Приклади вживання Presidium Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Presidium Lecturer.
ЧЕРНИХ лектор.Table for the presidium- 1 pc.
Стіл для президіума- 1 шт.The Presidium of the Academy 9.
These five persons will form the Presidium of the PMC.
The Presidium of the UMAC.
До складу Президії UMАС при.
Люди також перекладають
Opposition factions blocked the presidium in the session hall.
Опозиційні фракції заблокували президію в сесійній залі.The Presidium of the Supreme Rada.
Одного на Президія Верховної.The Verkhovna Rada the Presidium of the Verkhovna Rada.
ВР Президію ВР ВР.The Presidium of Supreme Soviet of the RSFSR.
Президій Верховних Рад РРФСР.We shall start our visit with meetings with the presidium of the EuroMaidan.
Ми почнемо свій візит із зустрічі з президією Євромайдану.The Presidium the Secretariat the Orgburo.
Президію Секретаріат Оргбюро партійного.On the eve of a session of the State Council, the Presidium meets to discuss the following day's issue.
Напередодні засідання Державної ради засідає Президіум для обговорення питання наступного дня.The Presidium of Russian International Affairs Council.
Then, he ascended the Presidium and hugged Herashchenko.
Після цього піднявся у президію й обійняв Геращенко.The Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.
Верховної Ради СРСР з виникнення радянських.The emperor also had the exclusive right to recall the presidium, which never happened throughout the years of the House's existence.
Також імператор мав ексклюзивне право відкликати президію, чого ніколи не було за роки існування цієї Палати.The Presidium of the City Council 2 p.m. GDYNIA Faster!
As far as I know the presidium is preparing a statement.
The presidium of the Russian Supreme Court has ruled to rehabilitate the last Russian Emperor Nicholas II and the members of his family.
Президіум Верховного суду РФ ухвалив рішення про реабілітацію останнього російського імператора Миколи ІІ(Николая II) і членів його сім'ї.On September 2, 2000, Putin established the Presidium of the State Council, whose task is to prepare for State Council sessions.
Вересня 2000 року Путін створив Президіум Державної ради, завданням якого є підготовка до засідань Державної ради.The judicial systemis theoretically held accountable to the SPA and the Presidium of the SPA when the legislature is not in session.
Судова система теоретично має нести відповідальність перед ВНС і Президією ВНС, коли представники законодавчого органу не на засіданнях.Special sessions are convened by the Presidium of the Supreme Soviet of the U.S.S.R. at its discretion or on the demand of one of the Union Republics.
Позачергові сесії скликаються Президією Верховної Ради СРСР на його розсуд або на вимогу однієї з союзних республік.During the plenary session the Central Committee elected the Politburo(the Presidium), the Secretariat, the Orgburo, and the Control Committee(1934-1990).
На Пленумах ЦК обирав Політбюро(Президію), Секретаріат і Оргбюро ЦК, Комісію партійного контролю(1934- 1990).Vadym Novynsky came up to the presidium and demanded that Speaker Parubiy remove the issue from consideration.
Вадим Новинський вийшов на президію та вимагав від Парубія зняти питання з розгляду.Lawmakers of the Party of Regions, who blocked the rostrum and the presidium of the parliament today, will stay in the session hall at night.
Депутати із фракції Партії регіонів, які сьогодні заблокували президію та трибуну парламенту, залишаться у сесійній залі Верховної Ради і вночі.This initiative was supported by the Presidium of the Council and personally by the President of All-Ukrainian Council for Patients' Rights and Safety Viktor Serdyuk.
Дана ініціатива була підтримана Президією Ради та особисто Президентом Всеукраїнської Ради захисту прав та безпеки пацієнтів Віктором Сердюком.The Institute activities arecarried out according to the main scientific directions confirmed by the Presidium of the NAS of Ukraine, long-term and annual plans of research and applied works.
Діяльність Інституту здійснюєтьсяу відповідності з основними науковими напрямами, затвердженими Президією НАН України, перспективними та річними планами науково-дослідних та прикладних робіт.The Maritime Arbitration Commission has its Presidium, which members are the President of the Maritime Arbitration Commission and its Vice-Presidents.
Морська арбітражна комісія має Президію, членами якої є голова Морської арбітражної комісії та його заступники.On August 7, 1929,the USSR Central Executive Committee Presidium and Council of People's Commissars adopted introduction of the new Latinized alphabet"Common Turkic Alphabet".
Серпня 1929 року Президією ЦВК СРСР і РНК СРСР було прийнято постанову про введення нового латинізованого алфавіту«Єдиний тюркський алфавіт».Scientific journal Proceedings of National Aviation University Presidium of the Supreme Attestation Commission of Ukraine assigned to the scientific professional publications in the field of engineering and chemistry.
Науковий журнал“Вісник Національного авіаційного університету” президією Вищої атестаційної комісії України віднесено до наукових фахових видань у галузі технічних та хімічних наук.
