Що таке ЧЛЕНА ПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• board member

Приклади вживання Члена правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члена правління мережі.
Board Member Branch Network.

Що Вам найбільше за­пам'я­талось з Вашого досвіду на посаді члена правління ВФГ або у Вашому особистому житті?
What was your most memorable experience on your duty as a Board Member or in your life?

Члена правління мережі банк.
Board Member Branch Network.

З 19 жовтня 2017 року на посаду члена правління, фінансового директора Укрсоцбанку було призначено Дмитра Тузова.
On October 19, 2017, Dmytro Tuzov was appointed to the post of Board member, CFO of Ukrsotsbank.

Робота члена правління пов'язана не тільки з правами, але й з обов'язками і певним ризиком.
Acting as a member of the board, means not only entitlements, but also responsibilities and certain risks.

Хоч Гампер був рушійною силою в клубі, спочатку він обрав роль члена правління і капітана клубу.
Although Gamper was the driving force behind the club, initially he chose only to be a board member and club captain.

Я надзвичайно вдячний Тревісу за його бачення і завзятість при створенні Uber, а також за його досвід в якості члена правління.
I'm enormously grateful for Travis' vision and tenacity while building Uber, and for his expertise as a board member.

Раніше пан Віґлундсон займав різні керівні посади, виконавчого директора, члена правління, в приватному секторі?
Glundsson held various executive positions as CEO or board member in the private sector prior to joining Business Iceland. Mr. V?

За словами члена правління компанії Ервіна Ласманиса, один з наріжних каменів успіху- продумані рішення щодо розвитку.
According to a member of the Board of the company Erwin Lasmanisa, one of the cornerstones of success- decisions on development.

Крім того, як повідомили у відомстві, проведено обшук у квартирі не названого члена правління Audi.
A search was also conducted in the apartment is not named for the member of the management Board of Audi.

За день до Святвечора, однак, були притаманні дитині сім'ї я Anundgård заяву члена правління Майкл Стернер, що вони повинні вийти.
On the day before Christmas Eve, however, were the inherent child family i Anundgård statement by board member Michael Sterner that they must move out.

До цього призначення протягом року, з листопада 2016 року, Ростислав Матяш посідав позицію члена правління Укрсоцбанку.
Prior to this appointment during a year, from November 2016, Rostyslav Matiash was a Board member of Ukrsotsbank.

Один із цих дзвінків був від члена правління середньої школи, який попросив, щоб практикуючі, якомога швидше, навчили Фалуньгун 150 викладачів цієї школи.
One of these requests was from a high school board member requesting that practitioners teach their 150 teachers Falun Gong as soon as possible.

Мунвес також вважав Бакіша загрозою, оскільки він не хотів союзника Шарі Редстоун як члена правління об'єднаної компанії.[1].
Moonves also considered Bakish a threat because he did not want an ally of Shari Redstone as a board member of the combined company.[17].

Александр Чеснакофф, заступник члена Правління Креді Агріколь Банку, виступить модератором сесії«Основні постачальники аграрної сировини: ключові регіональні тенденції».
Alexandre Tchesnakoff, Deputy Board Member, will moderate session«The main suppliers of agrarian raw materials: key regional trends».

Тут він і залишався до кінця своєї служби, займаючи в останні її роки посаду члена правління державного банку.
Here he remained until the end of his service, taking up the post of a member of the board of the state bank in recent years.

Понад 13 років Андрій Іванович Мойсєєнко працює в банківському секторі- свій кар'єрний шлях він пройшов від керівника відділення до члена Правління.
Moisieienko Andriy Ivanovych has been working in banking sector for more than 13 years, his career path- starting with the Head of branch to the Board member.

В разі виходу чи виключення члена з УСПП, повноваження його представника як члена Правління УСПП припиняються автоматично.
If a member left or was expelled from the ULIE, its representative's powers as an ULIE Management Board member shall be ceased automatically.

Років Галина Миколаївна Ізбінська обіймає керівні посади у банківському секторі- пройшла кар'єрний шлях від керівника управління до члена Правління.
Izbinska Halyna Mykolaivna has been occupying senior positions in banking sector for more than 14 years- has passed her career path from the Director of Management to the Board member.

З-за попереднього ув'язнення Штадлер не може виконувати свої обов'язки члена правління і хоче зосередитися на своїй захисту.
Mr. Stadler is doing so because, due to his ongoing pretrial detention, he is unable to fulfill his duties as a member of the board of management and wishes to concentrate on his defense.

За словами члена правління, директора департаменту філіальної мережі Піреус Банку в Україні Дмитра Мусієнка, банк пропонує найкращі на ринку тарифні умови для малого і середнього бізнесу.
According to the Board Member, Branch Network Director of Piraeus Bank in Ukraine Dmytro Musienko the bank proposes the best tariff terms for small and medium businesses.

Стефан Гуглієрі приєднався до команди ПУМБ в квітні 2012, зайнявши пост виконавчого директора і Члена Правління, відповідального за роздрібний бізнес.
Stefan Guglieri joined FUIB's team in April 2012, taking the post of executive director and member of the Board in charge of the retail business.

За словами Ірини Озимок, члена правління, члена Спілки випускників Коледжу Європи, європейців дещо лякає тенденція, що ініціативні держслужбовці повертаються у бізнес.
According to Iryna Ozymok, board member, member of the College of Europe Alumni Association, Europeans are apprehensive about the tendency of initiative state servants coming back to business.

(4-2) Положень частини 4-1 цієї статті не потрібно дотримуватися, якщо приймається рішення про продовження терміну повноважень члена правління.
(4.2) The provisions of subsection(41) of this section need not be observed if the extension of the term of office of a member of the management board is decided.

До призначення на цю позицію Іван Світек займав посаду члена правління та генерального менеджера Альфа-Банку Україна, який, як і Укрсоцбанк, входить до міжнародної приватної банківської групи ABH Holdings S. A.
Prior to his appointment, Ivan Svitek served as member of the board and General Manager of Alfa-Bank Ukraine, which, like Ukrsotsbank, is part of the international private banking group ABH Holdings S. A.

Засновника PayPal та члена правління Facebook Пітера Тіля- єдиного серйозного представника Кремнієвої долини серед тих, хто підтримував Трампа,- інший мільярдер і давній друг Трампа попереджав, що в пориві лестощів Трамп може обіцяти дружбу аж до смерті.
PayPal cofounder and Facebook board member Peter Thiel- really the only significant Silicon Valley voice to support Trump- was warned by another billionaire and longtime Trump friend that Trump would, in an explosion of flattery, offer Thiel his undying friendship.

У ключовій лекції професора Джорджіо Станта, члена правління OECI, керівника робочої групи OECI з біобанкінгу та молекулярної патобіології(Трієст, Італія), мова йшла про розвиток прецизійної та персоналізованої медицини в Європі.
Prof. Giorgio Stanta, Member of the Board of OECI, Head of the OECI Working Group on Biobanking and Molecular Pathobiology(Trieste, Italy) delivered a key lecture devoted to the development of precise and personalized medicine in Europe.

Оцінюючи роботу члена правління і віце-президента ДАТ"Latvijas dzelzceļš"(LDz) Айвара Стракшаса в команді керівників підприємства та визнаючи його високий професіоналізм і компетентність, Рада LDz прийняв рішення про повторне затвердження А.
Evaluating the work of Board member and Vice President of the SJSC"Latvijas dzelzceļš"(LDz) Aivars Straksas the management team of the company and recognizing its high level of professionalism and competence, the Board of Latvian railway decided on the re approval of A.