Приклади вживання Чоловік міг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лише чоловік міг розлучитися з дружиною.
A man can divorce his wife.Якби ж тільки якийсь чоловік міг дістати це…".
Лише чоловік міг розлучитися з дружиною.
A man could divorce his wife.Будь-який честолюбний і наполегливий чоловік міг закріпитися у ньому.
Any ambitious and persistent person could be fixed on it.Лише чоловік міг розлучитися з дружиною.
Only the man can divorce the woman.
Люди також перекладають
Якщо дружина не народила сина, чоловік міг взяти іншу дружину.
If a woman does not provide children, the husband can take a second wife.Лише чоловік міг розлучитися з дружиною.
Only the man could divorce a woman.Правоохоронці вважають, що чоловік міг скоїти вбивство близько півтора років тому.
Law enforcement officers believe that the man could commit murder about fifteen years ago.І мій чоловік міг би бути раніше вдома.
Maybe my husband could come home soon.Чоловік міг, звичайно, вигнати жінку зі свого дому.
A man could throw his wife out of the house.На початку відносин ваш чоловік міг створити враження, що він не може насититися вами.
At the beginning of a relationship, your man could create the impression that he Чоловік міг прогнати дружину з будь-якого приводу.
So a man could divorce his wife for any cause.Це говорить про те, що ваш чоловік міг сказати їм неприємні речі про вас, або невдоволено відгукуватися про стан ваших відносин.
This suggests that your man could say unpleasant things to them about you, or be displeased to respond to the state of your relationship.Чоловік міг мати стільки дружин, скільки дозволяв його дохід.
A man could have as many wives as he Лише чоловік міг розлучитися з дружиною.
Only the husband can divorce the wife.Чоловік міг мати стільки дружин, скільки дозволяв його дохід.
Лише чоловік міг розлучитися з дружиною.
Only a husband could divorce his wife.Чоловік міг мати стільки дружин, скільки дозволяв його дохід.
Men could have as many wives as they У Японії чоловік міг розвестися з дружиною, дізнавшись що вона лівша.
In Japan, a man could divorce his wife for being left-handed.Чоловік міг розлучитися з дружиною, якщо«побачить в її поведінці щось варте осуду» Повт.
Man could divorce his wife if he found“some indecency” in her.У Японії чоловік міг розвестися з дружиною, дізнавшись що вона лівша.
In Japan, a man could even divorce his wife if she was found to be left-handed.Чоловік міг отримати розлучення, якщо дружина не могла подарувати йому спадкоємця.
A man could divorce his wife if she did not give him a son.У Японії чоловік міг розвестися з дружиною, дізнавшись що вона лівша.
In ancient Japan, a man could divorce his wife if he discovered she was left-handed.Чоловік міг пожертвувати нирку іншій людині, який потребував пересадки.
A person may have donated one kidney to a Цей сильний чоловік міг терпляче зносити свої немочі, але не міг бачити муки інших.
This strong man could patiently bare his infirmities, but he Чоловік міг успадкувати особливості метаболізму, при несприятливих умовах запуститься механізм захворювання.
A person could inherit the features of metabolism, under adverse conditions, the mechanism of the disease would start.Здоровий 30-річний чоловік міг очікувати, щоб заплатити близько$ 300 в рік на 300 000$ на термін страхування життя.
A healthy 30 year-old man could expect to pay approximately $300 a year for $300,000 of term life insurance.Чоловік міг би вирішити відмовитися від сексу з відносно невеликими труднощами, проте для жінки такі обмеження було б значно важче переносити.
A man could choose to give up sex with relatively little trouble, but for a woman to be so deprived would be much more difficult for her.Один чоловік міг сповідувати кілька релігій відразу.
One person could profess several religions at once.
