Що таке THE RUSSIAN OFFICIALS Українською - Українська переклад

• російських чиновників
• російських посадовців
• російськими чиновниками

Приклади вживання The russian officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian officials were charged….
Російські слідчі звинувачують….

We registered ourselves with the Russian officials.
Ми зареєструвалися разом із російськими чиновниками.

The Russian officials remained without Japanese foreign cars.
Російських чиновників залишили без іноземного вина.

We are still negotiating with the Russian officials,” spokesman Sebaghtullah Ahmadi said.
Ми продовжуємо вести переговори з російськими чиновниками»,- заявив речник зовнішньополітичного відомства Себагтулла Ахмаді.

The Russian officials suspected Olha of connections with the Right Sector(an organization banned in Russia).
Російські посадовці звинуватили її в підозрі у зв'язках з“Правим сектором”.

However, the old Russian tradition to create dual-use laws became a habit of the Russian officials.
Однак традиція Росії приймати закони подвійного призначення глибоко увійшла в менталітет російських чиновників.

The Russian officials persistently lie they did not recruit the terrorists who committed the explosions in Odesa, Kharkiv and Kyiv.
Посадові особи Росії вперто брешуть, що не вербували терористів, які вчиняли вибухи в Одесі, Харкові та Києві.

Prosecutors and agents have assembled evidence to charge the Russian officials and could bring a case next year, these people said.”.
Прокурори та агенти зібрали докази проти російських чиновників, і в наступному році вони можуть висунути звинувачення",- йдеться у повідомленні.

Asked how the Russian officials reacted to the Israeli demands, the senior official said,“They listened very carefully.
На запитання про те, як російська делегація відреагувала на ізраїльські вимоги, співбесідник журналістів зазначив:"Вони слухали дуже уважно.

The Russian Presidential Administration issued a recommendation for the Russian officials to return their children studying abroad.
Адміністрація президента РФ випустила рекомендацію для російських посадовців повернути до країни своїх дітей, котрі навчаються за кордоном.

It is unclear, however, whether the Russian officials whose communications were intercepted actually tried to directly influence Manafort and Flynn.
Водночас незрозуміло, чи намагалися російські чиновники, чиї повідомлення були перехоплені, безпосередньо впливати на Манафорта і Флінна.

Moscow and Damascus are"waging one battle, not only against terrorism" but also to protect the sovereignty of states, he told the Russian officials.
Москва та Дамаск«ведуть єдину битву» не лише проти тероризму, але і для захисту суверенітету держав»,- сказав Асад російським депутатам.

American businessmen have asked Congress for authorization to neutralize the Russian officials(owners of businesses in Russia for fear of counter measures“Magnitsky List”).
Американські бізнесмени попросили Конгрес нейтралізувати санкції для російських чиновників(Власники бізнесу в РФ побоюються зустрічних заходів за“список Магнітського”).

The chairman further indicated that the reason the hearing is taking place in a classified setting is because the committee members"want to know about some details of her meeting with the Russian officials.".
Голова також зазначив, що слухання проходить в секретній обстановці тому, що члени комітету"хочуть знати про деякі деталі зустрічі з російськими офіційними особами".

The deputy head of the Information and Press Department Artem Kozhin rejected the claims that the Russian officials had helped Venezuela in developing oil cryptocurrency.
Заступник директора департаменту інформації та преси Міністерства закордонних справ Артем Кожин відкинув претензії щодо того, що чиновники з боку Росії допомагали Венесуелі в розвитку нафтової криптовалюти.

The sixth interstate lawsuit with the ECHR over Ukrainian political prisoners held in Russia gives Ukraine's international partners a reason for imposing additional personal sanctions against the Russian officials.
Шоста Міждержавна заява проти Росії до ЄСПЛ щодо українських політв'язнів дає аргумент для міжнародних партнерів щодо запровадження додаткових персональних санкцій проти керівництва РФ.

While the imposition of sanctions on the Russian officials responsible for these acts by the administration on March 15 are having an impact, the biggest blow to Russia is the continuation of a free, independent, and democratic Ukraine.
Хоча санкції, накладені на російських посадовців, відповідальних агресію в Україні, накладені адміністрацією Трампа 15 березня, мають ефект, найбільший удар для Росії- це вільна, незалежна й демократична Україна.

I don't know how to read it except that, I'm almost speechless because I don't know why someone would say something like that," McCain said, adding that the president should never have met with the Russian officials.
Я не знаю, як це розуміти, я майже не маю слів, тому що я просто не знаю, як хтось може таке сказати»,- сказав Маккейн та додав, що президент взагалі не повинен був зустрічатися з російськими чиновниками.

Children of the Russian officials study in Europe, in those cities, at which aim the nuclear missiles, Russian business possesses a tremendous number of European real estate and even television patriot, Dmitry Kiseliov, prefers a vacation in Amsterdam.
Діти російських чиновників навчаються у Європі, у тих містах, на котрі націлені ядерні ракети, російський бізнес володіє колосальною кількістю європейської нерухомості, і навіть телепатріот Дмитро Кисельов віддає перевагу відпустці в Амстердамі.

Earlier, the Ukrainian side insisted that the International Criminal Court opens its office in Ukraine to investigate the war crimes committed by the Russian officials and Crimea's occupation authorities.
Раніше українська сторона наполягала, щоб Міжнародний кримінальний суд відкрив свій офіс в Україні для розслідування військових злочинів, скоєних вищими посадовими особами РФ і окупаційних властей Криму.

In response to the“black list” of European politicians, June 2, the European Parliament introduced its own restrictive measures against the Russian officials who are banned from entering EU countries(supported unanimously).
У відповідь на«чорний список» європейських політиків, 2 червня ц. р. Європарламент запровадив власні обмежувальні заходи проти російських посадовців, яким заборонено в'їзд до країн ЄС(підтримані одноголосно).

During the course of the war, Khattab participated in leading his militia against Russian forces in Chechnya, as well as managing the influx of foreign fighters and money(and, according to the Russian officials, also planning of attacks in Russia).
Під час війни, Хаттаб брав участь у бойових діях проти російських військ на території Чечні, а також розподіляв новобранців та грошима(а також, за словами російської влади, Хаттаб планував напади в Росії).

In response to the events that led to Sergei Magnitsky's death, U.S. financier, Bill Browder, launched a campaign to ensure that the Russian officials involved would face consequences in the form of sanctions.
У відповідь на події, що призвели до смерті Сергія Магнітського, американський фінансист Білл Браудер організував кампанію, аби за допомогою санкцій притягнути до відповідальності винних у його смерті російських чиновників.

According to her, the reports that the Russian official has been discovered must be verified.
За її словами, інформація про виявлення російського чиновника має бути перевірена.

The Russian official doesn't know the reason.
Причин російський чиновник не знає.

And even legally to prevent the Russian official observers to Ukraine is impossible.
І навіть юридично допустити російських офіційних спостерігачів в Україну неможливо.

This news has been denied by the Russian Official Sources.
Що ці повідомлення російські офіційні джерела спростували.

Prosecutors have not named the Russian official.
Генпрокурор не назвав прізвища колишнього російського депутата.

The Russian official claimed the innovation can help both the national economy and“relations between the state and the public.”.
Російський чиновник заявив, що інновація може допомогти як національній економіці, так і«відносинам між державою і громадськістю».