Приклади вживання Членів європейського союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Членів Європейського Союзу.
Як приклад, він назвав Китай, Індію і членів Європейського Союзу.
Членів Європейського Союзу.
The European Union Member States.Цей Регламент застосовується до всіх держав-членів Європейського Союзу, за винятком Данії.
The regulation applies to all EU member states except Denmark.Тоді всі громадяни країн-членів Європейського Союзу виберуть своїх представників.
At that time, all citizens of the European Union Member States will choose their representatives.Він може зберегти свої очікування для інших, тому що з боку держав-членів Європейського Союзу цього кроку не буде.
He can keep his expectations for others- because from the EU member states' side this move will not come.".Більшість країн-членів Європейського Союзу підписали план тіснішої співпраці у сфері оборони.
Most of the European Union's member states have signed up to a plan for closer defence co-operation.Це довгострокова кредитна інституція ЄС єдиний банк,що належить і представляє інтереси держав-членів Європейського Союзу.
It is the long-term lending institution of the Проте, всі 15 держав-членів Європейського Союзу є також і членами Ради Європи.
As it happens, all 15 members of the EU are also Він може зберегти свої очікування для інших, тому що з боку держав-членів Європейського Союзу цього кроку не буде»,- заявила Могеріні.
He can keep his expectations for others, but from the European Union member states' side, this move will not come,” Mogherini said.Наступного місяця чимало держав-членів Європейського Союзу, ймовірно, пошкодують про наявну систему головування в цій організації.
Він може зберегти свої очікування для інших, тому що з боку держав-членів Європейського Союзу цього кроку не буде»,- заявила Могеріні.
He can keep his expectations for others because, from the European Union member states' side, this move will not come,” Mogherini told reporters.Мова йде, перед усім, про держав-членів Європейського Союзу(ЄС), таких як Великобританію, Данію, Болгарію та ОАЕ.
This refers to, above all, members of the European Union(EU) such as Great Britain, Denmark, Bulgaria and Декілька країн-членів Європейського Союзу мають спеціальні території, які через політичні, географічні або історичні причини мають спеціальний статус.
Several European Union member states have territories which, for historical, geographical, or political reasons, enjoy….Якщо уряд Німеччини серйозно поставиться до загрози з боку Росії,це посприяє тому, що багато інших членів Європейського союзу будуть приймати такі ж заходи.
If the German government takes the Russian threat seriously,it will encourage many other European Union members to do the same.Членів Європейського Союзу плюс Китай і Швейцарія повідомили про отримання заражених яєць або яєчних продуктів»,- йдеться в повідомленні.
EU officials say 15 European Union members plus China and Switzerland have reported receiving contaminated eggs or egg products in a growing food scandal.Німецький парламент схвалив заяву про те, що угоду про Brexit не можна переглядати,підкресливши позицію уряду та членів Європейського Союзу.
The German parliament has approved a motion stating that the Brexit deal can't be renegotiated,underlining the stance of the government and European Union allies.П'ять членів Європейського союзу, що займають місця в Раді Безпеки, опублікували спільну заяву, в якій звинувачують Росію в тому, що вона продовжує розпалювати конфлікт.
The five current European Union members on the Security Council issued a joint statement accusing Russia of continuing to fuel the conflict.Це також полегшує доступ до консульської допомоги як від ірландських посольств,так і від будь-якого посольства від інших держав-членів Європейського Союзу за кордоном.
It also facilitates the access to consular assistance from both Irishembassies and any embassy from other European Union member states while abroad.Федеральний канцлер Австрії Крістіан Керн заявив пронеобхідність значно скоротити субсидії для держав-членів Європейського Союзу, які відмовляються приймати на своїй території біженців.
Austria's chancellor Christian Kernwants a major cut in Положення Європейської Моделі щодо збору, використання тазберігання особистих даних, отриманих від країн-членів Європейського Союзу та Швейцарії.
The Крім того, посли країн-членів Європейського Союзу схвалили санкції проти 6 осіб, причетних до незаконного будівництва мосту через Керченську протоку.
Besides, Ambassadors of the European Union member states approved sanctions against six people involved in ВВП Праги на душу населення в два рази перевершує середні показники по країні і є вищим,ніж будь-який середній показник держав-членів Європейського Союзу(за винятком Люксембургу).
Prague's GDP per capita(PPP) is twice the Czech national average,and higher than any EU member states' national average except Luxembourg.Протягом 4 років експерти з університетів країн-членів Європейського Союзу спільно з представниками Одеської школи права розробляли навчально-методичне забезпечення магістерської програми.
For 4 years, experts from universities of European Union member states and representatives Поки що Росії не вдавалося обернути таку підтримку на якийсь більш конкретнийзасіб проти санкцій, для яких необхідна згода всіх 28 членів Європейського Союзу».
Russia has so far been unable to turn such hand-holding into something moreconcrete against sanctions that require the approval of all 28 European Union members.Вона складається з міністрів економіки і фінансів усіх держав-членів Європейського Союзу або ж з міністрів, відповідальних за бюджет, коли обговорюються бюджетні питання.
The 
