Thirty years ago, our nations entered the path of democratic transformationsthat have made us equal and active members of the European Union.
Років тому наші народи ступили на шлях демократичних змін,які зробили нас рівними та активними членами Європейського Союзу.
Romania and Bulgaria both became members of the European Union in 2007 but neither is yet on the Euro.
Болгарія і Румунія стали членами ЄС у 2007 році, але досі не.
This country is one of the most active and energetic members of the European Union.
Ця країна є одним з найбільш активних і діяльних учасників Європейського Союзу.
Romania and Bulgaria both became members of the European Union in 2007 but neither is yet on the Euro.
Румунія і Болгарія є членами Євросоюзу з 2007 року, але ще не приєдналися до Шенгенської угоди.
It should be noted that among them only Iceland and Norway are not members of the European Union.
Слід зауважити, що серед них лише Ісландія і Норвегія не є членами Євросоюзу.
This refers to, above all, members of the European Union(EU) such as Great Britain, Denmark, Bulgaria and the UAE.
Мова йде, перед усім, про держав-членів Європейського Союзу(ЄС), таких як Великобританію, Данію, Болгарію та ОАЕ.
Eight of these nine countries are members of the European Union.
З 18 країн-членів ЦЄІ дев'ять вже є членами Євросоюзу.
Themembers of the European Union recognised Slovenia as an independent state on 15 January 1992, and the United Nations accepted it as a member on 22 May 1992.
Члени Європейського Союзу визнали Словенію як незалежну державу 15 січня 1992, і Організація Об'єднаних Націй прийняла її в свій склад 22 травня 1992.
It is, by the way, why we want to become members of the European Union.
Our country in comparison with other members of the European Union suffers because of these restrictive measures stronger than all.
Наша країна в порівнянні з іншими членами Євросоюзу страждає через ці обмежувальні заходи найбільше.
The Commissioner announced which countries can become members of the European Union by 2025.
Назвали держави, які можуть стати членами ЄС до 2025 року.
Ukraine should normalize its relations with all neighbors that are members of the European Union.
Україні слід нормалізувати відносини з усіма своїми сусідами, які є членами Євросоюзу.
The Commissioner announced which countries can become members of the European Union by 2025.
В Європі розповіли, які країни можуть стати членами ЄС до 2025 року.
In addition, it is vital to the development of cooperation between civil societies of Ukraine andcountries- members of the European Union.
Крім того, надзвичайно важливим є розвиток співпраці між організаціями громадянського суспільства України тадержав- членів Європейського Союзу.
Of them comes from countries that are not members of the European Union, report.
З них 86% поставляється з держав, які не є членами Євросоюзу, випливає з доповіді.
Its purpose is to support democracy, human rights and the rule of law in 47 member countries,including all 28 members of the European Union.
Її мета полягає у підтримці демократії, прав людини і верховенства права в 47 країнах-членах,до яких входять всі 28 членів Європейського Союзу.
September 2005: the extension of the free movement of persons to the ten new members of the European Union is accepted by 56.0% of voters.
Вересня 2005 року: поширення вільного пересування осіб на десять нових членів Європейського Союзу приймають 56,0% виборців.
That is the question of whether these countries in the future can become members of the European Union or not.
Йдеться про те, зможуть ці країни в майбутньому стати членами ЄС чи не зможуть.
The paper examines eight particular countries that became members of the European Union in 2004.
Йдеться про вісім держав, які 2004 року стали членами Євросоюзу.
The Commissioner announced which countries can become members of the European Union by 2025.
Єврокомісар розповів, які країни можуть стати членами ЄС до 2025 року.
Separatist moods also grow among the population of“old” members of the European Union.
Зростають сепаратистські настрої також і серед населення«старих» членів Європейського Союзу.
German Finance Minister Wolfgang Schaeuble speakscautiously of a possible spread of the Eurozone to all countries members of the European Union, Deutsche Welle reports.
Міністр фінансів Німеччини Вольфганг Шойбле стримановисловлюється про можливе поширення єврозони на всі країни-члени Європейського Союзу, передає Deutsche Welle.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文