Що таке RUSSIAN GOVERNMENT OFFICIALS Українською - Українська переклад

• російськими урядовцями
• чиновниками уряду росії
• російським чиновникам
• російськими державними чиновниками
• державними чиновниками росії
• російських урядовців
• московськими урядовцями
• службовців російського уряду
• представниками російського уряду

Приклади вживання Russian government officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian government officials.
Чиновники російського уряду.

A further 17 senior Russian government officials are also affected.
Під санкції також потрапили 17 російських чиновників.

Hewlett-Packard has been fined $58.7 million for bribing Russian government officials.
У США покаралиHewlett-Packard на$ 58 млн за відкати російським чиновникам.

Some Russian government officials- O. Smirnov, V. Tolmachov, M.
Деякі російські урядовці- О. Смирнов, В. Толмачов, М.

In the event of a refusal, new measures will be introduced that would"make life very difficult" for Russian government officials.
У разі відмови будуть введені нові заходи, які"зроблять життя дуже важким" для російських урядовців.

Seventeen senior Russian government officials were also affected.
Під санкції також потрапили 17 російських чиновників.

The other person was an unnamed, London-based professor who was said to have“substantial connections to Russian government officials”.
Це- професор з Лондона, який, як сказано у документах, мав"істотні зв'язки з російськими урядовцями".

Russian government officials and their representatives are forbidden from attending major international tournaments.
Російським чиновникам заборонили відвідувати великі міжнародні турніри.

The first was a Russian professor“based in London…[who] claimed to have substantial connections with Russian government officials”.
Це- професор з Лондона, який, як сказано у документах, мав"істотні зв'язки з російськими урядовцями".

In their statements to the media, Russian government officials grossly overstated the number of refugees from Ukraine.
У своїх виступах перед ЗМІ російські чиновники дуже сильно завищували кількість біженців з України.

This summer, we designated 38 individuals and entities involved in the ongoing conflict in Ukraine, including Russian government officials.
Він нагадав, що цього літа США додатково ввели санкції проти 38 фізичних та юридичних осіб, причетних до конфлікту в Україні, включно з представниками російського уряду.

It added Page"has established relationships with Russian Government officials, including Russian intelligence officers.".
Вони також повідомили, що«Пейдж встановив відносини з чиновниками уряду Росії, у тому числі російськими розвідниками».

Cohen told congressional investigators in a statement Monday that he did not recall receiving a response from Peskov or having further contact with Russian government officials about the project.
Сам Коен в понеділок заявив слідчим Конгресу, що не пам'ятає, чи отримав відповідь від Пєскова, і подальший контакт з російськими державними чиновниками з приводу проекту.

Mnuchin said that there would be additional sanctions against Russian government officials and oligarchs“for their destabilising activities”.
Міністр фінансів Стівен Мнучин заявив, що будуть додаткові санкції проти службовців російського уряду та олігархів за їх«дестабілізуючу діяльність».

Papadopoulos lied to FBI agents"about the timing, extent and nature of his relationships and interactions with certain foreign nationals whom he understood to have close connections with senior Russian government officials," according to the complaint.
Пападополус брехав агентам ФБР"про терміни, ступінь та характер його взаємин та взаємодії з певними іноземними громадянами, які, як він розумів, мали тісні зв'язки з вищими державними чиновниками Росії",- говориться в обвинуваченні.

Unlike the typical storyline of Russian government officials and their enormous wealth, Mikhail Mishustin does have a past in a lucrative private sector.
На відміну від типового сценарію про російських урядовців і їхні надмірні багатства, Михайло Мішустін дійсно має історію роботи в прибутковому приватному секторі.

The application also alleges that Mr. Page“has established relationships with Russian government officials, including Russian intelligence officers.”.
Вони також повідомили, що«Пейдж встановив відносини з чиновниками уряду Росії, у тому числі російськими розвідниками».

Manafort, who denies any contact with Russian government officials, never registered as a lobbyist for a foreign government for his Ukrainian work.
Манафорт, який заперечує будь-які контакти з представниками російського уряду, не реєструвався як лобіст іноземного уряду у зв'язку з його роботою в Україні.

These showed that leaders of the armed group‘Donetsk People's Republic'(DPR) maintained contact with Russian government officials about Russian military support.
Лідери збройного угрупування«Донецька Народна Республіка»(ДНР) підтримували контакти з російськими чиновниками щодо військової підтримки.

Immediately after the November 8 election, Russian government officials and prominent Russian businessmen began trying to make inroads into the new administration.
Відразу ж після виборів 8 листопада офіційні особи російського уряду і відомі російські бізнесмени почали спроби зав'язати контакти всередині майбутньої адміністрації.

These showed that leaders of the armed group‘Donetsk People's Republic'(DPR) maintained contact with Russian government officials about Russian military support.
З розмов випливає, що лідери збройного угруповання«Донецька Народна Республіка»(ДНР) підтримували контакти з російськими урядовцями щодо російської військової підтримки.

Treasury Secretary Steve Mnuchin said there would be additional sanctions against Russian government officials and oligarchs“for their destabilizing activities.”.
Міністр фінансів Стівен Мнучин заявив, що будуть додаткові санкції проти службовців російського уряду та олігархів за їх«дестабілізуючу діяльність».

Deputy director of the Information and Press Department of the Foreign Ministry Artyom Kozhin pushed back against the claims that Russian government officials aided Venezuela in developing the petro.
Заступник директора департаменту інформації та преси Міністерства закордонних справ Артем Кожин відкинув претензії щодо того, що чиновники з боку Росії допомагали Венесуелі в розвитку нафтової криптовалюти.

Since 2009 when his lawyer, Sergei Magnitsky, died in prison after uncovering a $230 million fraud committed by Russian government officials, Browder has been leading a campaign to expose Russia's endemic corruption and human rights abuses.”.
З 2009 року, коли його адвокат Сергій Магнітський помер у в'язниці після виявлення шахрайства в розмірі$230 мільйонів, вчиненого російськими державними чиновниками, Браудер очолює кампанію з виявлення ендемічної корупції в Росії та порушень прав людини.

Since 2009 when his lawyer, Sergei Magnitsky, died in a Russian prison after uncovering a US$230 million fraud committed by Russian government officials, Browder has been leading a global campaign to expose the corruption and human rights abuses endemic in Russia.
З 2009 року, коли його адвокат Сергій Магнітський помер у в'язниці після виявлення шахрайства в розмірі$230 мільйонів, вчиненого російськими державними чиновниками, Браудер очолює кампанію з виявлення ендемічної корупції в Росії та порушень прав людини.