Що таке ЧОЛОВІКИ ВІДДАЮТЬ ПЕРЕВАГУ Англійською - Англійська переклад

• men prefer
• do gentlemen prefer

Приклади вживання Чоловіки віддають перевагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому чоловіки віддають перевагу блондинкам?
Why does a man prefer blondes?

Наступна стаття Чому чоловіки віддають перевагу блондинкам?
Why do men prefer blonde women?

Чому чоловіки віддають перевагу блондинкам?
Why do gentlemen prefer blonds?

В одному дослідженні запропонував чоловіки віддають перевагу жінкам з більш довгими ногами.
One study suggested women prefer men with longer legs.

Чому чоловіки віддають перевагу блондинкам?
So why do gentlemen prefer blonds?

Невідомі факти, що вірменські чоловіки віддають перевагу певний тип жінок.
There are no known facts that Armenian men prefer certain types of women.

Чоловіки віддають перевагу чорному, зеленому, синьому.
And men prefer blue, green and black.

Груди, при цьому чоловіки віддають перевагу масивність ліній.
Breasts, while men prefer the massiveness of the lines.

Однак чоловіки віддають перевагу більш строгі тони: сірий, чорний, коричневий.
However, men prefer more severe tones: gray, black, brown.

В одному дослідженні запропонував чоловіки віддають перевагу жінкам з більш довгими ногами.
Studies have proven that men prefer women with longer legs.

Чому чоловіки віддають перевагу блондинкам?
Why do some men prefer blondes before brunettes?

Багатьом не подобається смак, а інші знають, що чоловіки віддають перевагу некурящих жінок.
Many simply dislike the taste, while others abstain because they know men prefer women who do not smoke.

Згідно з дослідженнями, чоловіки віддають перевагу жінкам з довгим, густим і блискучим волоссям.
According to research, men prefer women with long, thick, and shiny hair.

Чоловіки віддають перевагу величезні автомобілів і спортивних автомобілів, які є дорогими, щоб застрахувати.
Men prefer huge autos and sports vehicles, which are expensive to end up with them.

Якщо вже вибирати, то чоловіки віддають перевагу подовженим чубчик, які можна розвести від центру на всі боки.
If you already choose, then men prefer elongated bangs, which can be diluted from the center on the sides.

Чоловіки віддають перевагу молодим жінкам почасти через те, що вони, як правило, здоровіші, ніж жінки старшого віку.
Men prefer young women in part because they tend to be healthier than older women….

Виявляється, ще змалечку хлопці, а згодом чоловіки віддають перевагу хлопчачій компанії- так званій"фізичній" компанії.
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys-- physical company.

Соціологи з'ясували, що дві третини жінок використовують занадто багато макіяжу, між тим, як чоловіки віддають перевагу натуральній красі.
Sociologists have found out that two-thirds of women use too much make-up, while men prefer natural beauty.

У середньому у світі чоловіки віддають перевагу в якості партнерок жінок на 2, 66 роки молодше, а жінки- партнерів на 3, 42 роки старше.
On average in the world, men prefer women as partners of 2.66 years younger, and women- partner of 3.42 years older.

Що жінки цінують чоловіків, які можуть жартувати, а чоловіки віддають перевагу жінкам, які сміються над своїми жартами.
Women often say they prefer a man who makes them laugh and men prefer women who laugh at their jokes.

Може скластися невірне уявлення, що чоловіки віддають перевагу м'яким, тихим, покірним обраницям, для яких характерна надійність і передбачуваність.
There may be a wrong idea that men prefer soft, quiet, submissive darlings, who are characterized by reliability and predictability.

Бланка Ортега-Ролдан Олива з Університету Гранади в своєму дослідженні довела, що чоловіки віддають перевагу струнким жінкам, які виглядають здоровими.
Blanca Ortega-Roldán Oliva from the University of Granada proved in her research that men prefer slim women who look healthy.

Дослідження показують, що чоловіки віддають перевагу високому жіночому голосу, оскільки він сприймається як більш молодий і жіночний, а також вказує на високий рівень естрогену.
Research has shown that men prefer thin female voices because they are perceived as younger and more womanish and show a high level of estrogen.

Недавні дослідження показують, що жінки цінують чоловіків, які можуть жартувати, а чоловіки віддають перевагу жінкам, які сміються над своїми жартами.
Recent research shows that women appreciate men who can make jokes, and men prefer women who laugh at their jokes.

Для еволюційної психології до недавнього часу було загадкою, чому чоловіки віддають перевагу жінкам з великими грудьми, оскільки розмір не має відношення до здатності виробляти молоко.
Until very recently, it was a mystery to evolutionary psychology why men prefer women with large breasts, since the size of a woman's breasts has no relationship to her ability to lactate.

І ось вже багато років жінки і їхні чоловіки віддають перевагу для таких доставок викликати не таксі, не використовувати особистий транспорт, а викликати швидку допомогу там і номер коротше безкоштовно.
And for many years now, women and their husbands prefer to call not a taxi for such deliveries, not to use personal transport, but to call an ambulance- there the number is shorter and free of charge.

Крім того, 95% чоловіків віддають перевагу жінкам саме з такою округлої попою.
In addition, 95% of men prefer women with such a round booty.

Приземлений чоловік віддає перевагу помічати лише очевидні факти.
Practical man prefers to ignore obvious facts only.

Не тільки жінки, але і деякі чоловіки віддавали перевагу гладку шкіру без зайвої рослинності- наприклад, давньоримські імператори волосся на тілі вискубували пінцетом.
Not only women but also some men preferred the smooth skin without excessive vegetation- such as Roman emperors body hair plucked with tweezers.