Що таке ЧЛЕНАМИ ЯКОЇ Англійською - Англійська переклад

• whose members

Приклади вживання Членами якої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членами якої вони були.
Member what they were.

Неприбуткова огранізація, членами якої є українські компанії, що працюють на аграрному ринку.
A non-profit organization the members of which being Ukrainian companies operating at the agrarian market.

Кластеризацію у широкому розумінні можна визначити як“процес організації об'єктів на групи, членами якої є аналогічні у деякому роді”.
A loose definition of clustering could be“the process of organizing objects into groups whose members are similar in some way”.

Існує міжнародна організація, членами якої є репресивні режими Куби, Венесуели та Китаю.
There is an international organization whose members include the repressive regimes of Cuba, Venezuela and China.

Спілка інженерів нафтогазової промисловості(англ. Society of Petroleum Engineers, SPE)- некомерційна професійна асоціація, членами якої є професіонали нафтогазової галузі.
Society of Petroleum Engineers(SPE) is a nonprofit professional association whose members are oil and gas industry professionals.

ORA(Observe, Report, Analyse) є некомерційною організацією, членами якої є вчені, викладачі та професійні аеронавти.
ORA(Observe, Report, Analyse) is a non-profit organisation whose members are either scientists, teachers or aeronautics professionals.

Найбільшою та найпрестижнішою з цих організацій була Генеральна федерація жіночих клубів, членами якої були консервативні домогосподарки середнього класу.
The largest and most prestigious of these organizations was The General Federation of Women's Clubs(GFWC), whose members were conservative middle-class housewives.

Морська арбітражна комісія має Президію, членами якої є голова Морської арбітражної комісії та його заступники.
The Maritime Arbitration Commission has its Presidium, which members are the President of the Maritime Arbitration Commission and its Vice-Presidents.

Росія є частиною Євразійського економічного союзу, меншою версією Європейського Союзу, державами-членами якої є Вірменія та країни колишнього радянського блоку.
Russia is part of the Eurasian Economic Union, a smaller version of the European Union, whose member states include Armenia and former Soviet-bloc countries.

Палата є самостійною юридичною особою, членами якої можуть бути українські, естонські та інші організації та об'єднання підприємств.
The UECC is an independent legal entity, the members of which may be Ukrainian, Estonian and other organizations and associations.

Українська аграрна асоціація(УАА)- неприбуткова огранізація, членами якої є українські компанії, що працюють на аграрному ринку.
The Ukrainian agrarian Association(UAA) is a non- profit society whose members are Ukrainian companies operating in the agricultural market.

У 2013 році Китай створив робочу групу IMT-2020 5G, членами якої стали відомі іноземні підприємства, такі як Ericsson, Nokia, Qualcomm, Intel і Rohde and Schwarz.
In 2013, it set up the IMT-2020(5G) Promotion Group, whose members include such foreign companies as Ericsson, Nokia, Qualcomm, Intel, and Rohde& Schwarz.

Один зі співрозмовників інформаційної аґенції Reuters розповів, що стурбованість з цього приводу висловлює Російсько-американська торгова палата, членами якої, зокрема, є ExxonMobil, Shell і Chevron.
One of interlocutors of Agency told that the concern about this issue expressed by the Russian-American chamber of Commerce, whose members include ExxonMobil, Shell and Chevron.

Минулого тижня Авенстон став офіційним членом ЄУЕА- незалежного неприбуткового агентства, Членами якої є найбільші та найвідоміші міжнародні компанії, що працюють в сфері енергоефективності та ВДЕ.
Last week Avenston became an official member of the EUEA- an independent non-profit agency whose members are the largest and most famous international companies operating in the field of energy efficiency and renewable energy.

Просування зазначених українських ініціатив може здійснюватись нашою державою як через механізми ОБСЄ, так і в рамках групи ГУАМ, членами якої є Україна, Молдова, Грузія та Азербайджан.
Advancing Ukrainian initiatives in the mentioned directions can be done by our country through the mechanisms of the OSCE or within the framework of the GUAM group, members of which are Ukraine, Moldova, Georgia and Azerbaijan.

Беззастережна підтримка України з боку МОФ, членами якої є понад третина від загальної кількості країн-членів ООН стала ще одним промовистим підтвердженням дедалі більшої ізоляції Росії у міжнародному співтоваристві.
The unconditional support expressed for Ukraine by the IOF, whose members include over one third of the total number of UN member states, was another vocal proof of the increasing isolation of Russia in the international community.

Ван Бурен вибрав собі псевдонім, що співпадає з місцем народження, який призвів до рекламного слогану«Old Kinderhook is OK» його кампанії у 1840 році, поширюваного Демократичною партією, членами якої були молоді й активні американці.
Van Buren chose a nickname Old Kinderhook, leading to the hype«Old Kinderhook is OK" to his campaign in 1840, distributed by the Democratic Party, whose members were young and active Americans.

Такий поступальний рух в 2010 році відзначає Бюлетень стандартів OGP, опублікований Комітетом стандартів Міжнародної асоціації виробників нафти і газу(OGP), членами якої в 80 країнах світу виробляється більше половини світових запасів нафти і близько однієї третини газу.
This progression is made in cooperation with the Standards Committee of the International Association of Oil& Gas Producers(OGP) whose members in 80 countries produce more than half of the world's oil and about one third of its gas.

З'єднання всіх часток у певному порядку на дискосі означає всю Церкву Божу, членами якої є: Божа Матір, ангели, всі святі угодники Божі, усі віруючі християни- живі і померлі, а Главою є Сам Господь наш Спаситель.
The arrangement of all the portions in a certain order on the diskos signifies the entire Kingdom of God whose members consist of the Mother of God, the angels, all the holy men who have been pleasing to God, all the faithful Orthodox Christians, living and dead, and in the center its head, the Lord Himself, our Saviour.

Спільних тем було безліч: Національна академія образотворчого мистецтва та архітектури(яку ми обидва у різні роки закінчили), життя Київської організації Національної спілки художників України(членами якої ми є), виставкова діяльність столиці, нові друковані видання, вклад видатних художників у розбудову мистецького іміджу України.
There were a lot of common themes: the National Academy of Fine Arts and Architecture(which we both graduated in different years), the life of the Kiev organization of the National Union of Artists of Ukraine(members of which we are), the exhibition activity of the capital, new printed publications, the contribution of outstanding artists to the development of the artistic image Of Ukraine.

Є такий Міжнародний союз виконавчих служб, членами якого є 100 держав.
There is such an International Union of Executive Services, whose members are 100 States.

Члени яких, будучи громадянами держави, мають етнічні, релігійні або.
Whose members- being nationals of the state- poses ethnic, religious or linguistic characteristics.

Селяни у Давньовавилонському царстві жили общинами, члени яких разом будували канали та греблі.
Farmers in The ancientkingdom living communities, whose members built along canals and dams.

Інформація про міжнародні мережі, членом яких є Платформа:.
Information about international network whose members are Platform:.

Членами яких вони є.
And what members they are.

Назвіть переваги групи, члени якої знайомі між собою.
Choose team members who are familiar with one another.

На останніх фотографіях з квітня місяця він з членами, які захопили будівлі в Донецьку.
Recent photos from April show him with members who seized buildings in Donetsk.

Місцеві члени, які вижили, зараз або у в'язниці, або переховуються.
Local members who survived are now either in prison or in hiding.

Кожна держава-член, яка ратифікувала цю Конвенцію і яка..
Each Member which has ratified this Convention and which..

Кожна держава-член, яка ратифікує цю Конвенцію, негайно.
Each Member which ratifies this Convention shall take immediate and.