Що таке ЦАР РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• tsar of russia

Приклади вживання Цар росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цар Росії, що правив між династіями Рюриковичів і Романових.
Russia's turbulent Time of Trouble, period between the Rurik and Romanov Dynasties.

Якщо я буду убитий звичайними вбивцями і моїми побратимами селянами, ти- цар Росії, тобі не треба буде боятися за своїх дітей.
If I am killed ordinary murderers and my fellow farmers, the king of Russia, you will not have to fear for their children.

Незважаючи на напівофіційне скасування Польського Королівства, цар Росії продовжував використання титулу"Цар Польщі".
Despite the abolition of the Kingdom of Poland, the tsars of Russia retained the title"Tsar of Poland".

Якщо я буду убитий звичайними вбивцями і моїми побратимами селянами, ти- цар Росії, тобі не треба буде боятися за своїх дітей.
If I am killed by common assassins and especially by my brothers the Russian peasants, you Tsar of Russia, have nothing to fear.

Якщо я буду убитий звичайними вбивцями і моїми побратимами селянами, ти- цар Росії, тобі не треба буде боятися за своїх дітей.
Should I be killed by base murderers, especially by my fellow Russian peasants, you, the czar of Russia, will have nothing at all to fear for your children.

Якщо я буду убитий звичайними вбивцями і моїми побратимами селянами, ти- цар Росії, тобі не треба буде боятися за своїх дітей.
If I am killed by common assassins and especially by my brothers the Russian peasants, you, Tsar of Russia, have nothing to fear for your children, they will reign for hundreds of years inRussia.

Якщо я буду убитий звичайними вбивцями і моїми побратимами селянами, ти- цар Росії, тобі не треба буде боятися за своїх дітей.
If I will be killed by ordinary people, especially by my brothers- the Russian peasants, then you, the Russian Tsar, should not worry about Your Children,- they will lead in Russia another hundred years.

Він просто не був офіційно коронований як царя Росії, як його онук.
He just hadn't been officially crowned as the Tsar of Russia like his grandson.

Але попри те, що Путін поводиться як цар, Росія- не монархія.
But while Mr. Putin may be a czar, Russia is no monarchy.

Навіть тоді, коли Естонія перебувала під владою короля Швеції чи царів Росії, суспільне життя міста знаходився під контролем німецького дворянства, а його торгівля була під керівництвом німецьких купців.
Even when Estonia was ruled by the kings of Sweden or the tsars of Russia, the city's public life was controlled by the German nobility, and its commerce run by German merchants.

Останнього царя Росії не реабілітували.
Russia's last Tsar rehabilitated.

Він вважає себе царем Росії.
He calls himself the King of us.

Наше місто відвідали всі царі Росії, їхні діти любили навідуватися в місто(деякі по 5-6 разів).
Our city has been visited by all the Russian kings, their children liked to visit our city(some of them were here 5-6 times).

Распутін- російський містик, що народився в 1869 році, мав вплив на останнього царя Росії і викликав страх та ненависть у народу.
Grigori Rasputin, a Russian mystic born in 1869 who came to influence the last czar of Russia, inspired fear and loathing in the people.

Дослідження також показує що пік популярності теорії збігся з нападами на фільм"Матильда" про останнього царя Росії та інших гострих дебатах навколо 100-річчя революції 1917 року та вбивства останньої імперської родини.
The study also shows that a peak in the theory's popularity coincided with the attacks on the film Mathilda about Russia's last Tsar, and other heated debates around the 100thanniversary of the 1917 Revolution and the killing of Russia's last imperial family.

Що цікаво, в ЦАР Росія таємно вела справи не тільки з урядом, але і з бойовиками, які контролюють близько 80% країни, а також доступ до її золотих і алмазних ресурсів".
Interestingly, Russia's secret dealings in CAR haven't just been with the government, but also with the rebels who control about 80 percent of the country, along with access to its gold and diamonds resources.

Була Лютнева революція в Росії, цар мусив зректися престолу, був Тимчасовий уряд, потім у листопаді 1917 року більшовики захопили владу.
You had a February revolution in Russia, the Tsar had to abdicate the throne, you had a provisional government, then in November of 1917 the Bolsheviks have a coup, they takeover.

Через агентство Ніколаса Вітсена, мер Амстердама і експерт по Росії, цар Петро I працював теслею судна в верфях VOC в Голландії.
Through the agency of Nicolaas Witsen, mayor of Amsterdam and an expert on Russia, Tsar Peter I worked as a ship's carpenter in the VOC's shipyards in Holland.

За умовами Ніштадтського мирного договору 1721 року східна фінська провінція Карелія відійшла до Росії, а цар Петро прийняв титул імператора.
In the peace treaty of Nystad 1721 the eastern Finnish province of Carelia was ceded to Russia, and Czar Peter took the title Emperor.

До кінця листопада, ви маєте пам'ятати, що у 1917-ому ми вперше маємо революцію у Росії, цар був скинутим з трону у лютому і у березні 1917-го, і у жовтні більшовики захоплюють владу.
By the end of November, you have to remember that 1917 you first had a revolution, in Russia the Czar was overthrown in February and in March of 1917, and October the Bolshevik's take over.

Яке європейське королівство, крім Росії, використовувало слово"цар", для назви своїх монархів?
Which European kingdom other than Russia used the title"tsar" for its monarchs?

Згідно з даними"Нью-Йорк Таймс","за деякими оцінками 70 відсотків підконтрольних земель Росії означають, що цар володів однією десятою земної поверхні".
According to the New York Times,“some estimates placed 70 percent of Russia's land under his control, meaning the Czar owned one-tenth of the earth's surface.”.

Років тому, 11 квітня 1857 року, російський цар Олександр II затвердив державний герб Росії- двоголового орла.
Years ago, april 11, 1857 Russian tsar alexander ii approved the state emblem of Russia- double-headed eagle.

Це був перший російський цар з династії Романових, представники якої правили в Росії аж до 1917 року, коли останній цар з цієї ж династії Микола II зрікся престолу і був розстріляний.
It was the first Moscow monarch of the Romanov dynasty, whose members ruled in Russia until 1917, until the monarch of the same kind of Nicholas II abdicated the throne and was executed.

Покійний цар ще Росією.
The late king of another Russian.

Перша світова війна повинна бути створена так, щоб ілюмінати поклали кінець владі царів в Росії і перетворили країну на атеїста комуніста.
The First World War was to be fought so as to enable the Illuminati to over throw the powers of the Tzars in Russia and turn that country into the stronghold of Atheistic Communism.

Травня акції"Він нам не цар" проходять по всій Росії.
Protests“He's not our king,” may 5, were held across Russia.