами, який передбачає відкриті дискусії голів облдержадміністрацій з членами Кабінету Міністрів України з найбільш актуальних для кожного регіону питань.
Prime Minister Volodymyr Groysman launches a new format of cooperation with the regions, envisaging open discussions of heads of oblast state administrations with the members of the Cabinet of Ministers of Ukraine on the most relevant issues for each region.

Ми ретельно підійдемо до планування, і ринок буде введено тоді, коли ми будемо до цього готові, а плануємо ми це зробити в середині наступного року”,- зазначив він під час зустрічі президента з членами Кабінету Міністрів, керівництвом Верховної Ради і представниками правоохоронних органів у Києві в понеділок.
We will carefully approach planning, and the market will be introduced when we are ready for this, and we plan to do this in the middle of next year," Honcharuk said in a course of a meeting of president with the members of the Cabinet of Ministers, Verkhovna Rada leadership and representatives of law enforcement agencies in Kyiv on Monday.

Член Кабінету Міністрів України відповідає на запитання в межах його компетенції.
A member of the Cabinet of Ministers of Ukraine replies to questions within his/her competence.

Відповідно до Конституції Японії більшість членів Кабінету повинні бути вибрані з членів..
Under the Constitution, the majority of cabinet members must be elected officials.

Там були присутні члени кабінету Джонсона, його співробітники і деякі сенатори.
It was attended by members of the Cabinet of Johnson, his staff and some senators.

Члени кабінету нічим не відрізняються від.
Cabinetry is no different.

Більшості членів кабінету.
A majority of the cabinet.

Члени кабінету нічим не.
No member of the cabinet.

Міністри- члени кабінету.
Ministers are members of the Cabinet.

Нещодавно четверо членів Кабінету.
Member of the Cabinet.

До її складу також входять члени Кабінету міністрів, посадові особи МЗС і Міністерства економіки, посли України при ЄС і в Швеції.
It also consists of members of the Cabinet of Ministers, officials of the Foreign Ministry and Economics Ministry, Ambassadors of Ukraine under the EU and to Sweden.

Члени Кабінету Міністрів України та представники центральних та місцевих органів виконавчої влади;
Members of the Cabinet of Ministers of Ukraine and representatives of central and local executive bodies;

Було більше 100 депутатів на цій зустрічі, були члени Кабінету Міністрів на чолі з прем'єр-міністром Гройсманом",- сказав він.
There were more than 100 deputies at this meeting as well members of the Cabinet of Ministers headed by Prime Minister Groysman," he said.