Що таке GOVERNMENT MEMBERS Українською - Українська переклад

• членів уряду
• урядовців
• члени уряду
• члени правління
• урядовці

Приклади вживання Government members Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Government Members.
Члени правління.

Open letter to President, MPs and government members.
Відкритий лист до президента, народних депутатів та членів уряду.

Government members have access to both assemblies.
Члени Уряду мають доступ до обох палат.

Contacts also included Russian government members outside of intelligence services.
З російського боку, контакти також включали представників влади, які не є співробітниками розвідслужб.

Government members shall swear to the Parliament.
Члени уряду приносять присягу парламенту.

This is especially relevant in the context of the ongoing trials against former government members;
Це особливо актуально в контексті поточних судових процесів проти колишніх членів уряду;

Government members are people who run the country's affairs.
Члени уряду- люди, які керують справами країни.

However, due to common positionsher Government members and MPs managed to remove this requirement.
Проте завдяки спільний позиції членів Уряду та народних депутатів вдалося зняти цю вимогу.

All government members are responsible to the Chamber of Deputies.
Всі члени уряду несуть відповідальність перед Палатою депутатів.

Lustration should also cover people's deputies of Ukraine and government members of this period.
Люстрацію також пропонується поширити на народних депутатів України та членів уряду цього періоду.

Government members take an oath to the people and the President of Kazakhstan.
Члени Уряду приносять присягу народу і Президенту Казахстану.

He represents the country in its dealings with other countries and appoints government members, judges and high-ranking civil servants.
Він представляє країну за кордоном і призначає членів уряду, суддів та високих посадовців.

The Government Members cannot be members auditing commission.
Члени правління не можуть бути членами ревізійної комісії.

Prosecutors had asked the judge to detain eight of the nine former regional government members who turned up for questioning in Madrid.
Прокурори просили Високий суд заарештувати вісім з дев'яти затриманих колишніх членів уряду регіону, які з'явилися на допит в Мадрид.

Other government members including Beneš also resigned.
Більшість членів уряду країни, в тому числі, президент Едвард Бенеш, пішли у відставку.

The President of Ukraine Vladimir Zelensky on the upcoming weekend will hold consultations on the candidacy of a new Prime Minister and government members.
Президент України Володимир Зеленський на майбутніх вихідних проведе консультації щодо кандидатури нового прем'єр-міністра і членів уряду.

Groysman then said that government members should respond more quickly when fake stories appear in the media.
Гройсман після цього сказав, що члени уряду повинні оперативніше реагувати на появу таких фейків.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman says provocations are being prepared by certain corrupt law enforcers against him personally, as well as against government members.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявляє про підготовку провокацій проти нього особисто, а також проти членів уряду корумпованими правоохоронцями.

In Norway, government members are required to report before going abroad on private trips, regardless of destination.
У Норвегії члени уряду мають повідомляти про свої приватні поїздки, незалежно від того, куди вони збираються.

France: French President Emmanuel Macron has appointed three new government members, including the minister who will be in charge of handling Brexit-related issues.
Президент Франції Еммануель Макрон призначив трьох нових членів уряду, зокрема міністра, який буде опікуватися питаннями, пов'язаними з Brexit.

Government members and parliamentarians should not use their political influence to silence critical media, but engage in a constructive debate through all media.
Члени урядів і парламентів не повинні використовувати свій політичний вплив для придушення критичних медіа, радше долучатися до конструктивних дебатів через усі ЗМІ.

In addition, the trials against former government members also demonstrate the potential for abuse of detention on remand.
Крім того, суди проти колишніх членів уряду також продемонстрували можливість зловживання утриманням під вартою.

Hunt stressed that the British authorities should gather a new negotiating team with Brussels to include not only government members but also supporters of no-deal Brexit.
Хант підкреслив, що британській владі слід зібрати нову команду переговірників з Брюсселем, в якій мають бути присутні не лише члени уряду, але й прихильники Brexit без угоди.

It's not just about cutting government members, reducing the number of vice prime ministers who are so-called‘without portfolios' and are not heads of Ministries.
Мова йде не тільки про скорочення членів уряду, про зменшення кількості віце-прем'єрів, які так звані“без портфелів”, що не очолюють міністерства.

Now government meetings will be held behind closed doors, and based on its results, government members intend to inform reporters about the decisions taken and answer questions of interest.
Відтепер засідання уряду відбуватимуться в закритому режимі, а за його результатами урядовці мають намір повідомляти журналістам про ухвалені рішення й відповідати на запитання.

In the early 2000s, Government members, as well as many experts insisted that the pension system needed to be reformed and the retirement age raised.
На початку 2000-х років як члени уряду Росії, так і багато представників експертного співтовариства знову почали порушувати питання пенсійної реформи та підвищення пенсійного віку.

Secondly, I won't tolerate attempts by some government members to involve members of my family in corruption schemes.".
По-друге, я також не дозволятиму, щоб за діями і рішеннями окремих членів уряду здійснювалися спроби втягти членів моєї родини в корупційні схеми".

Government members are independent in making decisions within their competence and are personally accountable to the Prime Minister of the Republic for the work of state bodies subordinate to them.
Члени Уряду самостійні у прийнятті рішень в межах своєї компетенції та персонально відповідають перед Прем'єр-міністром за роботу підпорядкованих державних органів.

Secondly, I won't tolerate attempts by some government members to involve members of my family in corruption schemes.".
По-друге, я також не буду дозволяти, щоби за діями і рішеннями окремих членів уряду здійснювалося намагання втягнути членів моєї сім'ї у корупційні схеми».

However, the trials against these former government members raise important questions with regard to the criminalisation of normal political decision making and, as a consequence, politically motivated charges.
Проте ці процеси проти цих колишніх урядовців ставлять важливі питання стосовно криміналізації звичайного процесу прийняття політичних рішень і, як наслідок, політично мотивованих звинувачень.