Що таке ЧЛЕНИ ЖУРІ Англійською - Англійська переклад

• jury members

Приклади вживання Члени журі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члени журі вже представляли її на конкурсі"Міс світу".
The jury members already represented her at the Miss World contest.

При розгляді заявок члени журі відзначали:.
When considering the applications, the Jury members took into account:.

Члени журі повинні мати 16 років в день їх голоси;
Members of the jury must be at least 16 years old on the day they vote;

До Наргиз на першому прослуховуванні повернулись всі4 члени журі.
To Nargiz on the first listening turned all4 members of the jury.

Пам'ятайте: Члени журі будуть оцінювати ваше дослідження, а не постер.
Remember: The jury will evaluate your research, not the poster.

Після останнього виступу команди, члени журі мали лише кілька хвилин, щоб визначитися з переможцями.
After the last performance of the team, the jury had only a few minutes to decide on the winners.

Члени журі повинні бути громадянами країни, яку вони представляють;
All jury members must be citizens of the country they are representing;

Нагороду вручили члени журі Білл Ґуттентаґ, Соня Кронлунд та Дар'я Бассель.
The award was presented by the jury members Bill Guttenag, Sonia Kronlund, and Daria Bassel.

Члени журі повинні мати 16 років в день їх голоси;
Members of the jury must be aged of at least 16 on the day they vote;

Суворі, але справедливі члени журі косплей-конкурсу WEGAME 3. 0 особливо ретельно обирали переможців.
Strict but fair jury members of WEGAME 3.0 cosplay contest were thoroughly selecting the winners.

Члени Журі та всі стюарди повинні переконатися, що Правил дотримуються.
The Jury members and all stewards shall make sure the Rules are abided by.

Хто знає, може бути в цьому році нас чекає щось нове, і наші члени журі виявляться єдині у виборі переможця.
Who knows, this year something new will be waiting for us, and our jury members will be unanimous in choosing the winner.

Члени журі повинні бути громадянами країни, яку вони представляють;
Members of the jury shall be citizens of the country they represent;

У його публікації зазначено, що члени журі отримали лист, з якого випливає, що премія більше вручатися НЕ буде.
In its publication Specified, that the jury members have received a letter, which implies, that the prize will not be awarded more than.

Члени журі, які будуть відбирати кращі проекти- це відомі архітектори.
The jury members who will select the best projects are the famous architects.

Згодом із власними побажаннями виступили члени журі та представили гостям заходу почесних гостей кінофестивалю.
Subsequently, the jury members made their own wishes and presented the guests of the festival with honorary guests of the film festival.

Члени журі визначать тридцять авторів найперспективніших стартапів.
The jury members will choose thirty authors of the most promising startups.

Після церемонії нагородження організатори, члени журі та учасники конкурсу провели обговорення за круглим столом про проект та його майбутнє.
After the awards ceremony organizers, jury members and participants of the contest had a round table discussion about the project and its future.

Члени журі можуть задавати питання і потім оцінювати презентації(оцінка 0-10 балів).
Jury members can ask questions and will then evaluate presentations(0-100 points).

AFI Awards назвав її«Блискучою знахідкою року», а члени журі міжнародного кінофестивалю в Санта-Барбарі вручили премію як найвіртуознішій актрисі.
AFI Awards called her“a Brilliant find of the year”, and the jury of the international film festival in Santa Barbara presented the award as the most virtuoso actress.

Члени журі подивилися 19 повнометражних та 8 короткометражних фільмів протягом 10 днів фестивалю.
The jury members reviewed 19 feature films and 8 short films during 10 days of the festival.

До 1-го грудня 2017 р., члени журі кожного національного конкурсу переглянуть подані пропозиції та відберуть проекти, які прийматимуть участь у змаганні.
By 1 December 2017, the juries of each national contest will review the submitted proposals and select the projects that enter the competition.

Члени журі дізнались прізвища усіх учасників лише на відкритті виставки.
Members of the jury learned the names of all participants only at the exhibition opening.

Визначаючи лауреатів члени Журі керуються власними знаннями, оцінюють професійну компетентність у науковій галузі та міжнародний рівень наукових досягнень.
The jury members select winners based on own knowledge, assess professional competence in the scientific field and international level of scientific achievements.

Члени журі відзначили, що рівень продукції помітно піднявся в порівнянні навіть з торішнім конкурсом.
The jury noted that product quality considerably increased, even compared to the previous edition.

Ми, члени журі, матимемо честь засвідчити нову чудову роботу кінематографістів зі всієї планети.
We on the jury will have the privilege to witness the new and excellent work of fellow filmmakers from all over the planet.

Члени журі не мають право мати своїх учнів серед учасників конкурсу і дають в цьому підписку перед початком конкурсу.
Jurors do not have the right to have their students among the participants and they make a signed statement about this before the competition.

Члени Журі можуть коментувати свою позицію щодо оцінювання наукових робіт-номінантів після оголошення лауреатів Премії.
Jury members may comment on own view concerning the assessment of scientific papers of the nominees, after the announcement of recipients of the Prize.

Усі члени журі зобов'язані утримуватися від публічних висловлювань з приводу конкурсних фільмів до закриття Фестивалю.
All members of the jury undertake to refrain from public statements about the contest films before the closing of the festival.

Члени Журі мають право отримувати компенсацію за проїзд, проживання і харчування, а також гонорар за роботу передбачену пунктом 3. 5. цього Положення.
Jury members are entitled to receive compensation for transport, accommodation and meals, as well as a fee for the work specified in clause 3.5. of the Regulations.