Що таке ЧЛЕНАМИ ПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• board members

Приклади вживання Членами правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членами правління CIS були:[8].
The founding CIS Board Members were:[8].

Після цього, Вас буде запрошено на співбесіду із членами правління.
After that, you are invited to an interview with the board members.

Членами правління компанії стануть Jarek Baranczenko, виконавчий директор;
The company's board members will be Jarek Baranczenko as chief executive;

В статуті можуть бути визначені інші особи, які не можуть бути членами правління.
The charter may prescribe other persons who cannot be members of the management board.

Найкращі члени організації зможуть стати членами правління, та разом з іншими керувати нашою спільнотою.
The best members of the organization are able to become members of the board, and together with others manage our community.

Представники молодіжних рад, які пройдуть такий фільтр доброчесності, зможуть обиратись членами правління спілки.
Representatives of youth councils who pass such an integrity filter will be able to be elected members of the board of the association.

Екс-голова МВФ проходить у справі разом з 64 іншими керівниками і колишніми членами правління банку Bankia та створеного на його базі ощадного банку Caja Madrid.
Rato was on trial along with 64 other executives and former board members of Bankia and its founding savings bank Caja Madrid.

(4) Зазначене в частині 3 цієї статті зменшення не стосується інших умов договорів, укладених з членами правління.
(4) The decrease specified in subsection(3) of this section does not affect other terms and conditions of contracts entered into with the members of the management board.

Всі заявки будуть розглянуті членами правління, випускниками Future Architecture і громадськістю та опубліковані на веб-сайті платформи Future Architecture.
All applications will be published on the website of the Future Architecture platform. Applications will be judged by the board of members, Future Architecture alumni and the public.

Цей матеріал, який ти підписуєш дає конвертований кредит на фінансування і призначає тебе і Пітера Ґрегорі членами правління Pied Piper, зареєстрованого в штаті Делавер.
That stuff you're signing gives you the convertible note for funding and establishes you and Peter Gregory as the board members of Pied Piper, incorporated in the State of Delaware.

Ми розробили договори з нашими лікарями, членами правління та керівниками на всіх рівнях, які прояснили очікування організації і те, що, в свою чергу, вони могли очікувати від організації.
We developed compacts with our physicians, board members, and leaders at all levels that clarified organizational expectations and what, in turn, they could expect from the organization.

Якість і повнота наданої інформації впливає на кінцевий результат розгляду кандидатури членами правління, Комплаєнс-офісом та незалежними експертами.
The quality and completeness of the information provided affects the final result of consideration of nominations by the members of the management Board, the Compliance office and independent experts.

Мільйонів доларів припали на 8 раундів, і всі вони були інвесторами-інвесторами, включаючи раннього інвестора Google Рама Шрірама та головного керуючого активами Deutsche Bank Кевіном Паркером(які є одночасно членами правління).
The $45 million came over the course of 8 rounds and all from angel investors, including early Google investor Ram Shriram and Deutsche Bank asset management chief Kevin Parker(who are both board members).

Може створювати комісії, секції та інші робочі органи Правління Організації, до роботи яких можуть бути залучені члени Організації, які не є членами Правління Організації, а також незалежні експерти(спеціалісти).
May create commissions, sections and other working bodies of the Board, where Organization's members and independent experts(specialists) can be engaged, who may not be the Board members.

Керівники підрозділів будуть також членами правління в майбутньому- для забезпечення більш ефективної інтеграції стратегічних і бізнес- операцій, а також подальшого вдосконалення інновацій та клієнтоорієнтованості.
The heads of the divisions will also be members of the Board of Management in the future- with the aim of better integrating strategy and business operations and of further improving innovation strength and customer centricity.

Втім, судді у Страсбурзі як безперечний визнали факт, що заявники були активістами та членами правління громадської організації, яка була одним з найактивніших молодіжних рухів в країні і стояла за багатьма протестами проти уряду.
However, the judges in Strasbourg, as indisputable, recognized the fact that the applicants were activists and members of the board of the public organization that was one of the most active youth movements in the country and stood behind many protests against the government.

Примірник видання Державного вісника, де опубліковано призначення чи обрання, а в разі неопублікування- копія Статуту компанії або копія рішення компетентного органу компанії про призначення чи обрання членами правління, які керують або юридичними представниками.
A copy of the publication of the State Gazette, where the appointment or election is published, and in case of unpublished- a copy of the company's Articles of Incorporation or a copy of the decision of the competent body of the company to appoint or elect members of the management board, managers or legal representatives.

Список можливих напрямів і проблем для вирішення пропонується членами правління і співробітниками фонду за результатами попереднього аналізу найбільш актуальних соціальних проблем і заявок про надання допомоги, що надходять на адресу фонду.
The list of possible destinations and solutions to problems is proposed by members of the Board and the Foundation's staff according to the results of the preliminary analysis of the most pressing social problems and requests for assistance received by the Foundation.

Членами правління були Амір Доссал та продюсер фільму Стівен Гафт.[1] Адреса проєкту TerraMar була в Нью-Йорку за 990 поданнями податків за період з 2012 по 2015 рік, а пізніші подання показували адресу Woburn, штат Массачусетс за 2016 та 2017 роки.[1] New York Times повідомляв, що TerraMar не видав грошей на ґранти між 2012 і 2017 роками та вважає, що вона має надзвичайно високі облікові та юридичні збори за організацію такого розміру.
Board members included Amir Dossal and the film producer Steven Haft.[12] The TerraMar Project's address was in New York City for 990 tax filings from 2012 through 2015, with later filings showing a Woburn, Massachusetts address for 2016 and 2017.[12] The New York Times reported that TerraMar gave out no money in grants between 2012 and 2017 and that it was described as having unusually high accounting and legal fees for an organization of its size.

Членам правління.
The board members.

Також були призначені індивідуальні штрафи членам правління банку.
Individual fines were also applied to the bank's board members.

Як повідомляється, слідчі підозрюють ряд нинішніх і колишніх членів правління концерну.
Reportedly, investigators suspect a number of current and former Board members of the group.

Більшість корпоративних співробітників та багато членів правління звикли представляти клієнтам.
Most corporate officers and many board members are use to presenting to customers.

Член правління антикорупційної організації Transparency International в Україні.
Member of the International Anti-Corruption Advisory Council in Ukraine.

Членів Правління.
AUC Board.

Члени правління.
The Government Members.

Доктор Котлер- член правління«Американської асоціації маркетингу».
Dr. Kang is a member of the American Marketing Association.

Члени правління не можуть бути членами ревізійної комісії.
The Government Members cannot be members auditing commission.

Галина Жукова член Правління Креді Агріколь Банку.
Galyna Zhukova Member of Board of Credit Agricole Bank.

Відшкодування від членів правління компаній.
Pursuing claims from members of management boards of companies.