Що таке РОСІЙСЬКИМ ЦАРЕМ Англійською - Англійська переклад

• russian tsar
• tsar of russia

Приклади вживання Російським царем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чергової російським царем Іваном.
The Russian Tsar Ivan.

Хто був останнім російським царем?
Who was the last Russian Tsar?

Він був першим російським царем, який відвідав Європу.
He was the first Iranian king to visit Europe.

Хоча він був німецьким, Петро III став російським царем.
Although he was German, Peter III became Tsar of Russia.

Федір став російським царем після смерті батька в 1584.
Alexander became Tsar of Russia on the death of his father in 1855.

Будівництво частково фінансувалося російським царем Миколою ІІ.
Its construction was partially funded by Tsar Nicholas II of Russia.

В умовах ускладнення міжнародної ситуації в березні 1654 р. уклав союзницьку угоду з російським царем.
In March 1654, under conditions of complicated international situation, he entered into alliance agreement with Russian tzar.

Зліт його політичної кар'єри стався у 1801 р., коли російським царем став його приятель.
The rise of his political career occurred in 1801 when Russian Tsar became his friend.

В 1708- 1709 рр. населення Сумщини опинилось в центрі боротьби гетьмана Мазепи з російським царем Петром I.
In 1708-1709 the population of Sumshchyna was a center in the struggle of Het'man Mazepa against the Russian Tsar Peter I.

Святий благовірний Великий Князь Андрій Боголюбський, з яким було пов'язане явище ікони, вважався, як відомо, першим російським Царем.
Holy Nobleborn GreatPrince Andrei Bogolyubsky associated with the appearance of the icon, was considered, as is known, the first Russian Tsar.

Домагався відновлення незалежності Казанського й Астраханського ханств, завойованих російським царем Іваном IV Грозним в 1552 і 1556 роках.
He sought to restore the independence of the Kazan and Astrakhan khanates, conquered by Russian Tsar Ivan IV the Terrible in 1552 and 1556.

Коли російський президент відвідав Італію у 2013-му,"Рух П'яти Зірок" закликав прем'єр-міністра пояснити парламенту свої“темні справи з російським Царем”.
When Russian President Putin visited Italy in November 2013, M5S called on the Italian prime minister to go to parliament to explain the government's“obscure dealings with the Russian Tsar”.

Шведи почали переговори з новгородським боярством про визнання російським царем сина короля Швеції Карла- Філіппа.
The Swedes started negotiations with the Novgorod nobility about the recognition of the son of the Sweden King Charles-Phillip as the Russian Tsar.

Цьому факту поклав початок Тільзітский світ, укладений між імператором Наполеоном і російським царем Олександром I.
This fact was initiated by the peace of Tilsit, concluded between Emperor Napoleon and the Russian Tsar Alexander I.

Мається на увазі витяг з другої частини написаного з цього приводу російським царем Маніфесту, який він направив напередодні свого походу в Дербент, Баку і Гілян.
I mean the excerpt from the second part of the Manifesto written on the occasion by the Russian tsar and sent on the eve of his trip to Derbent, Baku and Gilan.

Це підтверджують акції протестів у столиці Татарстану- Казані 13 жовтня ц. р. з нагоди чергової річниці розгрому російським царем Іваном Грозним Казанського ханства.
This is confirmed by protests in the capital of Tatarstan- Kazan on October 13 this year on the occasion of the anniversary of the Russian Tsar Ivan the Terrible's having done with the Khanate of Kazan.

Польський король Владислав IV, чий батько і попередник Сигізмунд III був обраний російськими боярами російським царем в часи смути, відмовилися від усіх претензій на звання, як одну з умов мирного договору.
Polish king Wladyslaw IV, whose father and predecessor Sigismund III had been elected by Russian boyars as tsar of Russia during the Time of Troubles, renounced all claims to the title as a condition of the peace treaty.

У Лівобережній Україні першим подушним обліком населення, введеним російським царем Петром І, була четверта ревізія, яка проводилась у 1781-1787 роках, оскільки на початку цього періоду Лівобережжя остаточно втратило автономію.
In Left-Bank Ukraine the first capitation census of the population, introduced by the Russian tzar Peter I, was the fourth revision, that was being conducted during 1781-1787, because at the beginning of this period Left-Bank Ukraine lost its autonomy finally.

Російський цар.
The Russian Tsar.

Долю північно-східної частини Македонії мав вирішити російський цар.
The fate of the north-eastern part of Macedonia hadsolve the Russian Tsar.

Іван IV- перший російський цар.
Ivan IV is coronated First Tsar of Russia.

Микола II- останній російський цар.
Nicholas II, the last Russian tsar.

Мій дідусь був одним із лікарів російського царя.
My grandfather was one of the doctors of the Russian Tsar.

Російських царів європейські карикатуристи воліли зображувати ведмедями.
European caricaturists preferred to depict Russian kings as bears.

Чашки для столів російського царя було зроблено з кращих золота.
The cups for the tables of the Russian Czar was made from the finest gold.

А російський цар главою царів..
A Russian king head of the kings..

Російський цар.
The Russian TsarNikolai.

Не раз парк відвідували російські царі та члени їхніх сімей.
The city was visited by many Russian tsars and members of their families.

Такий указ видав російський цар Петро Перший.
It was founded by Russian tsar Peter the First.

Російські царі.
The Russian Czars.