Що таке ЧЛЕНІВ ПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• board members
• board member
• members of management

Приклади вживання Членів правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членів Правління.
AUC Board.

Мінімальна кількість членів правління- 1 людина.
The minimum number of board members is 1 person.

Укрсоцбанк призначив нових членів правління.
Ukrsotsbank appointed new members of management board.

У березні 2014 року, половина членів правління подали у відставку.
In March 2014, half the board members resigned.

Біографічні довідки про членів правління.
Biographical information about the members of the Board(ua).

Відшкодування від членів правління компаній.
Pursuing claims from members of management boards of companies.

Приймає рішення про ротацію членів Правління;
Takes decisions on the rotation of Management Board members;

На відрядження для членів правління в розмірі 32 євро в день не обкладаються податками.
Travel expenses for board members in the amount of 32 euros per day are not taxed.

Призначає і звільняє Голову та членів Правління, визначає їх повноваження;
Appoints and dismisses the Chairman and members of the Board, determines their powers.

Як повідомляється, слідчі підозрюють ряд нинішніх і колишніх членів правління концерну.
Reportedly, investigators suspect a number of current and former Board members of the group.

Більшість корпоративних співробітників та багато членів правління звикли представляти клієнтам.
Most corporate officers and many board members are use to presenting to customers.

Тому не дивно, що багато членів правління німецьких концернів навчався в Аахена.
Hence, it comes as no surprise that many board members of German corporations have studied at RWTH Aachen University.

Цього принципу дотримуються усі працівники Jaguar Land Rover- від членів правління до робітників цеху.
Everyone working at Jaguar Land Rover is dedicated to this principle, from board member to shopfloor employee.

Шестеро обраних членів правління будуть умовно поділені на креативний та реформаторський напрям.
The six elected members of the board will be divided into a creative and reforming direction.

Наприклад, у нас є Роттердам, де всі п'ять членів правління є представниками незалежних груп.
For instance, we have Rotterdam where all five members of management are representatives of independent groups.

Усі учасники ГО, від членів правління до експертів, мають значний досвід роботи в країнах Європейського Союзу.
All members of NGOs, from board members to the experts, having extensive experience in the European Union.

По-друге, ми ініціюємо скорочення зарплати членів правління і адміністративного персоналу»,- сказав Омелян.
Secondly, we will initiate the reduction of the salaries of Board members and administrative staff,” said Omeljan.

Кожен із членів правління отримав можливість презентувати діяльність своєї общини та окреслити коло вирішуваних у пенітенціарних установах питань.
Each of the board members had the opportunity to present activities of their communities and outline solvable issues penitentiary institutions.

Залишаються питання до Голови Правління, членів Правління та Виконавчого директора Глобального Фонду.
There're still questions to the Chairman of the Board, Board members and the Executive Director of the Global Fund.

Половина членів правління компаній тепер жінки, а ще 65% студентів ісландських університетів- жінки, і 41% членів парламенту- теж жінки.
Almost half of board members of listed companies are now women, while 65% of Iceland's university students and 41% of MPs are female.

Наприклад, у нас є Роттердам, де всі п'ять членів правління є представниками незалежних груп. Це найрозвиненіші групи.
For instance, we have Rotterdam where all five members of management are representatives of independent groups.

На засіданні 12 грудня наглядова рада затвердила Порядок відбору кандидатів на посаду голови УЗ, його заступників та членів правління.
At the meeting on 12 December the Supervisory Board approved the Procedure for selection of candidates for the position of head of UZ, his deputies and Board members.

За влучними висловом одного з членів Правління,«нарешті більше не буде кордону між хоровою Європою та співочою Україною».
According to the words of one of the members of the Board,‘at last there will be no more border between choral Europe and singing Ukraine'.

Половина членів правління компаній тепер жінки, а ще 65% студентів ісландських університетів- жінки, і 41% членів парламенту- теж жінки.
Almost half of board members in companies are now women, while 65% of Iceland's university students and 41% of parliament members are female.

У результаті публічної критики і насмішок, членів правління, які підтримали де-підкреслюючи еволюції зазнали поразки на праймеріз Республіканської партії в серпні 2000 року.
As a result of public criticism and ridicule, board members who supported de-emphasizing evolution were defeated in GOP primaries in August 2000.

У серпні того ж року 26 перших членів даної організації зібралися на вікі-зустрічі в Кракові, щоб обрати членів правління та проголосувати за статут нової асоціації.
In August of that year 26 first members gathered at a wiki meetup in Kraków to elect the board members and vote on the statute of the new association.

Не менше половини членів правління повинні мати місце проживання в Естонії, в який-небудь іншій країні- члені Європейської економічної зони або в Швейцарії.
At least half of the members of the management board must have their place of residence in the Republic of Estonia, European Economic Area or Switzerland.

Окрім голови та членів правління, були присутні й інші працівники компанії, представники донорських організацій, керівниця Фонду підтримки Суспільного та ін.
Besides the Chairman and Board members, there were also other company employees, representatives of donor organizations, Head of the Fund for the Support of the Public Broadcasting and others.

Не менше половини членів правління повинні мати місце проживання в Естонії, в який-небудь іншій країні- члені Європейської економічної зони або в Швейцарії.
The place of residence of at least one-half of the members of the Management Board shall be Estonia, another member state of the European Economic Area or Switzerland.

За поданням Президента та членів Правління Асоціації до складу Правління, за його рішенням можуть бути додатково включені провідні вчені, спеціалісти та активні члени Асоціації.
By presentation of President and members of the Board of Association additional leading scientists, specialists and active members of Association may be included to the membership of the Board..