Приклади вживання Members of the supervisory board Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальними Зборами Члени Спостережної Ради.There were also changes in the members of the Supervisory Board.
Також відбулися зміни у складі Спостережної ради.Members of the Supervisory Board may not be members(participants) of political parties.
Члени Наглядової Ради не можуть бути членами(учасниками) політичних партій.Fixing of the amount of remuneration for the Chairman and other members of the Supervisory Board of PJSC“Ukrsotsbank”.
Встановлення розміру винагороди голови та інших членів Спостережної Ради ПАТ"Укрсоцбанк".Independent Members of the Supervisory Board of the Bank.
Незалежними Членами Спостережної Ради Банку їх.In this situation, employers who are interested in graduates of aparticular HEI become the key potential members of the supervisory board.
У такій ситуації роботодавці, які зацікавлені у випускниках цього вишу,стають головними потенційними членами наглядової ради.Members of the Supervisory Board are elected by the General meeting of the shareholders.
Члени Наглядової ради обираються рішенням Загальних зборів акціонерів.Члени Наглядової ради можуть представляти інтереси Платформи в органах державної влади.This process will not allow selecting of two independent members of the Supervisory Board with the same set of competences.
При цьому не допускається обрання двох незалежних членів наглядової ради з однаковим набором компетенцій.Everyone, from members of the Supervisory Board to rank-and-file employees, is involved in OHS matters.
До питання безпеки праці залучені всі- від членів Наглядової ради до рядових працівників.Президент Єврейської конфедерації України Борис Ложкін разом з членами наглядової ради вже приєдналися до кампанії.Election of members of the Supervisory Board and Chairman of the Supervisory Board of PJSC" FUIB".
Про обрання членів Спостережної ради та Голови Therefore, we dedicated one of our closed meetings of the Association members to the topic“Induction session for members of the Supervisory Board.
Тому ми присвятили одну з наших закритих зустрічей To establish that members of the Supervisory Board and the Audit Commission are elected free of charge.
Встановити, що члени Наглядової ради та Ревізійної комісії обираються на безоплатній основі.Approval of the terms and conditions of the civil law agreements to be concluded with the Chairman and other members of the Supervisory Board of PJSC“Ukrsotsbank”.
Затвердження умов цивільно-правових договорів для укладення з головою та іншими членами Спостережної Ради ПАТ"Укрсоцбанк".Members of the Supervisory Board shall be elected by the General Assembly in the amount of three for 3-year term, unlimited number of times.
Члени Спостережної Ради обираються Загальними Зборами у кількості 3 терміном на 3 роки необмежену кількість разів.Amendments to the Statute were also adopted and members of the Supervisory Board were selected to ensure the productive work of the Platform.
Також було прийнято зміни до Статуту та обрано членів Наглядової ради для забезпечення подальшої продуктивної роботи Платформи.Рішення приймається більшістю голосів, які становлять не менше ніж 75(сімдесят п'ять)відсотків від загального числа Членів Наглядової ради Платформи.But, on September 19, 2017 the last independent members of the Supervisory Board of Naftogaz informed the company of their intention to resign.
Але, 19 вересня 2017 р. останні незалежні члени наглядової ради Нафтогазу повідомили компанії про свій намір піти у відставку.Члени Наглядової Ради мають право брати участь в якості спостерігачів в роботі всіх керівних органів«Європейської молоді України» з правом дорадчого голосу.Zurab Alasania said that he did not agree with the comments to his work,and asked whether the members of the Supervisory Board believe that he has done little since his election as Chairman of the Board. .
Зураб Аласанія повідомив, що не згоден з зауваженнями до його роботи, і запитав,чи справді члени Наглядової ради вважають, що він мало зробив із моменту обрання його головою правління.Члени наглядової ради YES передали Главі Уряду офіційне запрошення взяти участь у конференції, що відбудеться у вересні поточного року, яке він із задоволенням прийняв.According to the document, the head of the board was to be elected from the candidates proposed by minority shareholders,while six out of 11 members of the supervisory board and its head should be nominated by Naftogaz.
Згідно з документом, голова правління має обиратися із запропонованих міноритаріями кандидатів,а 6 із 11 членів НР і її голова повинні номінуватися НАК.Each one of them has substantiated to the members of the Supervisory Board of PJSC"NPBCU" why his concept suits the interests of society.
Кожен з них обґрунтував перед членами Наглядової ради ПАТ“НСТУ”, чому саме його концепція найбільш відповідає реаліям і інтересам суспільства.Комісія з відбору незалежних членів Наглядової ради державної установи«Фонд енергоефективності» оприлюднила результати конкурсу.In addition to the criteria that all the members of the Supervisory Board should meet(in particular, impeccable business reputation) independent members should be independent in their decision-making and display objectiveness in assessing the current situation.
Крім якостей, яким повинні відповідати всі члени спостережної ради(зокрема, наявність бездоганної ділової репутації), незалежні Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman met with members of the Supervisory Board of the National Joint Stock Company Naftogaz of Ukraine and identified key tasks in reforming the company.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман провів зустріч з членами Наглядової ради Національної акціонерної компанії«Нафтогаз України» і визначив ключові завдання з реформування компанії.
