Що таке ЧЛЕНИ ПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• board members
• the government members

Приклади вживання Члени правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члени правління.
The board members.

До числа останнього члени Правління Віннер Груп Україна.
The Members of the Management Board of Winner Group Ukraine.

Члени правління.
The Government Members.

Відтепер за них будуть відповідати чотири члени правління замість восьми.
From now on, four members of the board of management will be responsible for them instead of eight.

Члени правління не можуть бути членами ревізійної комісії.
The Government Members cannot be members auditing commission.

Також у нас є два члени правління, які приєдналися до нас із«Донгорбанку», плануються й інші призначення.
Also, we have two board members who have joined us from the“Dongorbank” planned and others purposes.

Члени правління починають задавати запитання щодо цієїї"громадської" общини.
The board members are beginning to ask questions about this"civilian fraternity.".

Засідання Правління Об'єднання вважається правомочним, якщо на ньому присутні всі члени Правління.
Union Government session defers competent, if all of Government members are present on it.

Члени Правління можуть бути обрані з числа акціонерів, або з поза групи.
The members of the Board might be selected from the shareholders or beyond that group.

Інші особи з цієї установи(викладачі, члени правління, старші танцівники) також можуть приєднатися до CID.
Other persons from the institution(teachers, members of the board, senior dancers) can also join CID.

Члени правління французької кінопремії«Сезар» одночасно пішли у відставку за два тижні до церемонії нагородження.
All members of the French film award“Cesar” resigned two weeks before the awards ceremony.

Директори, заступники директорів та члени правління або еквівалентні функції в міжнародних організаціях.
Directors, deputy directors and members of the board or equivalent function of an international organisation.

Крім того члени правління ГО«Громадське радіо» представили новий проект, назву якого ще мають визначити самі слухачі.
In addition, Board members of Hromadske Radio presented a new project, which name must be created with the audience's help.

У засіданні Правління взяли участь члени Правління(12 із 15), голови комітетів та учасники ААУЦА.
The board meeting was attended by members of the Board(12 out of 15), chairmen of the committees and members of the AAUCA.

Він хоче, щоб члени правління могли проголосувати лише за одне місце проведення зустрічі, і тому він активує відповідний параметр у налаштуваннях.
He wants that the board members can vote only for one location and so he activates the corresponding option in the setup.

Раніше діловий журнал Manager Magazin повідомив, що найближчим часом свої пости покинуть 4 члени правління Audi.
Previously, the business magazine Manager Magazin said that in the near future their posts will leave 4 members of the Board of Audi.

Члени Правління обираються на засіданнях вищого керівного органу Фонду- Конференції і підзвітні Наглядовій Раді.
The Board members are elected at the meetings of the Foundation's supreme governing body, the Conference, and are accountable to the Supervisory Board..

На засіданнях Комісії мають право бути присутніми члени Правління, інші особи на запрошення Голови Комісії з правом дорадчого голосу.
Board's members and other individuals with the consultative capacity invited by the Commission Head have a right to be present at the Commission meetings.

Існує 11 Члени правління в Yahoo, інші п'ять залишиться після того, як Verizon в кінцевому підсумку купує компанію після того, як інші шість відпустки.
There are 11 board members in Yahoo, the rest five will remain after Verizon eventually buys the company after the other six leave.

Ми дійсно єдина команда- різні дистанції долали як члени правління, так і близько 60 співробітників з більшості підрозділів. Ми переконані, що банк- це люди!
We are a united team indeed: both the Board Members and close upon 60 staff members of most of the Bank units made different distances!

Члени правління, які за це відповідали, знаходили час на ведення програм, озвучку фільмів і програм, але не знаходили часу для стратегічних питань.
The Board members who were responsible for it found time to host programs, voiceover films and programs but did not find time for strategic issues.

За підсумками голосування члени Правління одностайно підтримали вступ компанії«Компанія Легіон-Агро» до Насіннєвої асоціації України.
In accordance with the results of the voting, the Board Members unanimously supported the accession of the“Company Legion-Agro” firm to Seed Association of Ukraine.

Члени правління кооперативу не відшкодовують кооперативу збитки, якщо їх дії грунтуються на рішенні загальних зборів.
Members of the Board of the cooperative does not reimburse the cooperative losses if their actions are based on the decision of the general meeting.

Учасники Фонду Івана Франка, члени Правління та Дирекції Фонду не мають права подавати свої наукові роботи на здобуття Премії.
The Members of Ivan Franko Fund, Members of the Board and Administration of the Fund are now allowed to submit their scientific works for the Prize.

Члени правління поділилися своїм досвідом щодо нефінансової звітності, розкриття інформації та інших аспектів сталого фінансування у своїх юрисдикціях.
Board members shared their experiences regarding non-financial reporting, sustainability disclosures and other aspects of sustainable finance in their jurisdictions.

Під час Генеральної Асамблеї члени правління розглянули заявку та одностайно проголосували за приєднання Всеукраїнського хорового товариства імені М.
During the General Assembly members of the Board considered the application and unanimously voted for joining the All-Ukrainian Choir Society named after M.

Члени правління не мають усуватися від цих рішень, хоча вони мають прийняти рішення у найкращих інтересах організації, а не в своїх особистих інтересах.
Board members may not need to be recused from these decisions, although they should make a decision in the best interest of the organization, and not their own personal interest.

Про дату, час, місце і порядок денний члени Правління сповіщаються Президентом Асоціації не пізніше, ніж за 2 дні до засідання.
The members of the Board shall be notified of the date, time, place and agenda by the President of the Association not later than 2 days prior to the meeting.

Члени правління вирішують процедурні питання, що можуть вплинути на їхнє членство у правлінні(наприклад, змінюють кількість членів у правління або обирають нових правлінців).
Board members decide on procedural matters that may affect their seat on the board(e.g. changing the number of seats on the board or selecting board officers).

Рішення щодо підтримки проектів приймається Комітетом із корпоративної соціальної відповідальності та благодійності, до складу якого входять члени Правління«Віннер Груп Україна».
The decision to support projects is taken by Corporate Social Responsibility and Charity Committee, which consists of the Members of the Management Board of Winner Group Ukraine.