Що таке ЧЛЕН ПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• board member

Приклади вживання Член правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час член правління.
The Board Member.

Член Правління Креді Агріколь Банку.
The Board Member of Credit Agricole Bank.

Бйорн Лампе, член Правління платформи betterplace.
Björn Lampe, is a member of the board of betterplace.

(1) Член правління не зобов'язаний бути акціонером.
(1) A member of the management board need not be a shareholder.

Галина Жукова член Правління Креді Агріколь Банку.
Galyna Zhukova Member of Board of Credit Agricole Bank.

З 2011- член Правління Незалежної медіа-профспілки України.
Since 2014- a Member of the Independent Media Trade Union of Ukraine.

Голова Цифрового комітету ІТК, член правління групи StarLightMedia.
Head of Digital Committee of TIC, a board member of‘Starlight Media Group'.

Доктор Котлер- член правління«Американської асоціації маркетингу».
Dr. Kang is a member of the American Marketing Association.

(2) Член правління повинен бути дієздатною фізичною особою.
(2) Members of the management board must be natural persons with active legal capacity.

У компанії стверджують, що член правління Цуркан перебуває у відпустці.
The company has informed that the Board member Turcan is on vacation.

Член правління антикорупційної організації Transparency International в Україні.
Member of the International Anti-Corruption Advisory Council in Ukraine.

Михайло Семенов- член Правління ТММ Express Sp. z o. o.
Mykhailo Semenov- the Member of the Management Board of TMM Express Sp. z o. o.

Член правління німецького аналітичного центру D64- Центру цифрового прогресу.
He is a board member of the German think tank D64- Center for Digital Progress.

З 24 січня 1990 року Владика Олексій- член правління Радянського фонду милосердя та здоров'я;
Since January 24, 1990- the board member of the Soviet fund for charity and health;

Як член правління Тіль не був залучений в щоденні прийняття рішень.
As a board member, Thiel was not actively involved in Facebook's day-to-day decision making.

Протягом останніх 5 років- член Правління Асоціації психіатрів України.
During the last 5 years- a member of the Board of the Ukrainian Association of psychiatrists.

(3) Ліквідатор може скласти повноваження з тих же причин і в тому ж порядку, що і член правління.
(3) A liquidator may resign for the same reasons and pursuant to the same procedure as a member of the management board.

Наступним спікером став Валерій Лисенко- член правління Ліги екскурсоводів Києва.
The next speaker was Valery Lysenko, a member of the Board of the League of Tourists of Kyiv.

Net і як член правління ІнАУ- найавторитетнішої організації, яка займається вирішенням гострих проблем в Уанет.
Net, and as a member of the board of InAU, the most authoritative organization that deals with the resolution of acute problems in Uanet.

Виграє та ідея, яка несе більше користі для досягнення результату»,- пояснив член правління«Професійного уряду».
The idea which is the most useful for gaining the result will win,” explained the board member of the Professional Government.

Член правління Фонду Анни-Марії, призначеного для надання допомоги жертвам стихійних лих в Греції, таких, як повені та землетруси.
He is a member of board of the Anna-Maria Foundation, designed to help victims of natural disasters like floods and earthquakes in Greece.

З 17 березня 2015 року- в. о. заступника Голови Національного банку України, член Правління Національного банку України.
From March 17, 2015- Acting Deputy Governor of the National Bank of Ukraine, a member of the Board of the National Bank of Ukraine.

У тому ж році член правління Національної стрілецької асоціації Девід Кінг відвідав з'їзд руху"Право на зброю".
In the same year, the board member of the National Rifle Association David King visited the Congress of the Right to Arms movement.

Доктор Христоф Калетка, старший науковий співробітник та член правління Sozialforschungsstelle, центральний науковий відділ TU Dortmund University.
Dr. Christoph Kaletka, a senior researcher and member of the management board at Sozialforschungsstelle, central scientific unit of TU Dortmund University.

Олександр Хіцингер, член правління компанії з розвитку компанії Volkswagen Commercial Vehicles, відповідає за розвиток автономного водіння у Volkswagen Group.
Alexander Hitzinger, Board of Management member for Development at Volkswagen Commercial Vehicles, is responsible for developing autonomous driving at the Volkswagen Group.

Китай, ймовірно, більше зацікавлений у двигунах компанії для крилатих ракет, каже Денис Калачов, член правління Асоціації виробників озброєння та військової техніки України.
But China may be more interested in the company's engine for cruise missiles, said Denys Kalachov, a board member of the Association of Ukrainian Defense Manufacturers.

(7) Член правління може вийти зі складу правління незалежно від причини, повідомивши про це органу, який його призначив.
(7) A member of the management board may resign from the management board regardless of the reason by giving the notice thereof to the body that appointed him or her.

Ініціатором петиції виступив секретар Світового конгресу кримських татар, член правління Товариства культури та взаємодопомоги кримських татар у Туреччині Намик Кемаль Баяр.
The initiator of the petition was the secretary of the World Congress of the Crimean Tatars, the board member of the Crimean Tatar Association of Culture and Mutual Aid in Turkey Namık Kemal Bayar.

З 1933 до 1950 року- член правління(в 1951-1953 роках- член контрольної ради) чотирьох великих житлових кооперативів Рурських сталеварних заводів.
Between 1933 and 1950 he was a member of the board(1951-1953 member of the supervisory board) of four large housing cooperatives of the Ruhr steel plants.

Член правління Регіонального відділення Українського союзу промисловців і підприємців у Закарпатській області, член Асоціації правників України, адвокат.
He is a Board member of the Industrialists and Entrepreneurs Ukrainian Union regional branch in Transcarpathia, a member of the Association of Lawyers in Ukraine and a lawyer.