Що таке УРЯДОВЦІ Англійською - Англійська переклад

• officials
• government
• authorities

Приклади вживання Урядовці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ви зробили, урядовці!
You did it, congrats!

Урядовці очима в паперах.
Keep your eye on the papers.

Тепер урядовці борються з наслідками.
Now the leaders are facing the consequences.

Урядовці відповідали тільки перед князем.
The Hound answers only to the Prince.

А може урядовці і справді мають рацію?
Maybe you mistyped and were actually correct?

Урядовці розповіли, чого чекати від медичної реформи.
Experts told about what to expect from the Kiev medical reform.

І думаю, що всі урядовці будуть робити те ж саме.
Hopefully, all these naysayers will do the same.

Урядовці оцінюють, що щонайменше 350000 чоловік потребують….
The government estimates that at least 350,000 people need some.

З такої точки зору Ізраїль був республікою, урядовці якої діяли з Божественного уповноваження.
Thus seen, Israel was a republic whose officers acted under a divine commission.

Як урядовці у Данії намагались обмежити проповідницьку працю?
How did authorities in Denmark try to restrain the preaching work?

Спираючись на потребу внесення змін до RBS, урядовці можуть проводити інтервенції.
Building on the need for some change in the RBS, policymakers can make further interventions.

Урядовці з інших країн можуть лише підказати, як у них ця система працює.
Readers from other countries, tell us how your system works.

Ми розгубилися, коли урядовці та експерти не надали вартих довіри даних про пошкодження.
We were at a loss when the government and experts had no credible data about the damage.

Урядовці провели поглиблений обмін думками щодо двосторонніх торговельних питань.
The government officials held an in-depth exchange of views on bilateral trade issues.

Іранці переконані: якби це був не іноземний рейс, урядовці б приховали правду назавжди.
People believe that if it was not a foreign airline, the authorities would hide the truth forever.

Ізраїльські урядовці зазначають, що вони не мають наміру фізично знищити Арафата.
Israeli representatives are claiming that they don't want to kill Arafat.

Закон передбачає єдиний виняток: герб можуть використовувати урядовці та міністри в зовнішньому оформленні своїх будинків, а також на друкованих документах[11].
The only exception provided by the Rules is that the arms can be used by government officials and ministries on their building's exteriors and on printed documents.[11].

Самі ж урядовці переконують, що ці міри були необхідними, і бажаний результат вони отримали.
The officials themselves say that these measures were necessary, and they got the desired result.

В заході взяли участь урядовці, представники міжнародних організацій, бізнесу та експерти.
The event was attended by government officials, representatives of international organizations, businessmen, and experts.

Урядовці, яких заслухали упродовж останніх тижнів, заявляли, що вони не бачили ознак такої співпраці.
The officials interviewed in recent weeks said that so far they have seen no evidence of such cooperation.

Саудівські політики, правителі та урядовці не повинні мати сумніву, що буде свята відплата за цю пролиту кров.
Saudi politicians, rulers and policymakers should have no doubt that there will be divine vengeance for this blood.

Косовські урядовці заявляють про 1658 зниклих у роки війни і досі не виявлених осіб, серед яких 561 серб.
The Kosovo authorities say there are 1,658 people still missing as a result of the war, 561 of whom are Serbs.

Усі урядовці мають розмовляти на роботі українською, але більшість цього не робить, а проте й далі отримує зарплатню.
All government employees must speak Ukrainian, but most don't and continued to be paid nonetheless.

Але визначаючи шляхи її реалізації, урядовці мають прислухатися до думки громад, органів місцевого самоврядування, керівників і працівників комунальних і приватних медичних закладів.
However, when identifying the ways to implement it, the government must listen to the community, local government, and managers and employees of public and private healthcare facilities.

Урядовці також інформують про позитивну оцінку України з боку Директора Європейського департаменту МВФ Пола Томсена.
The Government officials also inform about the positive assessment of Ukraine by the Director of the IMF European Department Poul Thomsen.

Агентами цих змін є урядовці, науковці, лікарі та медичний персонал, компанії, що виробляють товари для медицини і надають послуги у цій сфері.
The agents of these changes are the officials, academics, doctors and medical staff, as well as medical producers and service providers.

Урядовці кажуть, що перехоплені повідомлення не зводяться лише до посадовців виборчої кампанії Трампа, але включають й інших колег пана Трампа.
The officials said the intercepted communications were not limited to Trump campaign officials, and included other associates of Mr. Trump.

Гонконзькі урядовці та гості церемонії спостерігали за нею зсередини міського центру конференцій, а не під відкритим небом, як це буває зазвичай.
Hong Kong leaders and guests watched the ceremony inside the city's convention center instead of outside as they normally do.

Урядовці під час наради презентували мапу наявної інфраструктури, яка наразі є застарілою та не відповідає сучасним вимогам та потребам людей.
At the meeting, the Government officials presented a map of existing infrastructure that is currently outdated and does not meet the modern requirements and needs of the people.

Після арештів урядовці також закрили церковну школу, повідомило місцеве джерело, особа якого World Watch Monitor приховує з міркувань безпеки.
After the arrests, the government officials also closed the church-run school, said the local source, whose identity World Watch Monitor is withholding for security reasons.