Що таке ЧЛЕНАМ АСОЦІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• members of the association

Приклади вживання Членам асоціації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання юридичної допомоги та консультацій членам Асоціації;
Legal advice and consultation to members of the Association;

Допомагаємо членам асоціації знайти гідну роботу, а бізнесу/ державі- професіоналів високого рівня.
We help CGPA members to find a decent job; business and state gets high-level professionals.

Надання інформаційних та консалтингових послуг членам Асоціації;
Providing information and consulting services for association members;

Дані постачальників Асоціації можуть надаватися компаніям-членам Асоціації, компаніям, що надають бухгалтерські послуги, банкам тощо.
Personal data of EBA suppliers may be shared with EBA Members, accounting companies, banks, etc.

ВАП видає періодичні та разові видання, які безкоштовно надаються членам Асоціації.
UARP provides the members of the Association with free periodicals and one-shots.

Надання експертної, консультаційної, методичної, інформаційної допомоги членам Асоціації у розвитку біоенергетичних проектів.
Providing consulting, methodical and informational assistance to members of the Association during development of bioenergy projects.

Можливість використання логотипу нашої компанії на візитних картках(членам асоціації).
Opportunity use of the logo our company on business cards(members of the association).

Надання членам Асоціації юридичної, рекламної, маркетингової та іншої підтримки з допомогою компаній-партнерів Асоціації;.
Rendering of legal, advertizing, marketing and other support to Association members by means of the Association partner-companies;

Надання консультативної та практичної допомоги членам Асоціації у правовому захисті від посягань на їхні законні права та інтереси;
Providing advisory and practical assistance to the members of the Association in legal protection from encroachments on their legal rights and interests;

Надає консультації членам Асоціації, розробляє і розповсюджує серед своїх членів методичні матеріали і рекомендації.
Provides consultation to the members of the Association, prepares and distributes among its members methodical materials and recommendations.

Протягом тривалого періоду Всеукраїнська асоціація пенсіонерів надавала консультаційну юридичну допомогу членам асоціації.
Ukrainian Association of Retired Persons was providing consulting legal assistance to the members of the Association during long time period.

Крім того, деякім членам асоціації УЄФА дозволяють мати командам за межами своєї основної території та брати участь в їх«домашніх» іграх.
Additionally some UEFA member associations allow teams from outside their association's main territory to take part in their"domestic" competition.

Залучення для надання консультаційної та методичної допомоги членам Асоціації вітчизняних і зарубіжних фахівців,бізнес-тренерів та експертів;
Attraction of domestic and foreign specialists, business coaches and experts for rendering of the consulting and methodical help to Association members;

Надання консультаційної та правової допомоги посадовим особам органам місцевого самоврядування- членам Асоціації у здійсненні ними своїх повноважень;
Consultation and legal assistance to officials of local self-governments- members of the Association in exercise of their powers;

Надання фахової наукової і практичної, юридичної допомоги членам Асоціації, молодим вченим і лікарям, в тому числі і суміжних спеціальностей;
Providing professional scientific and practical, legal assistance to members of the Association, young scientists and doctors, including related specialties;

Сприяння членам Асоціації у підготовці та публікації наукових робіт з дослідної тематики Асоціації у вітчизняних та зарубіжних виданнях;
Assistance to the members of the Association in the preparation and publication of scientific papers on research topics of the Association in national and foreign editions;

Сенчук: Усе, що ми можемо зробити в першу чергу,- це передати контакти членам Асоціації, щоб вони комунікували між собою й шукали варіанти співпраці.
Senchuk: First of all, everything we can do is to give contacts to the members of the Association so that they communicate with each other and look for cooperation options.

Також висловлюємо щиру подяку компаніям-членам Асоціації, що активно долучилися до врегулювання цього питання, надали експертну допомогу та своє бачення вирішення ситуації.
Also, we express our sincere gratitude to the Association member companies that actively contributed to the settlement of this issue, in particular their expertise and vision for resolving the situation.

Словом, замість того, щоб обертати наші сили проти самих себе, давайте з'єднаємо їх в одну вищу силу- влада, яка правитиме нами згідно мудрим законам, влада, яка надаватиме заступництво і захист всім членам асоціації, відображатиме натиск загальних ворогів і підтримувати серед нас вічну згоду<…>
In a word, instead of turning our strengths against ourselves, let us collect them into one supreme power which governs us by wise laws, and which protects and defends all the members of the association, repels common enemies, and keeps us in an eternal harmony.”.

Експертна Рада- сформована для того, щоб надати Членам Асоціації можливість отримати надійну експертну оцінку в різноманітних секторах, напрацьовувати аналітичні матеріали, пропозиції до законів, програм, стратегій з розвитку біоенергетики.
Expert Council- formed in order to provide members of the Association with reliable expertise in various sectors, to prepare analytical papers and proposals for laws, programs, and strategies aimed at development of bioenergy.

Словом, замість того, щоб обертати наші сили проти самих себе, давайте з'єднаємо їх в одну вищу силу- влада, яка правитиме нами згідно мудрим законам, влада, яка надаватиме заступництво і захист всім членам асоціації, відображатиме натиск загальних ворогів і підтримувати серед нас вічну згоду<…>
In a word, instead of turning our strength against ourselves, let us merge it into a supreme power that will govern us in accordance with wise laws, protect and defend all the members of the association, repulse the common enemy, and maintain us in a condition of internal harmony.".

Надання практичної допомоги членам Асоціації в організації промоційних заходів щодо ініціатив територіальних громад, що заслуговують відповідної правової чи економічної підтримки, на регіональному, державному та міжнародному рівні;
Providing of practical assistance to members of the Association in organizing promotional activities for initiatives of local communities, which deserve appropriate legal or economic support at regional, national and international level;

При виконанні своїх завдань Комісія має право направляти запити заявникам(членам Асоціації) з метою отримання необхідної інформації, документів, матеріалів для підготовки висновків про можливість їх прийому до Асоціації(виключення з Асоціації)..
In the discharge of its duties the Commission has a right to send requests to applicants(or the Association members) in order to obtain information, documents and materials needed to prepare the conclusions about the possibility of their admission to the Association(or expulsion from the Association)..

Надання методичної та іншої допомоги членам Асоціації, в тому числі при усуненні недоліків в роботі з клієнтами чи підвищенні кваліфікації членами або працівниками колективних членів Асоціації..
Renders methodical and other help to the members of Association, including elimination of lacks in work with the clients either improvement of professional skill of the members or employees of the collective members of Association..

За активну участь у роботі Асоціації та вагомий внесок у розвиток стоматологічної імплантації в Україні членам Асоціації можуть присвоюватись почесні звання Асоціації імплантологів України, вони можуть заохочуватись іншими засобами Асоціації, а також рекомендуватись до державних нагород та почесних звань.
For active participation at the work of Association and significant contribution to the development of root canal treatment in Ukraine members of Association may be awarded with honorary status of Ukrainian Endodontic Association, or they may be encouraged by Association in another way and to be recommended as a nominees of State awards and honorary status.

Була створена спільнота в соціальній мережі facebook, що давала можливість членам Асоціації зробити публікацію з презентацією власної бізнес-організації, звернутися за пошуком партнерів, викласти пропозицію про створення коаліції, поділитися власним кейсом вирішення проблем, розповісти про нові послуги вашої організації, презентувати експерта з розвитку БО іншим організаціям, оперативно поділитися новинами про нові гранти ти конкурси.
A community was created in the facebook social network, which allowed members of the Association to publish their own business organization's presentation, ask for partners, submit a proposal for a coalition, share their own case with problem solving, tell about the new services of your organization, present a development expert BO to other organizations, to quickly share news about new grants and contests.

Рекомендаційний лист від діючого члена Асоціації масажистів ЦПРМ.
Letter of recommendation from current members of the Association of Massage Therapists TSPRM.

Члени Асоціації мають право.
Member associations have the right.