Приклади вживання Чоловік перебуває Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наразі чоловік перебуває під вартою».
Naturally the man is on his guard now.".Джулія каже, що стан абсолютного щастя її відвідує, коли їй чоловік перебуває поруч.
Julie says the state of absolute happiness on her visits when her husband is near.Бідолаха чоловік перебуває між двома млиновими жорнами.
A poor fellow of persons is between two mill millstones.З його слів, дружина Кичковського стверджує, що її чоловік перебуває вдома, і просто не виходить на зв'язок з однопартійцями.
In his words, Kichkovsky's wife said that her husband was at home, and just would not commmunicate with the party members.Перший тиждень чоловік перебуває в стаціонарі під наглядом лікаря.
The first week the man is in the hospital under the supervision of a physician.Як зазначається, поліцейські наздогнали втікача і затримали його,наразі 31-річний чоловік перебуває в ізоляторі тимчасового тримання.
As noted, the police caught up with the fugitive and arrested him,the now 31-year-old man is in temporary detention facility.Після операції чоловік перебуває в стабільному стані, згодом за ним будуть дуже пильно спостерігати впродовж двох років.
The man was stable after the operation and he will Нижня білизна вважається недоречним в тому випадку, коли ви і ваш молодий чоловік перебуваєте в стадії цукерково-букетного періоду.
Underwear Коптський християнський активістів Ібрагім Луїс розповів,що також було поранено 12 християн, а один чоловік перебуває у тяжкому стані.
Coptic Christian activist Ibrahim Louis said12 Christians also Кілька годин по тому ЗМІ повідомили, що чоловік перебуває в комі, а діяльність його організму підтримує система штучного життєзабезпечення.
A few hours later, the media reported that the man is in a coma, and the activity of his body Але в деяких випадках жінки навмисно заводять коханців, щоб помститися чоловікові за щось або скрасити свої будні,поки чоловік перебуває на роботі.
But in some cases, women give birth deliberately lovers to take revenge on her Правоохоронці запідозрили, що чоловік перебуває в стані наркотичного сп'яніння, доставили його до лікарні, де той відмовився проходити процедуру медосвідування.
Law enforcers suspected that a man was in a state of intoxication and brought him to a hospital where he refused to undergo a medical examination.Цей молодий чоловік перебуває під питанням, що надіти на ніч Хеллоуїна, і ви повинні допомогти їй виборі костюма, зачіски і всі аксесуари, які залишають ідеально, щоб насолоджуватися Хеллоуїн з будь-яким стилем.
This young man is in doubt what to wear for the night of Halloween and you should help her choosing the costume, hairstyles and all the accessories that leave perfect to enjoy the halloween with any style.Сьогодні чоловік перебуває у лікарні, але подолати травми та їх наслідки за допомогою традиційного лікування буде досить складно, але лікарі медичної компанії ilaya готові прийняти пораненого на лікування з використанням клітинних технологій.
Currently the man stays in Як виявилося, чоловік перебував у стані сильного алкогольного сп'яніння.
It appeared that the man was in a state of severe alcohol intoxication.Чоловік перебував у шоковому стані і не пам'ятав обставин події.
My husband was in the shower and did not witness any of this event.За інформацією видання, чоловік перебував у Таїланді у відпустці.
According to the newspaper, the man was in Thailand on vacation.Чоловік перебував при свідомості і був здатен говорити зі своїми рятівниками.
The man was conscious and could talk when rescued.Там чоловік перебував на лікуванні та до цих пір не повернувся.
Her husband was healed before that and it has not returned.Поліцейські також дізналися, що цей чоловік перебував у розшуку за неявку до суду.
Officers learned that the male was also wanted for Failing to Attend Court.Повідомляється, що чоловіки перебувають під арештом.
He says the men are being detained.Чоловіки перебували на території Росії протягом 15 хвилин.
The men were on the Russian side for maybe 15 minutes.З того моменту обидва чоловіки перебували у в'язниці.
At the time, both men were already in prison.На момент вчинення проступку чоловік перебував у стані алкогольного сп'яніння(1, 29 проміле).
At the time of the offence, the man was in a state of alcoholic intoxication(1,29 ppm).Au, чоловік перебував у стані сну зі сновидіннями, де він біжить або захищається від нападу.
Au, the man was in a state of dream, where he runs or Тридцять чоловік перебувають у в'язниці в Росії за мирну акцію протесту в Арктиці.
Thirty people are behind bars in Russia following a peaceful protest against oil drilling in the Arctic.За оцінками поліції, близько 320 чоловік перебували в клубі під час стрільби, однак поки неясно, скільки жертв до цих пір не враховуються.
Police estimate that around 320 people were in the club at the time of the shooting, but it Тридцять чоловік перебувають у в'язниці в Росії за мирну акцію протесту в Арктиці!
These 30 people are in prison in Russia for staging a peaceful protest in the Arctic!Незаконні мігранти, усі чоловіки, перебували без жодних документів та представились громадянами Індії.
Illegal migrants, all men, were without documents and reported to Чоловіки перебувають в скрутному становищі, коли вони намагаються зрозуміти, на що саме образилася жінка.
Men are in a difficult situation when they 
