Що таке РОСІЙСЬКІ ШПИГУНИ Англійською - Англійська переклад

• russian spies

Приклади вживання Російські шпигуни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російські шпигуни у світі!
Russian Espionage Around the World!

Заарештовані російські шпигуни.
Alleged Russian spies arrested.

Або, скажімо, це можуть використати російські шпигуни.
Or maybe they're Russian spies.

Чим займалися російські шпигуни насправді?
What did Russian spies have anyway?

Російські шпигуни використовували французькі Альпи як свою базу.
Russian spies used French alps as a base.

Чим займалися російські шпигуни насправді?
What allegedly did the Russian spies do?

Що російські шпигуни хотіли підібратися до нього.
The FBI worried that Russian spies wanted to recruit him.

Або, скажімо, це можуть використати російські шпигуни.
Or for example, this could be used by Russian spies.

Російські шпигуни використовували французькі Альпи як свою базу- ЗМІ.
Russian spies used French alps as a base.

Це означає, що російські шпигуни хотіли підібратися до нього.
And it seems that Russian spies are intent on getting their hands on it.

За її інформацією, раніше в бельгійській столиці російські шпигуни лідирували за чисельністю.
According to her, early in the Belgian capital of Russian spies was in the lead in number.

Отже, якщо ми російські шпигуни, ми також повинні бути американськими шпигунами".
So if we are Russian spies we must be American spies too.”.

Після затримання навесні 2018 року в Гаазі російські шпигуни були вислані в РФ.
After the arrests in spring 2018 in The Hague, the government deported Russian spies to the Russian Federation.

Чи можливо, що російські шпигуни намагаються з'ясувати, як можна спеціально викликати такий хаос?
So is it possible Russian spies are trying to find out how to purposefully unleash this chaos?

НЕТ" він розповів, чому залишив місію, які причини її слабкої ефективності та як до лав спостерігачів потрапляють російські шпигуни.
NET he told why he left the mission, what the reasons of its low efficiency are, and how Russian spies become its members.

Російські шпигуни вже продемонстрували, на що здатні, коли безпардонно втрутились у президентські вибори в США.
Russian spies have already showed their capabilities brazenly in the U.S. presidential election.

Через понад 20 років після того, що ми вважали закінченням Холодної війни- російські шпигуни намагаються працювати серед нас, ховаючись за завісою таємності.
More than two decades after the end of the Cold War, Russian spies still seek to operate in our midst under the cover of secrecy.

У лютому 2018 року The Washington Post повідомило, що російські шпигуни здійснили хакерську атаку на Олімпіаду-2018 під час церемонії відкриття Ігор.
In February 2018, The Washington Post reported that Russian spies had hacked an attack on the 2018 Olympics during the Games opening ceremony.

Недавній приклад зовнішнього втручання- матеріали, отримані сербськими спецслужбами, які свідчать про те, що російські шпигуни контактували з колишніми військовослужбовцями сербської армії.
In a recent example of alleged interference, Serbian intelligence agencies uncovered evidence of Russian spies building contacts with former members of the Serbian military.

А як пояснити французькій спільноті, що нам погрожують російські шпигуни, але водночас необхідно поставляти Росії військові кораблі"Містраль"?"- цитує автор офіційне джерело.
How to explain to public opinion that we are threatened with Russian spies, and at the same time, it is necessary to put Moscow Mistral warships?"- Asks one official.

Російські шпигуни брали участь в серії кіберрейдів та широкої кампанії дезінформації, спрямованих на те, щоб посіяти хаос, підірвати нашу віру в цей процес, в наше керівництво і, загалом, в нас самих.
Russian spies engaged in a series of online cyber raids and a broad campaign of disinformation, all ultimately aimed at sowing chaos to us to undermine public faith in our process, in our leadership and ultimately in ourselves.

За СБУ в новому законі залишиться контррозвідувальний захист економічної безпеки держави, що може надалі провокувати нелегітимні й корупційні атаки на бізнеси, де нібито працюють російські шпигуни.
According to the new law, the SSU remains responsible for the counterintelligence protection of the economic security of the state which can further provoke illegitimate and corruptive attacks on businesses where allegedly Russian spies work.

У той час як ізраїльські шпигуни були всередині системи Касперського, вони спостерігали російські шпигуни, в свою чергу, використовуючи інструменти компанії, щоб шпигувати за американськими шпигунами, Нью-Йорк Таймс повідомляє.
While the Israeli spies were inside Kaspersky's systems, they observed Russian spies, in turn, using the company's tools to spy on American spies, the New York Times reports.

Найбільшу тривогу викликає добре організована терористична організація, така як“Ісламська держава” або“Аль-Каїда”, які можуть придбати ці документи, або російські шпигуни, яких ми вигнали, можуть вилетіти в Україну, купити паспорт Угорщини і відправитися назад в США”.
The most troubling reasons would be a well-organized terrorist organization like ISIS or al-Qaida might purchase these documents… or the Russian spies we kicked out might fly to Ukraine, buy a Hungarian passport and fly back to the U.S.".

Найбільшу тривогу викликає добре організована терористична організація, така як“Ісламська держава” або“Аль-Каїда”, які можуть придбати ці документи, або російські шпигуни, яких ми вигнали, можуть вилетіти в Україну, купити паспорт Угорщини і відправитися назад в США”,- зазначив колишній старший співробітник міністерства внутрішньої безпеки Стюарт Бейкер.
The most troubling reasons would be a well-organized terrorist organization like ISIS or al-Qaeda might purchase these documents… or the Russian spies we kicked out might fly to Ukraine, buy a Hungarian passport and fly back to the U.S.,” he added.

А парламент Угорщини фактично надав банку дипломатичний імунітет від будь-якого контролю з боку поліції або фінансових регуляторів- залишивши західних силовиків занепокоєними тим, що російські шпигуни зможуть використовувати його як базу для проведення європейських розвідувальних операцій".
And the Hungarian Parliament has effectively granted the bank diplomatic immunity from any scrutiny by police or financial regulators- leaving Western security officials concerned that Russian spies could use it as a base to conduct European intelligence operations.

Чинні посадовці СБУ, у яких взяли інтерв'ю для цієї статті(які попросили, щоб їхні особи не розкривались через характер їхньої роботи), повідомили Радіо Свобода, що в СБУ десятиліттями проникають російські шпигуни, які працюють на Федеральну службу безпеки Росії(ФСБ), а також ті, хто симпатизує Росії, та шахраї, які прагнуть збільшити свою зарплату.
Current SBU officials interviewed for this story who asked that their identities not be disclosed due to the nature of their work told RFE/RL that the SBU has for decades been riddled with Russian spies working for its Federal Security Service(FSB), as well as pro-Russian sympathizers and turncoats eager to double up on paychecks.

Угорський парламент фактично надав банку дипломатичний імунітет від будь-якого контролю з боку поліції або фінансових регуляторів, таким чином залишивши західних безпекових силовиків занепокоєними тим, що російські шпигуни зможуть використовувати його як базу для проведення розвідувальних операцій в Європі".
And the Hungarian Parliament has effectively granted the bank diplomatic immunity from any scrutiny by police or financial regulators- leaving Western security officials concerned that Russian spies could use it as a base to conduct European intelligence operations.