Приклади вживання Чоловік вирішив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді чоловік вирішив допомогти.
So the man decided to help.Чоловік вирішив- чоловік зробив.
Одного дня чоловік вирішив випити спиртного.
Sunday afternoon a man chose to drink.Чоловік вирішив допомогти, не назвавши свого імені.
Молодий чоловік вирішив більше не лікуватися.
More young man decides not to be treated.Чоловік вирішив запропонувати Обамі роботу у своїй компанії.
The man plans to try for a new job in his company.Посварившись з коханою, чоловік вирішив повернутися додому в Україну.
Having argued with his lover, the man decided to go back home to Ukraine.Чому чоловік вирішив піти воювати?
Why do men choose to go to war?Щоб не нашкодити собі й оточуючим, чоловік вирішив пристібати себе до ліжка в нічний час.
In order not to harm yourself and others, the man decided to fasten themselves to bed at night.Чоловік вирішив помститися мешканцю цього будинку, з яким в нього виник конфлікт.
The man wanted to take revenge on the inhabitant of this house, with whom he had a conflict.Ви знаєте, що робить чоловік вирішив, що жінка-це дівчата, а не просто інтрижка?
Do you know what makes a man decide that a woman is girlfriend material, as opposed to just a fling?Чоловік вирішив, що не виїде додому без дружини і уклав шлюб з дочкою бідного торговця.
The man decided, that I will not leave home without his wife and married the daughter of a poor merchant.Одного разу один дуже впливовий чоловік вирішив перейти дорогу Джону Віку, і це дуже погано для нього закінчилося.
Once a very influential person decided to cross the road to John Wick, and it ended very badly for him.Цей чоловік вирішив зробити все можливе, щоб зробити життя Эггси краще і відкрити для нього нові можливості.
This man decided to do everything possible to make Eggsie's life better and open up new opportunities for him.А коли він став досвідченим механіком, то цей амбітний молодий чоловік вирішив, що настав час, щоб його мрія стала реальністю.
And when he became a skilled mechanic, this ambitious man decided it was time for his dream to become a reality.Таким чином чоловік вирішив помститися жителю цього будинку, з яким у нього виник конфлікт.
The man wanted to take revenge on the inhabitant of this house, with whom he had a conflict.Поряд з його коміркою перебувала інша, якій давно ніхто не користувався, і чоловік вирішив знести перегородку між ними.
Next to his closet was another, which for a long time nobody used, and the man decided to tear down the barrier between them.В такий спосіб чоловік вирішив помститися мешканцю цього будинку, з яким в нього виник конфлікт.
The man wanted to take revenge on the inhabitant of this house, with whom he had a conflict.Коли 2009 року McDonald's закрив всі свої ресторани в Ісландії, один чоловік вирішив купити свій останній гамбургер і картоплю фрі.
When McDonald's closed all its restaurants in Iceland in 2009, one man decided to buy his last hamburger and fries.Також Politeka писала, що чоловік вирішив розправитися з дружиною, та ще й заробити на її смерті кругленьку суму.
Politeka also wrote that the husband decided to kill my wife, and even make money on her death a tidy sum.Екзаменаційних балів не вистачило для вступу на службу в поліцію або на флот,в результаті чоловік вирішив спробувати займатися кулінарією.
Examination balls were not enough to enter the service in the police or the fleet,as a result, the man decided to try cooking.Уявіть собі, що на даному етапі чоловік вирішив, що його приваблює жінка і він хоче краще пізнати її.
Imagine that at this point, the man has decided that he is attracted to a woman, so he Ввечері 7 жовтня чоловік вирішив обікрасти квартиру на першому поверсі в одному з будинків Подільського району Києва.
On the evening of 7 October, the man decided to Rob an apartment on the ground floor in one of the houses of the Podolsk district of Kiev.Саме тому задля збереження свого життя чоловік вирішив перетнути державний кордон поза пунктом пропуску та звернутися за наданням статусу біженця.
That is why, for the sake of his life, the man decided to cross the state border beyond the checkpoint and ask for refugee status.Річний молодий чоловік вирішив взяти участь в конкурсі Miss Virtual Kazakhstan і відправив туди свої фотографії в образі Аріни Алієвої.
Year-old young man decided to participate in the contest Miss Virtual Mexico and sent to their photos in the image Arina Aliyeva.Тому, задля збереження свого життя, чоловік вирішив перетнути державний кордон поза пунктом пропуску та звернутися за наданням статусу біженця.
That is why, in order to save his life, the man decided to cross the state border outside a border crossing point and apply for refugee status.Після перегляду цього сюжету, чоловік вирішив послухатися поради доктора Цирдума і купив блендер, щоб робити соки з овочів і фруктів.
After enjoying Провівши за кермом БМП декілька тижнів, чоловік вирішив, що краще відбути покарання за крадіжку на підконтрольній Україні території, ніж служити у терористів.
After driving a BMP a few weeks, the man decided that it would be better to be punished for stealing on controlled Ukraine of the territory than to serve the separatists.
