Що таке THE GOVERNMENT OFFICIALS Українською - Українська переклад

• представників влади
• урядовці
• представникам уряду

Приклади вживання The government officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have forwarded it to the government officials.
Я направляв представників уряду.

The government officials who abuse their position in order to rape women.
Державні чиновники, які зловживають своїми посадами, щоб ґвалтувати жінок.

Spyros: This is an answer that can be answered only by the government officials.
Спірос: Це питання, на яке можуть відповісти лише державні чиновники.

Thought that the government officials are corrupt.
Стверджує, що уряд корумпований.

Every fifth Ukrainian(20%) faced with the extortion of bribes by the government officials over the last year.
Кожен п'ятий українець(20%) протягом 2009 року стикався з вимаганням хабара від представників влади.

The government officials held an in-depth exchange of views on bilateral trade issues.
Урядовці провели поглиблений обмін думками щодо двосторонніх торговельних питань.

So, one scholar says, rule of law exists where the government officials are bounded by and abide by the law.
Отже, один дослідник каже, що верховенство права існує там, де чиновники обмежені законом та суворо його додержують.

The Government officials also inform about the positive assessment of Ukraine by the Director of the IMF European Department Poul Thomsen.
Урядовці також інформують про позитивну оцінку України з боку Директора Європейського департаменту МВФ Пола Томсена.

Olga Trofimtseva noted that these issues are the subject of discussion between the government officials and the agribusinesses.
Ольга Трофімцева звернула увагу присутніх на те, що зазначені питання є предметом дискусії між представниками влади та агровиробниками.

Should the dialogue with the government officials not lead to a constructive solution SONK has announced a possible strike action at all education levels.
Якщо діалог з представниками уряду не приведе до конструктивного вирішення конфлікту, SONK попередив про можливі страйкові дії на всіх рівнях освіти.

The Kanaq people traditionally have closer contact with Chinese traders that are called tauke as intermediary, of whom they are trusted more than the government officials.
Більш тісні контакти канаки традиційно мають з китайськими торговцями-посередниками, яких тут звуть тауке(малай. tauke), їм довіряють більше, ніж державним чиновникам.

After the arrests, the government officials also closed the church-run school, said the local source, whose identity World Watch Monitor is withholding for security reasons.
Після арештів урядовці також закрили церковну школу, повідомило місцеве джерело, особа якого World Watch Monitor приховує з міркувань безпеки.

In addition, we express our acknowledgement to both the Association's members that demonstrated active involvement and the Government officials for making the novelty come true.
Додатково висловлюємо свою вдячність як компаніям-членам Асоціації, що брали активну участь у цьому процесі, так і представникам Уряду за втіллення цих змін у життя.

At the meeting, the Government officials presented a map of existing infrastructure that is currently outdated and does not meet the modern requirements and needs of the people.
Урядовці під час наради презентували мапу наявної інфраструктури, яка наразі є застарілою та не відповідає сучасним вимогам та потребам людей.

The same factor and generates a paranoid version of its intention to close to the government officials to buy the most valuable land on the cheap at the height of the proposal.
Цей же фактор і породжує параноїдальні версії про намір наближених до влади чиновників скупити найбільш привабливі землі задешево на піку пропозиції.

To go straight to the organization providing cellular services useless, as its employees are not entitled to disclose confidential information to anyone except the government officials.
Звертатися навпростець в організацію, що надає послуги стільникового зв'язку, марно, так як її працівники не мають права розголошувати конфіденційну інформацію кому-небудь, окрім представників влади.

Million burgers times $1, which is going to be $3 million per day, which is interesting, because maybe the government officials thought they were going to get more, because they look at the projections and they say,"Wait.
Млн бургерів помножити на 1$, це буде$ 3 млн на добу, що цікаво, тому що, може бути, урядовці думали, що отримають більше, і вони кажуть: Зачекайте.

Officers and servicemen of this battalion have good knowledge and proper approaches to the role of police in a democratic state(police seeking to protect citizens, and not only the government officials and their staff).
Посадові особи та бійці даного батальйону мають добрі знання і належні підходи до ролі поліції в демократичній державі(поліція прагне захистити безпеку громадян, а не апарату і представників влади).

The government officials have gained the support of important deputies from the oligarchic groupings in the Verkhovna Rada, as well as informal sources of financing and media support(which was particularly important in view of the parliamentary and local elections).
Представники влади отримали підтримку важливих депутатів із олігархічних угрупувань у Верховній Раді, а також неформальні джерела фінансування та підтримку ЗМІ(що особливо важливо у розрізі парламентських та місцевих виборів).

And, although many people blame highway deaths on alcohol, unsafe vehicles, or speeding, Block lays the blame on the government officials who manage the highway system.
І хоча багато людей звинувачують смерть на шосе за алкоголь, небезпечні транспортні засоби або перевищення швидкості, Блок покладає свою провину на урядовців, які керують системою автомобільних доріг.

The EBA welcomes such changes and expresses its acknowledgement to both the EBA's members who were actively involved and the Government officials for making the novelty come true.
Асоціація вітає такі зміни та висловлює свою вдячність як компаніям-членам Асоціації, що брали активну участь у цьому процесі, так і представникам Уряду за втілення цих змін у життя.

Recall that the Religious Freedom Roundtable in Ukraine was established on April 16, 2019 in Kyiv by the participants of the first meeting, which decided to unite the efforts of the religious associations and human rights defenders, with the involvement of scientists and the government officials in the affirmation of religious freedom and peace building.
Нагадаємо, що Круглий стіл із релігійної свободи в Україні було засновано 16 квітня 2019 року в Києві учасниками першого засідання, які вирішили об'єднати зусилля релігійної спільноти та правозахисників, із залученням науковців і представників влади, у справі утвердження релігійної свободи та розбудови миру.

Israel also looks at the glass half-full,” the government official said.
Я все ще бачу наполовину повний стакан",- сказав чиновник.

The government official gave no further details beyond confirming the attackers' nationalities and declined to be named because details of the investigation have not yet been released.
Чиновник не надав інших подробиць, крім національності нападників, і відмовився назвати своє ім'я, тому що подробиці розслідування досі не оприлюднені.

And of course, the government official said,"Of course you have to have a handrail.".
А державний чиновник, звісно, сказав:"Там мусять бути поручні".

The Government official once again stressed that, in accordance with the law on local governance, the service of heat supply to the population is guaranteed by local authorities.
Урядовець вкотре раз підкреслив, що відповідно до закону про місцеве самоврядування, послуга з теплопостачання населенню забезпечується місцевою владою.

It was agreed the issue of relations with the government official in Beijing, and simultaneously support Homindan in the struggle for power.
Вона мала узгодити питання взаємовідносин із офіційним урядом у Пекіні, а також одночасно підтримати Ґоміндан у боротьбі за владу.

This occurred after official publication in the government Official Gazette of the so-called Prespan agreement on renaming the country, changes in the country's Constitution to change its name and the law on the introduction of these changes.
Це сталося після офіційної публікації в урядовому Офіційному віснику так званої Преспанскої угоди про перейменування країни, змін до Конституції країни про зміну її назви та закону про запровадження цих змін.

According to the government official, the most important issues discussed among partners in the"Normandy format" include security, the release of hostages and political prisoners and the deployment of a peacekeeping mission.
За словами урядовця, найголовнішими темами, які обговорюються з партнерами за«нормандським форматом», є питання безпеки, звільнення заручників і політв'язнів та розгортання миротворчої місії.