Що таке ЧОЛОВІК ПЛАНУВАВ Англійською - Англійська переклад

• the man had planned

Приклади вживання Чоловік планував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловік планував пограбувати поштового оператора.
The defendant planned to rob a post-office.

Відзначається, що свідчень про те, що чоловік планував атаки в Канаді, немає.
There is no evidence the Spaniards were planning attacks in Canada.

Чоловік планував напад протягом року.
He would been planning his attack for a year.

Проте прокурори заявляють, що чоловік планував її підірвати під час польоту рейсом Ryanair до Італії.
But prosecutors said he planned to detonate it during a Ryanair flight to Italy.

Чоловік планував провести перепланування і, зокрема, перенести камін.
The man had planned to redevelop and, in particular, to move the fireplace.

За даними прокуратури, чоловік планував і напади смертників у людних місцях у Бельгії і Франції.
Prosecutors said the man was also preparing suicide attacks in public places in Belgium and France.

Чоловік планував і напади смертників у людних місцях у Бельгії і Франції.
Officials also said that the man planned terror acts in public places in Belgium and France.

Суд тоді визначив, що існувала обґрунтована підозра, що чоловік планував здійснити"теракт" у невідомому місці в Копенгагені в листопаді 2016 року разом з людиною, яка була засуджена в Німеччині в липні 2017 року за планування нападу в Копенгагені.
The court found there was reasonable suspicion the man had planned to commit a“terrorism attack” at an unknown place in Copenhagen in November 2016 together with a man who was convicted in Germany in July of planning an attack in Copenhagen.

Чоловік планував незаконно перетнути кордон та, ховаючись за різними будівлями, пробирався за межі пункту пропуску.
The man was planning to cross illegally the border and hiding behind various buildings, made his way outside the checkpoint.

Слідчі заявили, що чоловік планував напасти на Макрона 14 липня під час параду на Єлисейських полях у Парижі, де президент Трамп повинен стати почесним гостем, повідомляє«Французька інформація».
Investigators said the man planned to attack Macron on July 14, during a parade on the Champs-Élysées in Paris, where President Trump is set to be a guest of honor, according to public service radio broadcaster France Info.

Чоловік планує ваше майбутнє, знайомиться з вашою родиною і так далі.
Man plans your future, meet your family and so on.

Крім того, чоловік планує залишити собі їх спільну доньку.
In addition, the man plans to keep their common daughter.

Двоє чоловіків планують убивство жінки.
She hears two men planning a murder.

Крім тиранозаврів найближчим часом чоловік планує зробити трицератопса- це травоїдний динозавр з таким собі"віялом" навколо голови.
In addition to tyrannosaurs in the near future, the man plans to make the Triceratops is a herbivorous dinosaur with a fan around her head.

Краще не приймати тестостерон при нічному апное і коли чоловік планує батьківство(тестостерон, особливо в ін'єкціях, може погано впливати на здатність до зачаття).
It is better not to take testosterone during sleep apnea and when a man plans paternity(testosterone, especially in injections, may inhibit the ability to conceive).

Якщо чоловік планує завести дитину, то йому заборонений прийом фінастериду, так як виникає загроза патології плода.
If a man plans to have a baby, then he is forbidden to take Finasteride, since there is a threat of fetal pathology.

В цій записці містилась така інформація:"Мій чоловік планує аварію мого автомобіля-- поломку гальм і серйозні пошкодження".
Diana wrote:“My husband is planning‘an accident' in my car, brake failure and serious head injury.”.

Я і мій чоловік планують переїхати до Бенідорму Наступного року, але ми у Свято в серпні 20th-24th в Старому місті.
Me and my husband are planning to move to Benidorm Next year but we are on Holiday this August 20th-24th in the Old town.

І я сказала:"Так ви і ваш чоловік плануєте мати дитину?".
And I said,"So are you and your husband thinking about having a baby?".

Том, Мері, Джон і ще кілька чоловік планують зробити це сьогодні вдень.
Tom, Mary, John and a few other people plan to do that this afternoon.

За словами поліції, чоловіки планували поїхати в іншу країну Європейського Союзу, яку- вони не назвали.
According to the police, the men planned to enter another EU country, which was not named.

Ювелірну прикрасухотіли б отримати в подарунок 9% жінок, така сама кількість чоловіків планують її дарувати(9%);
Of women want to receive jewelry, the same amount of men plan to present it(9%);

Як відомо, чоловіки планували вбити подружню пару антифашистських протестувальників(частину руху Антифа) і вважали, що вбивство пари надішле сигнал ворогам"Бази".
Authorities said the men planned to kill a married couple who were anti-fascist protesters- part of the Antifa movement- and believed killing the couple would send a message to enemies of The Base.

В цьому році вперше серед подарунків-лідерів у жінок- гроші, 6% жінок хотіли б отримати гроші в подарунок, 5% чоловіків планують їх дарувати;
This year it is the first time when women put money in the top list: 6% of women want to receive it as a present, 5% of men plan to gift it;

Ми з чоловіком плануємо дитину.
I and my husband are planning for a baby.

Надія Лубянова: Ми з чоловіком планували вагітність більше 3-х років.
Dear Mr. Dad: My husband and I are planning to get pregnant in about a year.

За інформацією Анатолійського інформаційного агентства, чоловіки планували атаки на посольство США в Анкарі та інші міжнародні об'єкти.
The Anatolia news agency said the suspects were planning to attack the U.S. embassy in Ankara and other unspecified targets.

Туалетну воду, парфуми або косметикухотіли б отримати у подарунок 6% жінок, та 8% чоловіків планують зробити саме такий подарунок;
Of women want to receive toilet water, perfume or cosmetics, and 8% of men are going to give it as a gift;