Що таке ЧЛЕНАМИ ЄВРОСОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• members of the european union
• members of the EU

Приклади вживання Членами євросоюзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні вони є членами Євросоюзу й НАТО.
Today, they are members of the EU and NATO.

Десять країн прагнуть стати членами Євросоюзу.
Another 10 countries are in the process of becoming EU members.

Україні слід нормалізувати відносини з усіма своїми сусідами, які є членами Євросоюзу.
Turkey must normalize its relations with all EU member states, including the Republic of Cyprus.

З 18 країн-членів ЦЄІ дев'ять вже є членами Євросоюзу.
Eight of these nine countries are members of the European Union.

Україні слід нормалізувати відносини з усіма своїми сусідами, які є членами Євросоюзу.
Ukraine should normalize its relations with all neighbors that are members of the European Union.

З них 86% поставляється з держав, які не є членами Євросоюзу, випливає з доповіді.
Of them comes from countries that are not members of the European Union, report.

Наступного року Болгарія і Румунія стануть членами Євросоюзу.
Next year Bulgaria and Romania will become EU members.

Румунія і Болгарія є членами Євросоюзу з 2007 року, але ще не приєдналися до Шенгенської угоди.
Romania and Bulgaria both became members of the European Union in 2007 but neither is yet on the Euro.

У 2004 році Латвія, Литва та Естонія стали членами Євросоюзу.
In 2004 Estonia, Latvia and Lithuania became members of the EU.

Румунія і Болгарія є членами Євросоюзу з 2007 року, але ще не приєдналися до Шенгенської угоди.
Bulgaria and Romania are members of the EU since 2007 but they have not yet signed the Schengen Agreement.

Колишні югославські республіки Словенія та Хорватія вже є членами Євросоюзу.
The ex-Yugoslav republics of Croatia and Slovenia are already EU members.

Тепер Єврокомісія може почати переговори з країнами-членами Євросоюзу про введення заборони.
The European Commission can now begin negotiations with European Union member countries on the introduction of this ban.

Слід зауважити, що серед них лише Ісландія і Норвегія не є членами Євросоюзу.
It should be noted that among them only Iceland and Norway are not members of the European Union.

Він закликав усі держави, які є членами Євросоюзу, зберігати єдність у питанні дотримання енергетичного законодавства ЄС.
He called on all EU member states to preserve unity in the issue of compliance with EU energy legislation.

Йдеться про вісім держав, які 2004 року стали членами Євросоюзу.
The paper examines eight particular countries that became members of the European Union in 2004.

Наша країна в порівнянні з іншими членами Євросоюзу страждає через ці обмежувальні заходи найбільше.
Our country in comparison with other members of the European Union suffers because of these restrictive measures stronger than all.

Габріель вважає, що в найближчі роки Україна і Туреччина не стануть членами Євросоюзу.
Gabriel believes that in the next few years Ukraine and Turkey will not become members of the European Union.

Тепер, коли всі держави Карпатського регіону стали повноправними членами Євросоюзу а Україна неухильно дотримується курсу євроінтеграції, вважається за доцільне об'єднати зусилля екозахисних структур Європи, регіональних і місцевих влад у створенні ефективних правових бар'єрів для виробничих, підприємницьких структур, які прямо чи опосередковано сприяють поглибленню негативних екологічних процесів, що мають місце у сучасних Карпатах.
At present, when all the states of the Carpathian region became competent members of the EU, and Ukraine adheres steady the course of Eurointegration, it is advisably to unite efforts of ecoprotection systems of Europe, regional and local authorities for creation of effective legal barriers for industrial and enterprise structures, which straight or immediately promote improvement of negative ecological processes, especially in the modern Carpathians.

Габріель зазначив, що Україна і Туреччина найближчими роками не стануть членами Євросоюзу.
Gabriel believes that in the next few years Ukraine and Turkey will not become members of the European Union.

У цьому контексті вільний рух людей(як і товарів, капіталу, послуг; принцип, на якому засновано ЄС) стер кордони між членами Євросоюзу, уможливив тіснішу співпрацю і зв'язки.
In this context, free movement of people(as free movement of goods, capital, services, and principles on which the EU is based) deleted the boundary lines between the EU member states, opened possibilities for closer cooperation and contacts.

За словами Столтенберга, думка Європи про те, що вона може впоратися без НАТО, є помилковою, оскільки країни, які витрачали на оборону більше за всіх, за підсумками Brexit перестануть бути членами Євросоюзу.
According to him, Europe's belief that it can cope without NATO is mistaken because the countries that spent on defense more than anyone upon Brexit will cease to be members of the European Union.

Громадяни України одержали можливість без візи відвідувати всі країни ЄС, за винятком Великої Британії та Ірландії, які є членами Євросоюзу, але не входять до складу Шенгенської зони.
Citizens of Ukraine were able to visit all EU countries without a visa, with the exception of the United Kingdom and Ireland, which are the members of the European Union, but which are not part of the Schengen zone.

Вирішити аналогічну проблему нашим сусідам(Польщі, Румунії, країнам Балтії) дозволив тільки повномасштабний доступ до структурних фондів ЄС, якого ми наразі позбавлені, бо не є повноправними членами Євросоюзу.
Our neighbors(Poland, Romania, Baltic States) were able to solve the similar problem only thanks to the full access to the EU's structural funds, something we currently do not have as we aren't full members of the European Union.

Інших держав-членів Євросоюзу вже ратифікували цей договір.
All the other 27 EU member states have already ratified the deal.

Інших держав-членів Євросоюзу вже ратифікували цей договір.
All the other 27 EU member states have already ratified the agreement.

Але саме з цієї причини ми повинні стати членом Євросоюзу.
It is, by the way, why we want to become members of the European Union.

З-поміж колишніх югославських республік членом Євросоюзу стала тільки Словенія.
Among the countries of the former Yugoslavia only Slovenia has so far become an EU member.

Але в основних гравців із членів Євросоюзу є свої пріоритети.
But the main players from the EU members have their own priorities.

Чи стане колись Україна членом Євросоюзу?
Will Turkey ever become an EU member?