Що таке ЧЛЕНАМИ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• members of the european union
• members of the EU
• members of the european alliance
• member of the european union

Приклади вживання Членами європейського союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

І нині ці країни є членами Європейського союзу.
But these countries are members of the EU.

Активно прагнуть стати повноправними членами Європейського Союзу.
They are looking forward to becoming full members of the EU.

У 2004 році вони стали членами Європейського Союзу.
In 2004, they became members of European Union.

Всі країни, окрім Ісландії і Норвегії є членами Європейського Союзу.
All these countries except Norway and Iceland are European Union members.

Ми маємо провести всі необхідні зміни всередині країни для того, щоб бути сильними і повноправними членами Європейського Союзу.
We must implement all changes needed within the country in order to be a strong and full-fledged member of the European Union.

Багато країн Європи є членами Європейського Союзу.
Most of the countries of Western Europe are members of the EU.

Ми з вами, рука об руку, у вашому бажанні стати членами Європейського Союзу».
We join you, side by side, in your desire to become a member of the European Union.

Україна межує з чотирма членами Європейського Союзу, і її новий уряд зробив приєднання до ЄС першорядним завданням своєї зовнішньої політики.
Ukraine borders on four European Union members, and its new government has made joining the EU its foreign policy priority.

З 18 країн-членів ЦЄІ дев'ять вже є членами Європейського Союзу.
Of the twenty members, 18 are European Union member states.

На даний момент до складу Шенгенської зони входять 26 країн, 22 з яких є членами Європейського союзу.
There are currently 26 European countries in the Schengen Area, 22 of which are member states of the EU.

НАТО має 28 членів, 21 із яких є членами Європейського Союзу.
NATO has 28 member countries, 22 of which are members of the EU.

На даний момент до складу Шенгенської зони входять 26 країн, 22 з яких є членами Європейського союзу.
Currently, there are 26 Schengen Area Member States, 22 of which comprise of European Union Member States.

Наш уряд тісно співпрацює з Болгарією та іншими членами Європейського Союзу, аби впевнитися, що багатства венесуельського народу не будуть викрадені».
Our government is working very closely with Bulgaria and other members of European Union to ensure that the wealth of the people of Venezuela is not stolen.”.

Тому важливо проводити спільні навчання такого роду між державами-членами Європейського союзу, а також ЄС і НАТО.
It is therefore important to perform joint exercises of this kind, between European Union member states as well as the EU and NATO.

Років тому наші народи ступили на шлях демократичних змін, які зробили нас рівними та активними членами Європейського Союзу.
Thirty years ago, our nations entered the path of democratic transformations that have made us equal and active members of the European Union.

Разом зі Сполученими Штатами, Сполученим Королівством та іншими країнами-членами Європейського Союзу та Канадою ми є сильними прибічниками суверенітету та територіальної цілісності України.
Together with the United States, the United Kingdom and other European Union member states, and Canada, we are strong supporters of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Враховується також територіальна близькість України до Європи, що значно спрощує та скорочує транспортне сполучення з країнами-членами Європейського Союзу.
They also take into account Ukraine's territorial closeness to Europe, which greatly simplifies and reduces the transport connection to the European Union member countries.

Для тих, хто не є членами Європейського Союзу, як, наприклад, Норвегія або згодом Британія, буде можливість вибірково приєднатися до певних проектів або місій»,- сказала глава Міноборони Німеччини.
For those who are not members of the European Union, like for example Norway or the British, there will be the possibility to join in selectively with certain projects or missions,” she said.

У статті досліджено підходи до обґрунтування сутності економічної регіональної конвергенції та проаналізовано основні аспекти зближення регіонів країни з країнами-членами Європейського Союзу.
This paper investigates the approaches to the substantiation of the essence of regional economic convergence and analyzes the main aspects of the convergence of the country's regions with the European Union Member States.

Італія має посольство в Нікосії і 2 почесних консульства(в Лімассолі і Ларнаці). Обидві країни є повноправними членами Європейського Союзу, Ради Європи та Середземноморського Союзу..
Italy has an embassy in Nicosia and 2 honorary consulates(in Limassol and Larnaca).[119] Both countries are full members of the European Union, the Council of Europe and of the Union for the Mediterranean.

Природньо, що такий стан речей ще більше поглиблює розкол між«старими» і«новими» членами Європейського Союзу, хоча і відносини з Росією є далеко не головним джерелом наявних протиріч всередині ЄС.
Naturally, this state of affairs deepens the split between the“old” and“new” members of the European Union, even though relations with Russia are far from the main reasons of disagreements within the EU.

Громадяни Грузії і Молдови вже мають право на короткострокові безвізові поїздки до більшої частини Західної Європи, а країни Балтії, які є членами Європейського союзу, можуть подорожувати, коли і куди захочуть.
Citizens of Georgia and Moldova already qualified for short-term visa-free travel to most of Western Europe, and those of the Baltic countries, which are members of the European Union, can come and go as they please.

Вона також закликає всі держави-члени Ради Європи, які є членами Європейського Союзу і НАТО, поділитися позитивним досвідом протидії гібридним війнам з іншими державами-членами, які можуть постраждати від цього явища.
It also calls on all Council of Europe member States which are members of the European Union and NATO to share their best practices on countering hybrid war with other member States that may be affected by this phenomenon.

У цих чотирьох областях показники економічної свободи КЦП країн, зокрема 11 із них, які зараз є членами Європейського Союзу, приблизно такі ж, як і рейтинги європейських країн з високими доходами.
In these four areas, the economic freedom ratings of the FCP countries, particularly the eleven that are now members of the EU, are approximately the same as the ratings of the high-income European countries.

Наші сусіди- держави, які або вже є членами Європейського Союзу або прагнуть тісної співпраці з цією авторитетною міжнародною організацією, що є гарантом стабільності та процвітання в Європі.
All of our neighbors- the state of transition, which are either already members of the European Union or seek close cooperation with this authoritative international organization as the guarantor of stability and prosperity in Europe.

Будь-який громадянин, який прибуває на територію Литовської Республіки з країн, які не є членами Європейського Союзу, повинен відобразити в митній декларації суму валюти, якщо вона перевищує 10 тисяч євро.
Any citizen residing in the territory of the Republic of Lithuania from countries that are not members of the European Union must reflect in the customs declaration the amount of currency transported if it exceeds 10,000 Euros.

Зокрема, ті країни, які є членами Європейського Союзу, які займаються гармонізацією свого інвестиційного законодавства як у контексті діяльності UCITS(відкритих фондів), так і AIFфондів альтернативних інвестицій, у т. ч. прямого та венчурного інвестування.
In particular those countries, that are members of the European Union, are engaged in increasing harmonization of investment fund law in the context of both the UCITS as well as the AIFMD framework experience which further increases similarities in the region.

Держави, які зазнали змін уряду через революцію, результати якої загрожують іншим державам, в силу самого факту перестають бути членами Європейського союзу, і залишаються виключені з нього, поки їх стан не дає гарантії правового порядку і стабільності.
States, which have undergone a change of government due to revolution, the result of which threaten other states, ipso facto cease to be members of the European Alliance, and remain excluded from it until their situation gives guarantees for legal order and stability.