Що таке УРЯДОВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• government officials
• officials
• government members

Приклади вживання Урядовців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зараз про урядовців говоримо.
I am talking now of the sorters.

Думки урядовців про універсал.
Thoughts of officials on universal.

Англійська для українських урядовців.
English for Ukrainian government.

Урядовців ця перспектива не злякала.
The soldiers did not relish this prospect.

Він мав свою канцелярію та урядовців.
You had your own office and underlings.

Середній вік урядовців- 37 років, що є рекордоним показником.
The average age of the ministers is 37, a record low.

Але вона поки що не має підтримки урядовців.
Does not yet support savestates.

Значна частина урядовців не володіє і власними автомобілями.
A large percentage of residents do not own a vehicle of their own.

Уляна Супрун також дала кілька порад для нових урядовців:.
Lesson 1 also provides some advice for new members:.

Критика урядовців та членів королівської родини не допускається.
Criticism of government officials and royal family members is not allowed.

Результат кожної війни- менше людей, але більше урядовців!
The result of each war is less people, but more government!

Це гріх, який вчиняють багато урядовців, коли здається, що гарні часи ніколи не закінчаться.
This is the sin that many governments commit when it seems like the good times will never end.

Він закликав збільшити бюджетне фінансування для охорони навколишнього середовища і сказав, що скликає термінову нараду урядовців.
He called for higher budget funding for environmental protection and said he would call an urgent meeting of government officials.

Що коли я чую промову когось з законодавців чи урядовців, я думаю про виступи Гітлера в 1934, 1936 роках.[…].
When I hear a speech(by) someone responsible for order or for a government, I think of speeches by Hitler in 1934, 1936,".

Польський король Сигізмунд I спеціальною грамотою надав ченцям незалежність від київських урядовців та право самостійно обирати архімандрита.
The Polish King Sigismund I with the special diploma granted the monks independence from the Kiev authorities and the right to choose the Archimandrite.

Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко закликає урядовців до кінця березня погасити заборгованість із заробітної плати на підприємствах державної форми власності.
Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko urges the officials to pay off arrears of wages at enterprises of the governmental form of property by the end of March.

Наступне слідство у діяльності товариства шкоди не виявило, але найбільше збентежили імперських урядовців програмні цілі товариства, викладені в його документах.
Next investigation of the company in damage not revealed, but the most disturbed the imperial Company officials program goals set out in its documents.

Сьогодні ніхто з урядовців чи парламентарів(навіть опозиційних) не піднімає питання підсумків роботи місії МВФ, бо про це говорити ще зарано.
Today none of the officials or parliamentarians raises the issue of the outcome of the work of the IMF mission, because to talk about it yet.

Незважаючи на запевнення президента Герберта Гувера та інших урядовців, що криза мине сама собою, ситуація продовжували погіршуватися протягом наступних трьох років.
Despite assurances from President Herbert Hoover and other leaders that the crisis would run its course, matters continued to get worse over the next three years.

Водночас, українське суспільство надзвичайно турбують контроверсійні зміни законодавства Польщі та маніпулятивна риторика деяких польських політиків і урядовців.
At the same time Ukrainian society is extremely concerned about the controversial changes in the Polish legislation and manipulative rhetoric of some Polish politicians and officials.

Непрофесійні дії та неспроможність урядовців забезпечити справедливу податкову реформу і наповнення державного бюджету з економіки компенсуються безпрецедентними зовнішніми запозиченнями.
Unprofessional action and the inability of government officials to secure fair tax reform and state budget filling are offset by unprecedented external borrowing.

Незважаючи на звинувачення в засобах масової інформації і заяви урядовців, ні мені, ні моєму чоловікові, ні власне Фундації не пред'явили жодних звинувачень.
Despite the allegations in the media and statements of the government officials, no charges have been brought against me, my husband, nor the foundation itself.

Український уряд повинен зробити щось стосовно цих вибіркових переслідувань, в тому числі у справі колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко та інших колишніх високопоставлених урядовців.
The Ukrainian government needs to address these selective prosecutions, including the case of former Prime Minister Yulia V. Tymoshenko and other former senior officials.

Немає ніякого виправдання, щоб витрачати сотні тисяч доларів на картинах урядовців”,- сказав Кессіді у своїй заяві після прийняття законопроекту в Сенаті.
There's no excuse for spending hundreds of thousands of dollars on paintings of government officials,” said Cassidy in a statement following the bill's passage in the Senate.

Таку ідею для українських урядовців запропонував Chief Innovation Officer холдингу TECHIIA Олександр Давиденко під час дискусії про інновації на Tiger Conference by Kyiv Post.
Such an idea was suggested to Ukrainian officials by Oleksander Davydenko, Chief Innovation Officer of TECHIIA holding, during the discussion on innovations at the Tiger Conference by Kyiv Post.

CASE Україна регулярно проводить тематичні обговорення актуальних економічних проблем за участю урядовців, представників бізнесу та експертів, що забезпечує обмін інформацією та взаємне навчання.
CASE Ukraine holds regular discussions on current economic issues with the participation of experts and representatives from the government and business.

Проте ці процеси проти цих колишніх урядовців ставлять важливі питання стосовно криміналізації звичайного процесу прийняття політичних рішень і, як наслідок, політично мотивованих звинувачень.
However, the trials against these former government members raise important questions with regard to the criminalisation of normal political decision making and, as a consequence, politically motivated charges.

Після саміту НАТО в Лісабоні, де атмосфера була досить дружньою щодо Росії, двоє високопоставлених російських урядовців визнали можливість вступу Росії до НАТО в майбутньому.
After the NATO Summit in Lisbon, where the atmosphere was quite friendly towards Russia, two high-ranking Russian officials acknowledged the possibility of Russia's joining NATO in the future.

Я вже не кажу про зустрічі з партнерами членів наших делегацій, візити урядовців і представників громадянського суспільства яких, загалом, відбулося кілька сотень.
I'm not talking about meeting with partners of our delegation members, visits of government officials and civil society representatives, and there were about several hundred of them.