Що таке ЧОЛОВІК ВИБИРАЄ Англійською - Англійська переклад

• man chooses

Приклади вживання Чоловік вибирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як чоловік вибирає свою жінку?
How does a man choose his woman?

Однак молодий чоловік вибирає інший шлях.
But, another young man took a different approach.

А як чоловік вибирає свою жінку?
How does a man choose his woman?

Найчастіше обставини складаються так, що в дружини цей чоловік вибирає жінку, народжену в літні місяці.
Most often the circumstances are such that in wives this man chooses a woman born in the summer months.

Чоловік вибирає банки, в яких немає охорони.
A man chooses banks in which there is no protection.

Кажуть, що чоловік вибирає дружину, яка схожа на його матір.
They say a man marries a woman like his mom.

Чоловік вибирає для вас наряди, з ретельністю фахівця відкидаючи невідповідний і залишаючи те, що на його думку найбільш вигідно підкреслює вашу фігуру і зовнішність.
A man chooses outfits for you, with the diligence of a specialist, brushing away the improper and leaving what he thinks most emphasizes your figure and appearance.

Кажуть, що чоловік вибирає дружину, яка схожа на його матір.
It is mostly stated that a man looks for a woman who resembles his mother.

Також це може спосіб закінчити відносини, коли сміливості припинити всі відкрито не вистачає, і чоловік вибирає зробити відносини нестерпними для жінки, щоб вона сама від нього пішла.
It can also be a way to end a relationship, when the courage to stop everything is openly lacking, and the man chooses to make the relationship intolerable for the woman so that she leaves him.

Справжній чоловік вибирає виключно вас, тому що немає іншої людини, яка б займала таке особливе місце в його серці!
A real man chooses you every day and makes you his priority because there's no other person that occupies such a special place in his heart as you do!

Наприклад, жінки впевнені, що чоловікові набагато легше знайти собі жінку, ніж жінці чоловіка, хоча дослідження соціологів і психологів доводять зворотне; більшість жінок переконані, що чоловік вибирає жінку, хоча на практиці завжди навпаки.
For example, the women are sure that it is much easier for a man to find a woman than for a woman to find a man, although sociological research proves otherwise, the majority of women are sure that it is a man who chooses a woman, even though in reality it is exactly the opposite.

Завжди чоловік вибирає одних жінок, і отается байдужим до інших дівчат, навіть якщо другі дуже стараються і роблять все можливе для того, щоб привернути їхню увагу.
Always a man chooses some women, and will remain indifferent to other girls, even if the latter try very hard and do their best to attract their attention.

Однак, не можна не відзначити, що не кожен чоловік вибирає для себе супутницю життя саме по таким критеріям, адже людина унікальна і має свої індивідуальні вимоги.
However, it should be noted that not every man chooses a life partner for himself according to such criteria, because a person is unique and has his own individual requirements.

Більшість чоловіків вибирає сайти знайомств або відео-чат з дівчатами.
Most men choose dating sites or video chat with girls.

Тому чоловікові вибирає старший син, яка стає для всіх братів спільного.
Therefore, the elder son chooses the spouse, which becomes common for all the brothers.

Чоловіка вибирає не дівчина, а батьки, їхні рішення завжди авторитетне.
The husband chooses not a girl, and the parents, their decision is always respected.

Як чоловіки вибирають жінку, на якій вони готові одружитися.
How guys select the girl they want to marry.

Чому чоловіки вибирають кар'єру, а не любов.
Why men choose a career, not love.

Чоловіки вибирають класичні цигарки, які містять в собі велику кількість смол і нікотину.
Men choose classic cigarettes, which contain a large number of pitches and nicotine.

Чому чоловіки вибирають молоденьких.
Why do men choose young.

Вибираючи українок, чоловіки вибирають вічну підтримку, натхнення і розвиток.
Choosing Belarusian women, men choose eternal support, inspiration and development.

Можна сказати, що сьогодні не чоловіки вибирають жінок, а жінки вибирають чоловіків..
You can say that today not men choose women, and women choose men..

Кажуть, що навіть дружин більшість чоловіків вибирають схожими на своїх мам.
Some people even say that men choose women similar to their own mothers.

Але чому жінки і чоловіки вибирають такі різні способи стимуляції свого настрою для всезнаючої науки до цих пір залишається загадкою.
But why women and men choose such different ways to stimulate your mood for knowing science is still a mystery.

Багато західних чоловіки вибирають наречених України не тільки за їх гарними погляд, але за красу їхнього внутрішнього світу.
Many Western men choose Ukraine Brides not only for their beautiful look, but for the beauty of their inner world.

Такого чоловіка вибирають жінки, які вже досягли певного успіху в тій чи іншій області.
This man is chosen by women who have already achieved a certain success in a particular area.

Як правило, найчастіше чоловіки вибирають в своєму одязі більш стримані кольори(наприклад, білий, чорний, сірий, бежевий, тілесний) і однотонну гаму.
As a rule, most often men choose in their clothes more restrained colors for example, white, black, gray, beige, flesh and a uniform gamma.

Саме для того, щоб поділитися емоціями жінки і заводять подруг, а чоловіки вибирають чоловіче товариство, щоб помовчати і вирішити будь-які питання.
It is in order to share the emotions of women and make friends, and men choose a men's society to shut up and solve any issues.

У 1983 році, через Лі спалахнули“Великі шлюбні дебати”, коли він почав заохочувати чоловіків вибирати високоосвічених дружин.
In 1983, Lee sparked the'Great Marriage Debate' when he encouraged Singapore men to choose highly-educated women as wives.

Жіночий гурт також виявилося, є тенденція в порівнянні з менш яскравіше, більш практичні автомобілі, ніж чоловіки вибирають, надаючи їм ще один крок, щоб домогтися зниження витрат на страхування.
The female group also was found to have a tendency over less flashier, more practical cars than what men choose, giving them another factor to secure lower insurance rates.