Приклади вживання Член президії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Член Президії.
Presidium Member Presidium.З 8 лютого 1990 року- член президії Ленінградського фонду культури.
Since February 8, 1990- the member of presidium Член президії ГС.
Presidium Member of Public Union.З 2008 року Президент, член Президії Української федерації убезпечення.
Член Президії Російської ради з міжнародних справ.
Member of the Russian Council for International Affairs.Після виходу з«Нашої України»- член Президії партії«Єдиний Центр».
After З 2010 року член президії Профкому працівників ОНУ імені І. І.
Since 2010 a member of the Presidium У березні 2005 р.обраний у Раду партії"Народний союз"Наша Україна"", член президії партії.
March 2005- elected to theCouncil of the National Union“Our Ukraine” Party, the Party Presidium member.Член президії центральної ради політичної партії«Справедлива Росія».
Member of the presidium Кожен член президії обирається суддями суду максимум на два терміни, кожен триває три роки.
Each member of the presidency is elected by Космічну тему продовжив у своєму теплому вітальному слові член Президії НАН України академік Я. С.
Space theme continued in his warm welcoming remarks, member of the Presidium Член президії Боснії і Герцеговини Мілорад Додік заявив, що Республіка Сербська планує покинути вийти зі складу Біг.
Member of the Presidium У 1996- 1998 рр.-міністр вперше створеного в Україні міністерства у справах науки і технологій, член президії кабінету міністрів України.
With 1996 for 1998- he was Minister for the first time created in Ukraine the Ministry Політолог, член президії Громадської комісії з розслідування та попередження порушень прав людини в Україні.
Political scientist, member of the Presidium Шефік Джаферович(народився 9 вересня 1957 рокув Завідовичах)- віце-президент Партії демократичної дії і нинішній боснійський член Президії Боснії та Герцеговини.
Šefik Džaferović(born 9 September 1957 in Zavidovići)is Раніше- член президії Арбітражного Інституту Стокгольмської торгової палати, старший партнер«Mannheimer Swartling».
Formerly: Member of the Board Після звільнення з ув'язнення і повернення до Чехословаччини(1945)був головою Центральної ради профспілок(до 1950 включно), член Президії(у 1945-54 Політбюро) ЦК КПЧ, депутат Національних зборів(1945-53).
After his liberation and return to Czechoslovakia in 1945 he became chairman У 1942-45 член Президії, голова Національно-визвольного фронту Албаніїз серпня 1945- Демократичний фронт Албанії.
From 1942 to 1945 he was a member of the Presidium and chairman The Член Президії Правління Національного наркологічного суспільства(НБО) і голова Експертної комісії з етнонаркологіі Правління НБО(2007).
Member of the Presidium Голова правління Київського регіонального товариства психіатрів,наркологів і медичних психологів, член президії правління Товариства невропатологів, психіатрів і наркологів України, член Ради Міжнародної асоціації невідкладної(екстремальної) психіатрії.
Chairman of the Kyiv Regional Society of Psychiatrists,psychologists and narcologists, presidium member of the Society of neurologists, psychiatrists and narcologists of Ukraine, Член Президії Правління Російського товариства психіатрів(РОП) член постійно діючої комісії по роботі з молодими фахівцями РОП(2005).
Member of the Presidium Зустріч у вівторок між мусульманським, сербським і хорватським лідерами Боснії закінчилася безугоди про формування нового кабінету, тому що член президії від боснійських сербів Мілорад Додік виступив проти пакету, що включає прийняття плану з наближення Боснії до членства в НАТО.
A meeting Tuesday between Bosnia's Muslim, Serb and Croat leaders ended without an agreement onforming Член Президії Асоціації юристів Росії, член наглядової ради Російської шахової федерації, член Генеральної Ради партії"Єдина Росія".
Member of the Presidium Голова правління Київського регіонального товариства психіатрів,наркологів і медичних психологів, член президії правління Товариства невропатологів, психіатрів і наркологів України, член Ради Міжнародної асоціації невідкладної(екстремальної) психіатрії.
Chairman Член президії Асоціації єврейських організацій і громад, дисидент Йосиф Зісельс неодноразово стверджував, що рівень антисемітизму в Україні- один з найнижчих рівнів у Європі.
Голова Київського бюро та член Президії Німецько-українського товариства з економіки і науки DUG WW(міста Майнц, Берлін, Бонн, ФРН), член європейської асоціації підтримки ринкової економіки(міста Берлін і Бонн, ФРН).
Член президії правління Товариства невропатологів, психіатрів і наркологів, голова правління Київського регіонального товариства психіатрів, наркологів і медичних психологів, член Ради Міжнародної асоціації невідкладної(екстремальної) психіатрії.
Member of the Presidium Доктор технічних наук, професор, академік та член президії Національної академії наук України, член Академії педагогічних наук України, іноземний член Російської академії наук, ректор Національного технічного університету України«Київський політехнічний інститут», член Ради з питань науки та науково-технічної політики при Президентові України.
Doctor 
