Приклади вживання Російські чиновники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російські чиновники вважають.
У своїх виступах перед ЗМІ російські чиновники дуже сильно завищували кількість біженців з України.
Тепер російські чиновники відчувають, що все дуже серйозно.
Значна частина списку санкцій- російські чиновники і бізнесмени, причетні до діяльності в окупованому Криму.
Однак російські чиновники продовжують сперечатися з іноземними експертами з приводу демографічних перспектив країни.
Водночас незрозуміло, чи намагалися російські чиновники, чиї повідомлення були перехоплені, безпосередньо впливати на Манафорта і Флінна.
Російські чиновники раніше заявили, що вони працюють над тим, щоб не допустити екстрадиції Нікуліна до США.
ООН підтвердила закриття офісу управління з прав людини в Росії,про що раніше попереджали російські чиновники, передає радіо"Вільна Європа"(RFE).
Російські чиновники стверджують, що на їх думку, Україна нарощує свою військову присутність у цьому регіоні як«провокацію» під час турніру.
Директор Норвезького агентства з радіаційної та ядерної безпеки повідомив, що російські чиновники проінформували їх про те, що на борту глибоководного апарату стався вибух газу.
Російські чиновники та державні ЗМІ заявили, що Лужков помер 10 грудня в мюнхенській лікарні, де він, як повідомляють, переніс операцію на серці.
Корабель потрапив у шторм, іхоча ці дорогоцінні ракети були імовірно щільно запечатані, російські чиновники заявили, що вони промокли і повинні бути знищені….
Російські чиновники робили брехливі заяви про непричетність до хімічної атаки в Солсбері, що тільки посилювало підозри в американців і європейців.
Вони хочуть знати, хто віддавав накази екіпажу цього«Бука», а також Бородаю, Гіркіну і іншим«лідерам ДНР», і роль,яку могли зіграти російські чиновники на Донбасі.
Вищі російські чиновники заявляють, що вони повинні мати сферу впливу, а для досягнення цього вони використовуватимуть усі необхідні засоби, включаючи військову силу.
У 100-й день голодування Олега Сенцова мизалишаємося вкрай стурбовані його здоров'ям і тим, як із ним поводиться російські чиновники",- заявив він.
Російські чиновники обговорюють ідею створення єдиної державної системи, яка вела б облік переглядів контенту і показів реклами в інтернеті.
В останні тижні російський президентВолодимир Путін та інші високопоставлені російські чиновники неодноразово робили заяви, звинувачуючи Польщу, яка стала першою жертвою Другої світової війни- в розпалюванні конфлікту.
Високопоставлені російські чиновники заявляють, що у них повинна бути сфера впливу, і для її досягнення вони будуть використовувати всі необхідні засоби, включаючи військову силу.
Коли прем'єр-міністр Путін в 1999році ввів російські війська в Чечню, російські чиновники порівняли бомбардування, які вбили тисячі громадян, з натовськими ударами по силах сербів у Косово.
Російські чиновники та інтелектуали прямо мені сказали, що, на їхню думку, Хілларі Клінтон з більшою ймовірністю застосувала б силу в Сирії, ніж президент Обама,- заявив Ендрю Дж.
Мильна опера з кадровими перестановками в Білому домі, інтригами та розслідуваннями занепокоїла частину американців та шокувала уряди деяких іноземних держав,поки російські чиновники винайшли власний спосіб реагувати на ці події.
Російські чиновники включно з Путіним теж систематично заперечували це і говорили про готовність співпрацювати з будь-яким лідером Італії, зважаючи на традиційно близькі відносини між країнами.
В останні тижні російський президент Володимир Путін та інші високопоставлені російські чиновники неодноразово робили заяви, звинувачуючи Польщу, яка стала першою жертвою Другої світової війни- в розпалюванні конфлікту.
Російські чиновники також зробили завуальовані погрози Финляндии, вибірково бойкотували продукцію країн Балтииі дали зрозуміти, що Росія має намір поставити, або вже поставила, ракети дальнього радіусу дії на західній границе.
Режисерові вдалося прогулятися по столиці,поспілкуватися з публікою(в число якої входять і російські чиновники, і навіть міністр культури Володимир Мединський), а 7 серпня відбулася прес-коференція, на якій Тарантіно розповів про фільм.
Російські чиновники також зробили завуальовані погрози Финляндии, вибірково бойкотували продукцію країн Балтииі дали зрозуміти, що Росія має намір поставити, або вже поставила, ракети дальнього радіусу дії на західній границе.
В них існує чимало прогалин, інодівони не здійснюються ефективно, і трапляються ситуації, коли російські чиновники, на яких були накладені санкції, потішаються над ними, роблячи селфі в Парижі та інших містах Європейського Союзу.
Натомість Москва дозволить лише разовий візит німецьких і французьких експертів,повідомили російські чиновники, додавши нових аргументів до звинувачень у тому, що Росія зацікавлена тільки в продовженні незаконної анексії Азова і посиленні контролю над стратегічною Керченською протокою.