Що таке THE BOARD MEMBER Українською - Українська переклад

• член правління
• члена правління
• член ради

Приклади вживання The board member Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Board Member.
Член Ради.

I cannot speak about all the board members.
Я не буду говорити про всіх членів комісії.

The Board Member.
Час член правління.

Be very polite with the board members.
Будьте ввічливими із членами приймальної комісії.

The Board Member of Credit Agricole Bank.
Член Правління Креді Агріколь Банку.

I would like to thank the board members for their dedicated work.
Хочу подякувати членам нашої організації за їх плідну роботу.

The board member didn't like it.
Депутатської комісії це не зовсім сподобалося.

After that, you are invited to an interview with the board members.
Після цього, Вас буде запрошено на співбесіду із членами правління.

The Board Members Advisory Board..
Членам Ради директорів Консультативна рада.

The company has informed that the Board member Turcan is on vacation.
У компанії стверджують, що член правління Цуркан перебуває у відпустці.

The board member has a personal interest(their employer's financial interest) that may compete with their role on the board..
Член ради має особистий інтерес(фінансову вигоду їхнього працедавця), що може суперечити їхній ролі у раді..

The book was bought and donated to Academy by the businessman and the board member of“Quintessentially estates” company Oleh Kashtan.
Книга була куплена і подарована академії бізнесменом, членом правління компанії«Quintessentially estates» Олегом Каштаном.

At least 60% if the board members should be knowledgeable in finance/banking business.
При цьому не менше половини членів ради банку повинні мати досвід роботи в банківському та/ або фінансовому секторі.

The idea which is the most useful for gaining the result will win,” explained the board member of the Professional Government.
Виграє та ідея, яка несе більше користі для досягнення результату»,- пояснив член правління«Професійного уряду».

Since January 24, 1990- the board member of the Soviet fund for charity and health;
З 24 січня 1990 року Владика Олексій- член правління Радянського фонду милосердя та здоров'я;

Moisieienko Andriy Ivanovych has been working in banking sector for more than 13 years, his career path- starting with the Head of branch to the Board member.
Понад 13 років Андрій Іванович Мойсєєнко працює в банківському секторі- свій кар'єрний шлях він пройшов від керівника відділення до члена Правління.

For example, CEO model is the board member in the American form, Europeans don't have a model.
Наприклад, в американській моделі СЕО є членом ради директорів, а в європейській- немає.

It was attended by Steffen Reiche, the Minister of education, youth and sport of Brandenburg, and Doctor Claus Weyrich, the board member of Siemens AG.
На ній були присутні Штефен Райхе(Steffen Reiche), міністр з питань освіти, молоді та спорту Бранденбурга, і доктор Клаус Вайріх(Claus Weyrich), член правління Siemens АG.

He is the Board Member of the Bitcoin Foundation Ukraine for the last three years and has also been in Bitcoin mining since 2015.
Протягом останніх трьох років є членом Ради директорів Фонду"Bitcoin Україна", а також з 2015 року майнить Bitcoin.

Izbinska Halyna Mykolaivna has been occupying senior positions in banking sector for more than 14 years- has passed her career path from the Director of Management to the Board member.
Років Галина Миколаївна Ізбінська обіймає керівні посади у банківському секторі- пройшла кар'єрний шлях від керівника управління до члена Правління.

Among the board members, two persons(currently Rasmus Hansson and Une Aina Bastholm), act as national spokespersons for the party.
Серед членів ради дві особи(в даний час Расмус Ханссон та Уне Айна Бастхольм) виступають національними представниками партії.

The initiator of the petition was the secretary of the World Congress of the Crimean Tatars, the board member of the Crimean Tatar Association of Culture and Mutual Aid in Turkey Namık Kemal Bayar.
Ініціатором петиції виступив секретар Світового конгресу кримських татар, член правління Товариства культури та взаємодопомоги кримських татар у Туреччині Намик Кемаль Баяр.

Among the board members, two persons(currently Arild Hermstad and Une Aina Bastholm), act as national spokespersons for the party.
Серед членів ради дві особи(в даний час Расмус Ханссон та Уне Айна Бастхольм) виступають національними представниками партії.

Otherwise, it gives the opportunity to stipulate in by-laws that such NABU's right can be implemented exclusively through the SBU, for instance”, comments Olena Shcherban, the Board member at the Anti-Corruption Action Center.
Або в іншому випадку, це дає можливість, наприклад, прописати в підзаконних актах, що таке право НАБУ може бути реалізовано виключно через СБУ”,- коментує член правління Центру протидії корупції Олена Щербан.

In the same year, the board member of the National Rifle Association David King visited the Congress of the Right to Arms movement.
У тому ж році член правління Національної стрілецької асоціації Девід Кінг відвідав з'їзд руху"Право на зброю".

We need to make such unique stories popular, for they bring countries together and help them understand we all are much closer that it appears,” said Nataliia Popovych, co-founder and the Board Member at Ukraine Crisis Media Center.
Потрібно популяризувати такі унікальні історії, тому що вони зближують країни і дають їм усвідомити, що насправді ми всі ближчі, ніж здається»,- зазначила Наталія Попович, співзасновник та член правління Українського кризового медіа-центру.

According to the Board Member, Branch Network Director of Piraeus Bank in Ukraine Dmytro Musienko the bank proposes the best tariff terms for small and medium businesses.
За словами члена правління, директора департаменту філіальної мережі Піреус Банку в Україні Дмитра Мусієнка, банк пропонує найкращі на ринку тарифні умови для малого і середнього бізнесу.

In the first quarter of 2018, Credit Agricole Bank received the highest net result in the entire history of its operations, and this allows us to make optimistic forecasts for 2018»,- Regis Lefevre, the Board Member and CFO of Credit Agricole Bank, comments.
У першому кварталі 2018 року Креді Агріколь Банк отримав найвищий чистий результат за всю історію своєї діяльності, і це дозволяє робити оптимістичні прогнози на 2018 рік»,- коментує Режис Лефевр, Член Правління, фінансовий директор Креді Агріколь Банку.

Since 1963- the board member of the Soviet fund of the world, the participant of the constituent assembly of society"Rodina" on which it is elected the member of council of society on December 15, 1975;
З 1963 року- член правління Радянського фонду миру, учасник установчих зборів товариства«Батьківщина», на якому був обраний членом ради товариства 15 грудня 1975 року;

As the board member for Production and Logistics, Blume himself oversaw the extensive preliminary groundwork for this and also the setup of the shop for handcrafting the 918 Spyder and further expansion of the Leipzig plant for the Macan and full production of the Panamera.
Як член Правління з питань виробництва і логістики, Блюм сам керував масштабними підготовчими роботами, а також запуском цеху виробництва 918 Spyder і подальшим розширенням потужностей заводу в Лейпцигу, на якому відбуватиметься виробництво повного циклу моделей Macan та Panamera.