Що таке РОСІЙСЬКИМ ЧИНОВНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• russian officials

Приклади вживання Російським чиновникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hewlett-Packard оштрафували за хабарі російським чиновникам.
Hewlett-Packard charged with bribing Russian officials.

Російським чиновникам рекомендували повернути дітей і батьків в Росію.
Russian officials and deputies advised to return the children and parents home.

Греція також заблокувала в\'їзд в країну іншим російським чиновникам.
Also Greece has blocked the entry of some other Russian officials.

Російським чиновникам заборонили відвідувати великі міжнародні турніри.
Russian government officials and their representatives are forbidden from attending major international tournaments.

Греція також заблокувала в'їзд до країни іншим російським чиновникам.
Also Greece has blocked the entry of some other Russian officials.

Очікується, що США зроблять пропозицію російським чиновникам в найближчі дні, йдеться у повідомленні.
Washington is expected to raise the proposal with Russian officials in coming days, according to the publication.

У США покаралиHewlett-Packard на$ 58 млн за відкати російським чиновникам.
Hewlett-Packard has been fined $58.7 million for bribing Russian government officials.

Порадив би російським чиновникам зробити все можливе для звільнення моряків і забезпечення миру»,- сказав Володимир Гройсман.
I would advise Russian officials to expand their efforts to free the seamen and provide peace", stressed Volodymyr Groysman.

Дипломат сказав законодавцям, що він не вагатиметься нагадувати російським чиновникам про їхню відповідальність за дії.
He said he would not hesitate to remind Russian officials that they are accountable for their actions.

Інтернет“допоможе” російським чиновникам не брати хабарі- заявив на засіданні уряду Росії прем'єр-міністр Володимир Путін.
Internet“help” Russia's officials did not take bribes- said at a meeting of the government of Russia, Prime Minister Vladimir Putin.

Він також доручив розсекретити усі розшифровки розмов з російським чиновникам, такими як посол Сергій Кисляк.
He also directed them to file publicly transcripts of any calls with Russian officials such as the ambassador, Sergey Kislyak.

Російським чиновникам дозволено спрямовувати докладні запити на надання всебічної інформації, у зв'язку з чим процес реєстрації може стати обтяжливим і дорогим.
Russian officials are permitted to make lengthy requests for comprehensive information, so the registration process can be onerous and costly.

Щоб уникнути корупції Mercedes-Benz буде поставляти машини російським чиновникам тільки безпосередньо, без посередників.
To avoid corruption, Mercedes-Benz will supply cars to Russian officials only directly, without intermediaries.

Але до цих пір було невідомо, що Шнайдер і Шифрін таємно заплатили$100 млн комісійних, які могли бути перераховані російським чиновникам, пише FT.
But until now it was not known that Schneider and Shifrin secretly paid$ 100 million in commissions that could be transferred to Russian officials, writes FT.

Дипломат сказав законодавцям, що він не вагатиметься нагадувати російським чиновникам про їхню відповідальність за дії.
Huntsman also told lawmakers that he would not hesitate to remind Russian officials that they are accountable for their actions.

Враховуючи, що головним прихильником угоди був Кремль, це підвищує ймовірність того, що гроші перейшли від ділового партнера Трампа до російським чиновникам.
Given that the ultimate backer of the deal was the Kremlin, that raises the possibility that money passed from Trump's business partner to Russian officials.

Очевидно, російським чиновникам тільки треба було почути публічні заяви трампа, який неодноразово говорив про користі співпраці з москвою.
Of course, Russian officials could simply have listened to Trump's extensive public remarks, which repeatedly touted the benefits of engagement with Moscow as recently as February.

Також Росія порушила свої міжнародні зобов'язання, відмовляючись перешкоджати російським чиновникам та іншим російським громадянам надавати цю зброю відомим терористичним угрупованням.
And Russia has violated its international obligations by failing to prevent Russian officials and other Russian nationals from providing these weapons to known terrorist groups.

Нагадуємо, що генеральний прокурор України Ігор Луценко на брифінгу 22 серпня 2016 року повідомив, що пред'явлено підозру не тільки згаданим вище особам, а й ще 11 російським чиновникам та генералам.
Recall that at the briefing on August 22, 2016, the Prosecutor General of Ukraine, Yuriy Lutsenko reported the arraignment not only of the above-mentioned persons, but also of 11 other Russian officials and generals.

Законопроект Магнітського, який підтримується депутатами з обох сторін Палати общин, але не урядом, буде(як еквівалент американському закону, прийнятому у 2012 році) перешкоджати корумпованим російським чиновникам, які порушують права людини, їздити у Великобританію та здійснювати інвестиції.
The Magnitsky bill, which is supported by MPs from both sides of the Commons but not by the government, would- like the equivalent American law, which was passed in 2012- prevent corrupt Russian officials who abuse human rights from travelling to or investing in the UK.

Стеження один за одним настільки систематизоване і прийняте як«суверенне право», що США офіційно представляють главу московської резидентури ЦРУ російським чиновникам, коли він вступає на посаду.
Spying on each other is so systemized and ­accepted as a“sovereign right” that the U.S. formally presents the head of its CIA station chief when he takes up his position at the U.S. ­embassy in Moscow to Russian officials.

Вони також були виставлені російським чиновником.
A Russian officer has also been taken.

Причин російський чиновник не знає.
The Russian official doesn't know the reason.

Тепер російські чиновники відчувають, що все дуже серйозно.
Now there's a sense among Russian officials that everything is very serious.

Після виходу на свободу вів життя бідного дрібного російського чиновника.
After the release of the freedom led a life of poor small Russian official.

За її словами, інформація про виявлення російського чиновника має бути перевірена.
According to her, the reports that the Russian official has been discovered must be verified.

Російське державне телебачення сказало, що жоден російський чиновник не був запрошений на інавгурацію.
Russian state TV said no Russian official had been invited to the inauguration.

Російські чиновники робили брехливі заяви про непричетність до хімічної атаки в Солсбері, що тільки посилювало підозри в американців і європейців.
Russian officials made false claims of non-involvement in the chemical attack in Salisbury, which only increased the suspicions of the Americans and Europeans.