Що таке ЧЛЕНІВ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• members of the government
• cabinet members

Приклади вживання Членів уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членів уряду.
The members of the government.

Кількість членів уряду.
Number of Government members.

На відміну від деяких членів уряду.
At least according to certain members of government.

Серед членів Уряду цей показник- 8,5%.
Among the members of the Government, this figure is 8.5%.

Входила більшість членів уряду.
Elected a majority of government members.

Відкритий лист до президента, народних депутатів та членів уряду.
Open letter to President, MPs and government members.

Членів його родини і членів уряду.
Madison is home to both UW and the state government.

Більшість членів уряду країни, в тому числі, президент Едвард Бенеш, пішли у відставку.
Other government members including Beneš also resigned.

Проте завдяки спільний позиції членів Уряду та народних депутатів вдалося зняти цю вимогу.
However, due to common positionsher Government members and MPs managed to remove this requirement.

Палата Лордів залишається джерелом молодих міністрів(державних секретарів) та членів уряду.
The House of Lords does remain a source for junior ministers and members of government.

У«Самопомочі» чекають на відповіді прем'єр-міністра та членів уряду щодо того, як нараховуються тарифи.
Samopomich” deputies are waiting for the report of the Prime Minister and the Cabinet members on how the tariffs are charged.

Люстрацію також пропонується поширити на народних депутатів України та членів уряду цього періоду.
Lustration should also cover people's deputies of Ukraine and government members of this period.

Крім того, суди проти колишніх членів уряду також продемонстрували можливість зловживання утриманням під вартою.
In addition, the trials against former government members also demonstrate the potential for abuse of detention on remand.

Я знаю, що ви готуєте провокації проти прем'єр-міністра, уряду і членів уряду.
I know that you are preparing provocations against the prime minister, the government, and members of government.

Кабінет міністрів України оприлюднив зарплати членів уряду за січень 2020 року.
The Cabinet of Ministers of Ukraine published the salaries of the members of the government in January 2020.

Ще кілька членів уряду Гардінга потрапили до в'язниці за різні злочини, і принаймні один покінчив життя самогубством.
Several of Harding's Cabinet members eventually served prison time for various crimes, and at least one person committed suicide.

Оскільки вона стосується(колишніх) членів уряду, ця декларація була подана до Генерального прокурора Верховного Суду.[1].
Because it concerns(former) members of government, this declaration was filed with the Attorney General of the Supreme Court.[71].

Частина членів уряду Тавриди на чолі з Слуцьким були захоплені татарськими сепаратистами в районі Алупки і розстріляні.
Some members of the government of Taurida, led by Slutsky, were captured by Tatar separatists in the Alupka area and shot.

У приватній обстановці імператор схвалив його і дозволив Кідо поширити документ серед найменш войовничо налаштованих членів уряду.
In private, the Emperor warmly approved of it and authorised Kido to circulate it discreetly amongst the less hawkish cabinet members.

Серед основних вимог«Жінок за Мир» до президента, прем'єра, спікера парламенту, членів уряду і народних депутатів:.
Among the basic requirements of“Women for Peace” to the president, prime minister, parliament speaker, members of the government and MPs:.

Зеленський розповів, що кандидат у прем'єри має представити людей, яких він хоче бачити серед членів уряду.
Zelensky said that the candidate for premieres should be submitted to the people he wants to see among the members of the government.

По-друге, я також не дозволятиму, щоб за діями і рішеннями окремих членів уряду здійснювалися спроби втягти членів моєї родини в корупційні схеми".
Secondly, I won't tolerate attempts by some government members to involve members of my family in corruption schemes.".

Президент України Володимир Зеленський на майбутніх вихідних проведе консультації щодо кандидатури нового прем'єр-міністра і членів уряду.
The President of Ukraine Vladimir Zelensky on the upcoming weekend will hold consultations on the candidacy of a new Prime Minister and government members.

Президент Франції Еммануель Макрон призначив трьох нових членів уряду, зокрема міністра, який буде опікуватися питаннями, пов'язаними з Brexit.
France: French President Emmanuel Macron has appointed three new government members, including the minister who will be in charge of handling Brexit-related issues.

Мова йде не тільки про скорочення членів уряду, про зменшення кількості віце-прем'єрів, які так звані“без портфелів”, що не очолюють міністерства.
It's not just about cutting government members, reducing the number of vice prime ministers who are so-called‘without portfolios' and are not heads of Ministries.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявляє про підготовку провокацій проти нього особисто, а також проти членів уряду корумпованими правоохоронцями.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman says provocations are being prepared by certain corrupt law enforcers against him personally, as well as against government members.

Цей процес починається з того, що віцепрезидент і більшість членів уряду повідомляють Конгрес про те, що президент не здатний виконувати свою роботу.
That process begins with the vice president and a majority of the members of the Cabinet notifying Congress that the president is not capable of performing the job.

Це дозволить чітко визначити сфери політики й оптимальну кількість міністерств, зменшити кількість членів уряду та заступників міністрів і чітко визначити їх функції.
This will help to clearly identify policy areas and the optimal number of ministries, reduce the number of government members and deputy ministers, and clearly define their functions.

Очільник українського уряду Володимир Гройсман розповів про підготовку провокацій проти нього особисто, а також проти членів уряду корумпованими правоохоронцями.
The head of Ukrainian government, Vladimir Groisman said about preparing provocations against him personally and also against members of the government by corrupt police officers.

Протести були зустрінуті поліційними репресіями та ідеологічним стигматизуванням страйкарів з боку віце-президента та інших членів уряду як правої загрози«процесові змін».
They were met with police repression and ideological defamation campaigns by the vice president and other representatives of the government as right-wing enemies of the“process of change.”.