Що таке ЧОЛОВІКА АБО ДРУЖИНИ Англійською - Англійська переклад

• husband or wife
• spouse

Приклади вживання Чоловіка або дружини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смерть чоловіка або дружини;
By the Death of Husband or Wife.

У зворотному випадку, можна втратити чоловіка або дружини.
Sometimes you lose a husband or wife.

Якщо ви вважаєте, що без чоловіка або дружини ви- пусте місце, так будуть думати і ваші діти.
If you believe that you are nothing without a man or a woman, your children will believe that.

Розлучення по сімейній лінії чоловіка або дружини.
Divorces in the family line of a husband or wife.

А ось деяким навіть і приводу не потрібно, щоб засумніватися у вірності чоловіка або дружини.
But some even do not need a reason to doubt the correctness of the husband or wife.

Це дозволяє подавати документи на возз"єднання чоловіка або дружини, а також неповнолітніх дітей.
This allows to submitdocuments for a husband or wife reunification as well as minor children.

Нам не потрібно багато часу на виявлення зради чоловіка або дружини.
On not need too much time to figure out whether to change the husband or wife of our client.

Переконайтеся в тому, щоб дізнатися про все, що ви можете про вашого чоловіка або дружини і повідомити про ці нові відкриття твоїх.
Make sure to learn everything you can about your husband or wife and to communicate about these new findings of yours.

Але ніколи не варто вести самостійне зовнішнє спостереження за телефоном чоловіка або дружини.
But you should never lead an independent external monitoring of telephone husband or wife.

Тому ми проводимо не тільки виявлення зради чоловіка або дружини, але й готові провести експертизу ДНК на встановлення батьківства.
Therefore, we do not only identify infidelity husband or wife, but also willing to make an examination of DNA paternity.

У зворотному випадку, можна втратити чоловіка або дружини.
In addition, you can lose a friend or spouse.

Зателефонуйте в наш розшукове агентство в Козова і замовте нашим приватним детективам виявлення зради чоловіка або дружини.
Call our detective agency in Kozova and make our private detectives identify infidelity husband or wife.

Можна також запам'ятати, що сестру чоловіка або дружини будуть іменувати sister-in-law, а брата чоловіка або дружини- brother-in-law.
You may also remember that the sister of the husband or wife will be called sister-in-law, and brother, husband or wife- brother-in-law.

Протягом цього часу романтичним вважалося бути похованим з серцем чоловіка або дружини.
During this time, it was considered romantic to be buried with the heart of one's husband or wife.

Подружня зрада чоловіка або дружини, невірність, любовний зв'язок на стороні- найчастіші причини звернення клієнтів в детективне агентство.
Adultery of the wife or husband, a love affair on the side, infidelity, are the most common reasons why clients turn to private detectives.

Подивіться на колір своїх очей і колір райдужної оболонки чоловіка або дружини.
Look at the color of their eyes and the color of the iris of the husband or wife.

Вирішити подібну проблему і дістати достовірну інформацію про можливу зраду чоловіка або дружини допоможуть співробітники розшукового агентства в місті Лутугине.
Solve a similar problem, and get accurate information about the opportunity to change a husband or wife to help employees detective agency in Lutugino.

Природно, що у того, хто залишається вдома працювати виникають думки про зраду чоловіка або дружини.
Naturally, the one who stays at home to work have thoughts about infidelity of the husband or wife.

Якщо сім'я є молодий(вік чоловіка або дружини не більше 36 років), їй можуть бути надані додаткові преференції від кредитної організації.
If the family is young(the age of the husband or wife is not more than 36 years old), it may be granted additional preferences from the credit organization.

Причому для цього вам зовсім не потрібно проводити якісь власні розслідування, вести стеження за телефоном чоловіка або дружини.
Most importantly, you do not try to take their own attempts to surveillance of telephone husband or wife.

І за цей період у нас накопичився величезний досвід, який дозволяє визначити зраду чоловіка або дружини в найкоротші терміни.
And during this period we have accumulated a wealth of experience that allows you to determine the betrayal of her husband or wife as soon as possible.

За допомогою стільниковий телефон моніторинг програм, звичайно, ви можете непомітно перевірити діяльність чоловіка або дружини.
By using cell phone monitoring programs, of course you can discreetly check your husband's or wife's activities.

У країнах, де кільце носиться на лівій руці, після смерті чоловіка або дружини багато хто одягає його на безіменний палець правої руки.
In countries where the ring is worn on the left hand, after the death of the spouse many put it on the ring finger of the right hand.

Враховуючи, що Аркадія є курортним місцем, то немає нічого дивного, що саме тут дуже часто відбуваються зради чоловіка або дружини.
Given that Arcadia is a resort destination, it is not surprising that it is very frequent infidelity of the husband or wife.

А в достовірності наданої нами інформації зовсім не варто сумніватися, оскільки будь зрада чоловіка або дружини підтверджується звітами, зробленими в результаті фото- відеоспостереження.
And the reliability of the information we provide is absolutely no reason to doubt, since any cheating husband or wife confirmed reports made as a result of photographic surveillance.

Зверніться в детективне агентство«Приватний детектив Одеса», щоб наші співробітники провели виявлення зради чоловіка або дружини.
Refer to the detective agency"Private Detective Odessa", so that our staff conducted identification infidelity husband or wife.

І незалежно від того, скільки років ви вже перебуваєте разом, ніхто на сто відсотків не може бути застрахований від зради чоловіка або дружини.
And no matter how old you are already together, one hundred percent can not be immune from the betrayal of her husband or wife.

Сонник Тафлісі тлумачить сюжет про те, як кінь кусає уві сні, як попередження про зраду самого близької людини- чоловіка або дружини.
Dream Interpretation Taflisi interprets the story of how a horse is bitten in a dream as a warning about the betrayal of a loved one- a spouse.

У судовому процесі про розділ майна цих подружжя, майно, що нажите кожним з подружжя за цей період, буде вважатися особистою власністю чоловіка або дружини.
The property acquired by each of the spouses for that period will be deemed to be private property of the husband or wife in the property division proceedings.