Що таке THE BOARD MEMBERS Українською - Українська переклад

• члени правління
• членів ради
• членів правління
• членів комісії

Приклади вживання The board members Англійська мовою та їх переклад на Українською

The board members.
Члени правління.

I cannot speak about all the board members.
Я не буду говорити про всіх членів комісії.

The board members.
Членам правління.

Be very polite with the board members.
Будьте ввічливими із членами приймальної комісії.

The Board Members Advisory Board..
Членам Ради директорів Консультативна рада.

In March 2014, half the board members resigned.
У березні 2014 року, половина членів правління подали у відставку.

After that, you are invited to an interview with the board members.
Після цього, Вас буде запрошено на співбесіду із членами правління.

I would like to thank the board members for their dedicated work.
Хочу подякувати членам нашої організації за їх плідну роботу.

The board members are beginning to ask questions about this"civilian fraternity.".
Члени правління починають задавати запитання щодо цієїї"громадської" общини.

The decision on the appointment of the Director should be taken by 2\3 of the Board members.
Рішення про призначення Директора має бути прийнято 2\3 від складу Правління.

The board members are elected from the nine districts in the six-county service area.
Члени ради обираються з дев'яти районів в зоні обслуговування шостій графств.

He is reportedly preparing to fight to get his position back by rallying shareholders behind him to remove the board members that fired him.
Він збирається повернути свою посаду назад і налаштовує акціонерів на те, щоб видалити членів ради директорів, які звільнили його.

At least 60% if the board members should be knowledgeable in finance/banking business.
При цьому не менше половини членів ради банку повинні мати досвід роботи в банківському та/ або фінансовому секторі.

In August of that year 26 first members gathered at a wiki meetup in Kraków to elect the board members and vote on the statute of the new association.
У серпні того ж року 26 перших членів даної організації зібралися на вікі-зустрічі в Кракові, щоб обрати членів правління та проголосувати за статут нової асоціації.

The Board members of the Association awarded the banks recognised as the best in various business activities.
Члени Ради Асоціації нагородили банки, що були визнані кращими за різними напрямами діяльності.

At the preliminary general constituent assembly of the Bioenergy Association of Ukraine, which took place on September, 25, 2012, the Board members of the Association to be appointed after the state registration in January 2013 were elected.
На попередніх Загальних установчих зборах Біоенергетичної асоціації України, що відбулись 25 вересня 2012 року, було обрано членів Правління Асоціації, що будуть офіційно затверджені після державної реєстрації в січні 2013 року.

Among the board members, two persons(currently Rasmus Hansson and Une Aina Bastholm), act as national spokespersons for the party.
Серед членів ради дві особи(в даний час Расмус Ханссон та Уне Айна Бастхольм) виступають національними представниками партії.

These exchanges helped the Ukrainian participants see how they can strengthen the governance and management of the Taste of the Ukrainian Carpathians Trademark and gave the Board Members some new and inspiring ideas and tips.
Цей обмін допоміг українським учасникам побачити, як вони можуть покращити та підсилити процеси управління громадською спілкою«Карпатський смак» та торговельною маркою«Смак Українських Карпат», а також надав членам правління декілька нових надихаючих ідей та підказок.

He wants that the board members can vote only for one location and so he activates the corresponding option in the setup.
Він хоче, щоб члени правління могли проголосувати лише за одне місце проведення зустрічі, і тому він активує відповідний параметр у налаштуваннях.

The Board members who were responsible for it found time to host programs, voiceover films and programs but did not find time for strategic issues.
Члени правління, які за це відповідали, знаходили час на ведення програм, озвучку фільмів і програм, але не знаходили часу для стратегічних питань.

We are a united team indeed: both the Board Members and close upon 60 staff members of most of the Bank units made different distances!
Ми дійсно єдина команда- різні дистанції долали як члени правління, так і близько 60 співробітників з більшості підрозділів. Ми переконані, що банк- це люди!

The Board members are elected at the meetings of the Foundation's supreme governing body, the Conference, and are accountable to the Supervisory Board..
Члени Правління обираються на засіданнях вищого керівного органу Фонду- Конференції і підзвітні Наглядовій Раді.

In accordance with the results of the voting, the Board Members unanimously supported the accession of the“Company Legion-Agro” firm to Seed Association of Ukraine.
За підсумками голосування члени Правління одностайно підтримали вступ компанії«Компанія Легіон-Агро» до Насіннєвої асоціації України.

Each of the board members had the opportunity to present activities of their communities and outline solvable issues penitentiary institutions.
Кожен із членів правління отримав можливість презентувати діяльність своєї общини та окреслити коло вирішуваних у пенітенціарних установах питань.

However, given the fact that 3 of the 5 votes of the Board members belong to the Republicans, the abolition of free Internet in the United States seems more than likely.
Однак, з огляду на те, що 3 з 5 голосів членів комісії належать республіканцям, скасування вільного інтернету в США бачиться більш ніж вірогідною.

The Board members acknowledged the complexity of the beneficial ownership requirement and that countries will need more support, not only technical support, but also political support for legal reforms in the implementing countries.
Члени Правління ІПВГ визнали складність вимоги про бенефіціарних власників та потребу не тільки у технічній підтримці, а й у політичній підтримці та правових реформах в країнах, що впроваджують ІПВГ.

During the annual meeting, the Board members approve policies, review the School's activities are establish the priorities for development for incoming years.
Саме під час щорічних зустрічей членів Ради затверджуються політики, переглядаються напрями діяльності Школи та визначаються пріоритети розвитку на найближчі роки.

Gordon said that, at most banks today, the board members and senior sta don't even have a credit card associated with the bank, in order to eliminate any appearance of a conflict of interest.
Гордон сказав, що сьогодні в більшості банків члени правління і старший персонал навіть не мають кредитної картки, пов'язаної з банком, щоб усунути будь-який конфлікт інтересів.